TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERSONNEL CONTROL CENTRE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
  • Personnel Management (General)
  • Naval Forces
OBS

Personnel Control Centre(Québec) : designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Personnel Control Center (Québec)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces navales
OBS

Centre de contrôle du personnel (Québec) : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-08

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Air Space Control
  • Air Traffic Control
DEF

A unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction.

OBS

area-control centre: designation standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

area control centre; ACC : designations and definition standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • area control center

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Organisme chargé d'assurer le service de contrôle de la circulation aérienne aux aéronefs effectuant des vols contrôlés dans les zones de contrôle placées sous sa juridiction.

OBS

centre de contrôle régional; ACC : désignations et définition normalisées par l'OTAN et le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

centre de contrôle de zone; CCZ : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones terrestres (Fuerzas aéreas)
  • Control del espacio aéreo
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Dependencia establecida para facilitar servicio de control de tránsito aéreo a los vuelos controlados en las áreas de control bajo su jurisdicción. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

centro de control de área; ACC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2017-05-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations
Universal entry(ies)
0125
classification system code, see observation
OBS

Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that provide services to business, and ensure the quality of those services and client satisfaction. They work in fields such as management consulting, market research, personnel and payroll services, contact centre services and security services.

OBS

0125: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion
Entrée(s) universelle(s)
0125
classification system code, see observation
OBS

Les directeurs de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités des établissements qui offrent des services aux entreprises, et s'assurent de la qualité des services offerts et de la satisfaction de leur clientèle. Ils travaillent, entre autres, dans des cabinets de conseils en gestion, des services d'étude de marché, des services de gestion du personnel et de paye, des services de centres de contact et des services de sécurité.

OBS

0125 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-07-25

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Corporate Security
  • Occupational Health and Safety
CONT

In the federal buildings, the building control centre is a restricted area accessible to authorized personnel only. It is the command centre for monitoring building life safety support and emergency systems and is the central contact point of the building emergency organization in an emergency.

Key term(s)
  • building control center

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Dans les édifices fédéraux, le poste de commandement de l'immeuble est une zone dont l'accès est réservé au seul personnel autorisé. C'est là que sont contrôlés les systèmes de secours de l'immeuble visant à protéger la vie des occupants. C'est aussi le point de contact central de l'organisme des secours de l'immeuble en cas d'urgence.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-07-23

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The Joint Rescue Coordination Centre(JRCC) Halifax is responsible for the coordination of all search and rescue(SAR) operations associated with aircraft and marine emergencies in eastern Canada.... Authority for the control of search and rescue(SAR) is vested in the Minister of National Defence(MND). [However], the Canadian Coast Guard is responsible to provide personnel, equipment, and infrastructure to ensure marine SAR services are provided.

OBS

The Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) Halifax is the focal point of all aeronautical and maritime SAR activity within its region. The staff collects and distributes essential information concerning a distress situation, arranges the dispatch of rescue assets and personnel to ships or aircraft in distress and coordinates the efforts of all responding resources.

OBS

Joint Rescue Coordination Centre Halifax; JRCC Halifax: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Joint Rescue Coordination Center Halifax
  • Joint Rescue Co-ordination Centre Halifax
  • Joint Rescue Co-ordination Center Halifax

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

[Le CCCOS Halifax] a la responsabilité de coordonner toutes les opérations de recherche et sauvetage (SAR) associées à des urgences aéronautiques et maritimes dans l'Est du Canada. [...] Le ministre de la Défense nationale (MDN) est responsable en matière de recherche et sauvetage [...] mais c'est la Garde côtière canadienne qui assure les services de recherche et sauvetage maritimes en fournissant équipement, infrastructure et personnel.

OBS

[Le CCCOS Halifax] est le centre de liaison pour toutes les opérations de sauvetage aéronautiques et maritimes dans la région. Le personnel rassemble et distribue les renseignements essentiels sur les situations d'urgence, s'occupe du déploiement des ressources et du personnel de sauvetage qui portent assistance aux navires et aux aéronefs en détresse, et coordonne les efforts de toutes les ressources d'intervention.

OBS

Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage - Halifax; CCCOS Halifax : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage Halifax

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2005-02-10

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Emergency Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The facilities that could be needed in an emergency include : administration facilities, techinical support and control centres, personnel/public assembly areas, an emergency operations coordination centre.

Key term(s)
  • center

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Gestion des urgences
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Au nombre des installations susceptibles d'être nécessaire pendant une situation d'urgence, on trouve : des installations administratives; des centres de commande et de soutien techniques; des lieux de rassemblement du personnel et du public; un centre de coordination des opérations d'urgence.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-01-31

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Corporate Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The facilities that could be needed in an emergency include : administration facilities, techinical support and control centres, personnel/public assembly areas, an emergency operations coordination centre, etc.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Gestion de l'entreprise
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Au nombre des installations susceptibles d'être nécessaire pendant une situation d'urgence, on trouve : des installations administratives; des centres de commande et de soutien techniques; des lieux de rassemblement du personnel et du public; un centre de coordination d'urgence, etc.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: