TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSIVE REINFORCEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- passive reinforcement
1, record 1, English, passive%20reinforcement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concrete theory and design... Content. Flexural strength theory of structural concrete members with passive and/or active reinforcement, shear, deflection, anchorage and stress development; Strength theory of reinforced concrete columns, including the use of interaction diagrams and loading lines to deal with slenderness effects;... 2, record 1, English, - passive%20reinforcement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- armature passive
1, record 1, French, armature%20passive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armature qui subit passivement les contraintes qui lui sont imposées par les déformations de la structure à laquelle elle est incorporée. 2, record 1, French, - armature%20passive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- active reinforcement
1, record 2, English, active%20reinforcement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concrete theory and design... Content. Flexural strength theory of structural concrete members with passive and/or active reinforcement, shear, deflection, anchorage and stress development; Strength theory of reinforced concrete columns, including the use of interaction diagrams and loading lines to deal with slenderness effects;... 2, record 2, English, - active%20reinforcement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- armature active
1, record 2, French, armature%20active
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Armature ayant subi une contrainte préalable qui lui permet d'exercer une action propre sur le comportement de la structure à laquelle elle est incorporée. 2, record 2, French, - armature%20active
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- passive film
1, record 3, English, passive%20film
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Now carbonation can destroy the passive film on steels : the rate of corrosion of reinforcement then depends on the electrical resistivity of the concrete. 1, record 3, English, - passive%20film
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 3, Main entry term, French
- film de passivation
1, record 3, French, film%20de%20passivation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La carbonation peut détruire le film de passivation des aciers et le taux de corrosion de l'armature dépend alors de la résistivité électrique du béton. 1, record 3, French, - film%20de%20passivation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urban Sites
Record 4, Main entry term, English
- ceremonial site
1, record 4, English, ceremonial%20site
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The passive forms of water... can achieve a number of aesthetic or visual results... by its tranquillity, as a reinforcement of the dignity of a ceremonial or culturally significant site. 1, record 4, English, - ceremonial%20site
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ceremonial : ... for ... ceremony. 2, record 4, English, - ceremonial%20site
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- centre cérémoniel
1, record 4, French, centre%20c%C3%A9r%C3%A9moniel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
D'abord centre cérémoniel, la cité, devient un lieu de culture et d'émulation sportive, intellectuelle, etc.; (...) 1, record 4, French, - centre%20c%C3%A9r%C3%A9moniel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cérémoniel : (Sociologie) Qui concerne les cérémonies, les fêtes. 2, record 4, French, - centre%20c%C3%A9r%C3%A9moniel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: