TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fibre derived from a finished product that has been collected after it passed through its life as a consumer item and would otherwise be discarded as solid waste.  3, record 1, English, - post%2Dconsumer%20fibre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Examples are old newspapers, office waste, computer printouts, tabulating cards, milk cartons and rags.  3, record 1, English, - post%2Dconsumer%20fibre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term also used in the Canadian Environmental Protection Act, section 8.(1)(b), page 3 (dated 02-17-90).  4, record 1, English, - post%2Dconsumer%20fibre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] rebuts de papier, de carton et de fibres qui proviennent notamment, après consommation, des détaillants, des immeubles à bureaux, des maisons, des services de ramassage des déchets municipaux et autres, et qui comprennent les vieilles boîtes en carton ondulé, les vieux journaux et magazines, les vieux papiers divers, le papier pour cartes perforées et les cordages usagés ainsi que les fibres de coton mis au rebut.  2, record 1, French, - fibres%20recycl%C3%A9es%20apr%C3%A8s%20consommation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fibres recyclées après consommation terme et définition tirés de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, alinéa 8.(1)(b), page 3, en date du 17 février 1990.  1, record 1, French, - fibres%20recycl%C3%A9es%20apr%C3%A8s%20consommation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fibres de post-consommation terme tiré de : Le Plan vert du Canada - la deuxième année, 1993.  2, record 1, French, - fibres%20recycl%C3%A9es%20apr%C3%A8s%20consommation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Five basic grades of wastepaper are defined by the U. S. Dept. of Commerce, and these definitions are generally accepted by the paper industry :-Mixed Paper....-Old Newspapers(ONP)....-Old Corrugated Containers(OCC)....-Pulp Substitutes....-High-grade Deinked.  1, record 2, English, - old%20newspapers

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Five basic grades of wastepaper are defined by the U. S. Dept. of Commerce, and these definitions are generally accepted by the paper industry :-Mixed Paper....-Old Newspapers(ONP)....-Old Corrugated Containers(OCC)....-Pulp Substitutes....-High-grade Deinked.  1, record 3, English, - old%20corrugated%20containers

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lignin Preserving or Lignin Removal? Two approaches are used in the chemical bleaching of pulps. One approach is to utilize chemicals that selectively destroy some of the chromophoric groups, but do not materially attack lignin. The other approach is to almost totally remove residual lignin. The selective approach(often referred to as "brightening" to distinguish it from true bleaching) is used for high-yield pulps with significant lignin content. This methodology is limited in many cases to achieving brightness values in the 70's; but under favorable circumstances, values above 80 can be obtained. Although the brightness gains can be substantial, no known method of selective brightening produces a permanent effect; exposure to light and atmospheric oxygen causes the lignin to rapidly discolor, as can be readily observed with old newspapers.  1, record 4, English, - selective%20brightening

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Covering of printing cylinder with resilient bulky paper for printing forms containing old, worn types and stereotypes, used for newspapers and similar work.  1, record 5, English, - soft%20packing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On emploie [...] l'habillage doux pour les papiers médiocres, les caractères et clichés fatigués ou usés [...] Il est constitué par un blanchet léger, recouvert de plusieurs feuilles de papier.  1, record 5, French, - habillage%20doux

Record 5,  Textual support,  Spanish