TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERCENTAGE CEILING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- percentage lease
1, record 1, English, percentage%20lease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lease stipulating that a percentage of the tenant’s gross or net sales, as defined by the lease, will constitute the rent. 1, record 1, English, - percentage%20lease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A minimum rent is usually included although a straight percentage is occasionally encountered. A ceiling rent may also be provided for. 1, record 1, English, - percentage%20lease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- bail à pourcentage
1, record 1, French, bail%20%C3%A0%20pourcentage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bail stipulant que le loyer du locataire sera égal à un pourcentage de son chiffre d'affaires brut ou net, tel qu'il a été défini dans le bail. 1, record 1, French, - bail%20%C3%A0%20pourcentage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un loyer minimum figure généralement dans le bail, mais il arrive parfois que l'on ne prévoit qu'un loyer proportionnel. Un loyer maximal peut également être prévu. 1, record 1, French, - bail%20%C3%A0%20pourcentage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- percentage fee contract 1, record 2, English, percentage%20fee%20contract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- percentage contract 1, record 2, English, percentage%20contract
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contract where the cost of consulting services are directly related to project construction costs or a ceiling thereof. A percentage of the approved construction costs is paid and, once approved, no matching of inputs to payment is required. 1, record 2, English, - percentage%20fee%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- contrat au pourcentage
1, record 2, French, contrat%20au%20pourcentage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contrato a porcentaje
1, record 2, Spanish, contrato%20a%20porcentaje
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: