TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the Special Procedures Branch at the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR)...  1, record 1, English, - Special%20Procedures%20Branch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la Section des procédures spéciales du Haut-Commissariat aux droits de l’homme [...]  1, record 1, French, - Section%20des%20proc%C3%A9dures%20sp%C3%A9ciales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Quick Response Desk(within the Special Procedures Branch) at the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR) processes allegations of humanrights violations, particularly, those that are sent to the Special Rapporteurs, Working Groups, Special Representatives of the Secretary General, or Independent Experts.  1, record 2, English, - Quick%20Response%20Desk

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de réaction rapide (qui fait partie de la Section des procédures spéciales du Haut-Commissariat aux droits de l’homme) canalise les allégations de violations des droits humains, en particulier celles qui sont adressées aux rapporteurs spéciaux, groupes de travail, représentants spéciaux du Secrétaire général ou experts indépendants.  1, record 2, French, - Bureau%20de%20r%C3%A9action%20rapide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 2004, Nepal adopted a National Human Rights Action Plan(NHRAP), following a two-year, US $200, 000 process led by the United Nations Development Program(UNDP) and the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR). The NHRAP objectives include targeting of vulnerable groups and inclusion of human rights in all of Nepal' s development programming. It also calls for the mobilization of national and international resources for the promotion of all human rights in Nepal  1, record 3, English, - National%20Human%20Rights%20Action%20Plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2004, le Népal a adopté un Plan d’action national pour la promotion des droits de l’homme (NHRAP), à la suite d’un processus de deux ans, au coût de 200 000 $US, dirigé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l’homme (BHCDH). Les objectifs du plan d’action comprennent le ciblage des groupes vulnérables et l’inclusion des droits de la personne dans tout programme de développement du Népal.  1, record 3, French, - Plan%20d%27action%20national%20pour%20la%20promotion%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the Convention against Transnational Organised Crime, also referred to as the Trafficking Protocol, was adopted in 2000. The protocol falls under the jurisdiction of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR). The protocol requires of ratifying states to prevent and combat trafficking in persons, protecting and assisting victims of trafficking and promoting cooperation among states in order to meet those objectives.  2, record 4, English, - The%20Protocol%20to%20Prevent%2C%20Suppress%20and%20Punish%20Trafficking%20in%20Persons

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants  2, record 4, French, - Protocole%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%2C%20r%C3%A9primer%20et%20punir%20la%20traite%20des%20personnes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

OHCHR/UNDP; October 1998; Commission on Human Rights decision 1999/102.  1, record 5, English, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

OHCHR : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UNDP : United Nations Development Programme.  2, record 5, English, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 5, English, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 5, French, - mission%20conjointe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20entreprise%20au%20Tchad

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 5, Spanish, - misi%C3%B3n%20conjunta%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20llevada%20a%20cabo%20en%20el%20Chad

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

OHCHR(United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights).  1, record 6, English, - Fact%20Sheets

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 6, English, - Fact%20Sheets

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 6, French, - Fiches%20d%27information

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 6, Spanish, - Folletos%20Informativos