TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVERCONTRIBUTION TOLERANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- overcontribution tolerance
1, record 1, English, overcontribution%20tolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That, for the purpose of determining the amount of an individual' s undeducted RRSP premiums to which the penalty tax under Part X,, 1 of the Act applies for a particular year after 1995, the $8, 000 overcontribution tolerance be reduced to $2, 000 plus a transitional amount for the year. 1, record 1, English, - overcontribution%20tolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- seuil de tolérance pour cotisations excédentaires
1, record 1, French, seuil%20de%20tol%C3%A9rance%20pour%20cotisations%20exc%C3%A9dentaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer le montant des primes non déduites de REER d'un particulier auquel s'applique la pénalité prévue à la partie X,,1 de la Loi pour une année postérieure à 1995, le seuil de tolérance de 8 000 $ pour cotisations excédentaires sera ramené à 2 000 $ majorés d'un montant transitoire pour l'année. 1, record 1, French, - seuil%20de%20tol%C3%A9rance%20pour%20cotisations%20exc%C3%A9dentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- transitional amount
1, record 2, English, transitional%20amount
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
That, for the purpose of determining the amount of an individual' s undeducted RRSP premiums to which the penalty tax under Part X,, 1 of the Act applies for a particular year after 1995, the $8, 000 overcontribution tolerance be reduced to $2, 000 plus a transitional amount for the year. 1, record 2, English, - transitional%20amount
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- montant transitoire
1, record 2, French, montant%20transitoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer le montant des primes non déduites de REER d'un particulier auquel s'applique la pénalité prévue à la partie X,,1 de la Loi pour une année postérieure à 1995, le seuil de tolérance de 8 000 $ pour cotisations excédentaires sera ramené à 2 000 $ majorés d'un montant transitoire pour l'année. 1, record 2, French, - montant%20transitoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: