TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL INFORMATION SERVICES [39 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- aircraft movement information service
1, record 1, English, aircraft%20movement%20information%20service
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AMIS 2, record 1, English, AMIS
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service provided by area control centres (ACC) for the collection, processing and dissemination of aircraft movement information for use by air defence units. 1, record 1, English, - aircraft%20movement%20information%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft movement information service; AMIS : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 1, English, - aircraft%20movement%20information%20service
Record 1, Key term(s)
- aircraft movements information service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- service d'information sur les mouvements d'aéronefs
1, record 1, French, service%20d%27information%20sur%20les%20mouvements%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AMIS 2, record 1, French, AMIS
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de regroupement, de traitement et de diffusion des renseignements sur les mouvements d'aéronefs que fournissent les centres de contrôle régional (ACC) aux unités de défense aérienne. 1, record 1, French, - service%20d%27information%20sur%20les%20mouvements%20d%27a%C3%A9ronefs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service d'information sur les mouvements d'aéronefs; AMIS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - service%20d%27information%20sur%20les%20mouvements%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- aeronautical information service
1, record 2, English, aeronautical%20information%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- AIS 2, record 2, English, AIS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The provision of information necessary for the safety, regularity and efficiency of domestic and international air navigation. 3, record 2, English, - aeronautical%20information%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information service; AIS : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations standardized by NATO; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 2, English, - aeronautical%20information%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- service d'information aéronautique
1, record 2, French, service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- AIS 2, record 2, French, AIS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fourniture de l'information nécessaire à la sécurité, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne intérieure et internationale. 3, record 2, French, - service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service d'information aéronautique; AIS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - service%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de información aeronáutica
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AIS 1, record 2, Spanish, AIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AIS: acrónimo que proviene del inglés "aeronautical information service". 2, record 2, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
servicio de información aeronáutica; AIS: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 2024-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Aeronautical Information Regulation and Control
1, record 3, English, Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- AIRAC 2, record 3, English, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices. 3, record 3, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aeronautical Information Regulation and Control; AIRAC : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 3, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
1, record 3, French, R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- AIRAC 2, record 3, French, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système qui a pour but la notification à l'avance, sur la base de dates communes de mise en vigueur, de circonstances impliquant des changements importants dans les pratiques d'exploitation. 3, record 3, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AIRAC : acronyme qui provient de l'anglais «Aeronautical Information Regulation and Control». 4, record 3, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques; AIRAC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 3, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- reglamentación y control de información aeronáutica
1, record 3, Spanish, reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- AIRAC 1, record 3, Spanish, AIRAC
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema que tiene por objeto la notificación anticipada, basada en fechas comunes de entrada en vigor, de las circunstancias que requieren cambios importantes en los métodos de operaciones. 1, record 3, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AIRAC: por sus siglas en inglés "Aeronautical Information Regulation and Control". 2, record 3, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
reglamentación y control de información aeronáutica; AIRAC: designaciones y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 4 - internal organization data 2023-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Logistics
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- operational support
1, record 4, English, operational%20support
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- OS 2, record 4, English, OS
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- op sp 3, record 4, English, op%20sp
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication. 4, record 4, English, - operational%20support
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services. 4, record 4, English, - operational%20support
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 4, English, - operational%20support
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 4, English, - operational%20support
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- soutien opérationnel
1, record 4, French, soutien%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- SO 2, record 4, French, SO
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- sout op 3, record 4, French, sout%20op
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d'une force dans un théâtre d'opérations et le long des lignes de communication stratégiques. 4, record 4, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l'acheminement vers l'avant; l'ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l'équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d'information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre. 4, record 4, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 4, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 4, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- flight information region
1, record 5, English, flight%20information%20region
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- FIR 2, record 5, English, FIR
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
- flight-information region 3, record 5, English, flight%2Dinformation%20region
correct, standardized
- FIR 4, record 5, English, FIR
correct, standardized
- FIR 4, record 5, English, FIR
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An airspace of defined dimensions extending upwards from the surface of the earth within which flight information service (FIS) and alerting service are provided. 5, record 5, English, - flight%20information%20region
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
flight information region; FIR : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO) and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 5, English, - flight%20information%20region
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
flight information region; FIR: designations standardized by NATO. 6, record 5, English, - flight%20information%20region
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
flight-information region; FIR: designations standardized by the British Standards Institution (BSI). 6, record 5, English, - flight%20information%20region
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- région d'information de vol
1, record 5, French, r%C3%A9gion%20d%27information%20de%20vol
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- FIR 2, record 5, French, FIR
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien de dimensions définies qui s'étend vers le haut à partir de la surface de la terre et dans lequel le service d'information de vol (FIS) et le service d'alerte sont assurés. 3, record 5, French, - r%C3%A9gion%20d%27information%20de%20vol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
région d'information de vol; FIR : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 5, French, - r%C3%A9gion%20d%27information%20de%20vol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
région d'information de vol; FIR : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 5, French, - r%C3%A9gion%20d%27information%20de%20vol
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- región de información de vuelo
1, record 5, Spanish, regi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- FIR 2, record 5, Spanish, FIR
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del cual se facilitan los servicios de información de vuelo y de alerta. 2, record 5, Spanish, - regi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
región de información de vuelo; FIR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 5, Spanish, - regi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record 6 - external organization data 2019-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Physical and Personnel Security Director
1, record 6, English, Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
004021: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 6, English, - Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : developing, implementing and managing the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Physical and Personnel Security Programs; developing physical and personnel security policies and procedures in accordance with Treasury Board requirements; directing a comprehensive research program which provides current analysis and strategic information on technical and policy issues related to Physical Security; providing advice and guidance to other government departments and agencies related to the physical protection of government assets; facilities and people; and representing the Government of Canada on national and international initiatives and committees and negotiating agreements for the delivery of joint security programs and services. 1, record 6, English, - Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director
Record 6, Key term(s)
- Director, Physical and Personnel Security
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- directeur de la Sécurité physique et de la Sécurité du personnel
1, record 6, French, directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- directrice de la Sécurité physique et de la Sécurité du personnel 1, record 6, French, directrice%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
004021 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 6, French, - directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer, mettre en œuvre et gérer les programmes de sécurité physique et de sécurité du personnel de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); élaborer des politiques et procédures concernant la sécurité physique et la sécurité du personnel conformément aux exigences du Conseil du Trésor; diriger un programme de recherche complet qui fournit des analyses et des informations stratégiques à jour sur des problèmes techniques et politiques relatifs à la sécurité physique; conseiller d'autres ministères et organismes gouvernementaux sur la protection physique des biens, des installations et des personnes; représenter le gouvernement du Canada dans le cadre d'initiatives et de comités nationaux et internationaux et négocier des ententes concernant la mise en œuvre de programmes et de services de sécurité mixtes. 1, record 6, French, - directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
Record 6, Key term(s)
- Sécurité physique et Sécurité du personnel - directeur
- Sécurité physique et Sécurité du personnel - directrice
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-12-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Organization
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 7, Main entry term, English
- senior headquarters 1, record 7, English, senior%20headquarters
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The information that would tell a coherent story could only be obtained in the records of major regional commands, and the national armed services ministries. These senior headquarters set policy and coordinated action for everything from the recruitment and training of personnel, to the acquisition of aircraft and other equipment, to the construction of base facilities, and development of tactical methods. 1, record 7, English, - senior%20headquarters
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 7, Main entry term, French
- quartier général supérieur
1, record 7, French, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sup%C3%A9rieur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-05-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management
Record 8, Main entry term, English
- professional services manager
1, record 8, English, professional%20services%20manager
correct
Record 8, Abbreviations, English
- PSM 2, record 8, English, PSM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The professional services manager(PSM) is a frontline management role with three primary responsibilities :services delivery of MicroStrategy products, personnel management revenue generation[. ] More specifically, the PSM is responsible for the successful delivery of consulting services as well as the coordination of activities and information between key engagement stakeholders. 2, record 8, English, - professional%20services%20manager
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise
Record 8, Main entry term, French
- directeur de services professionnels
1, record 8, French, directeur%20de%20services%20professionnels
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- directrice de services professionnels 1, record 8, French, directrice%20de%20services%20professionnels
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Information Management Services Directorate
1, record 9, English, Information%20Management%20Services%20Directorate
correct
Record 9, Abbreviations, English
- IMSD 1, record 9, English, IMSD
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Under the direction of the Chief Information Officer, the Information Management Services Directorate(IMSD) provides the strategy, policies, infrastructure, tools and skilled personnel necessary for Health Canada to make effective use of information management and information technology(IM/IT) in the delivery of departmental programs and services. This includes developing, implementing and communicating IM/IT policies, standards and guidelines; facilitating the planning and delivery of corporate IM/IT projects; and providing coordination and secretariat support to the Department's IM/IT committees. 1, record 9, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Direction des services de gestion de l'information
1, record 9, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- DSGI 1, record 9, French, DSGI
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sous l'autorité de la dirigeante principale de l'information, la Direction des services de gestion de l'information (DSGI) fournit la stratégie, les politiques, l'infrastructure, les outils et le personnel spécialisé dont a besoin Santé Canada pour utiliser efficacement la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) aux fins de la prestation des programmes et des services du Ministère. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la DSGI doit notamment élaborer, mettre en œuvre et communiquer des politiques, des normes et des lignes directrices en matière de GI/TI, faciliter la planification et l'exécution des projets ministériels de GI/TI et fournir des services de coordination et de soutien administratif aux comités de GI/TI du Ministère. 1, record 9, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-06-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 10, Main entry term, English
- International Flight Information Manual
1, record 10, English, International%20Flight%20Information%20Manual
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- IFIM 2, record 10, English, IFIM
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A publication designed primarily as a pilot’s pre-flight planning guide for flights into foreign airspace and for flights returning to the U.S. from foreign locations. 3, record 10, English, - International%20Flight%20Information%20Manual
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
International Flight Information Manual; IFIM : title and abbreviation to be used by Transport Canada and published in the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 10, English, - International%20Flight%20Information%20Manual
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage et navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- International Flight Information Manual
1, record 10, French, International%20Flight%20Information%20Manual
correct, masculine noun, United States
Record 10, Abbreviations, French
- IFIM 2, record 10, French, IFIM
correct, masculine noun, United States
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Publication destinée avant tout à servir de guide de planification avant vol pour le pilote effectuant des vols vers des espaces aériens étrangers ou des vols à destination des États-Unis à partir d'aéroports étrangers. 3, record 10, French, - International%20Flight%20Information%20Manual
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
International Flight Information Manual; IFIM : titre et abréviation utilisés par Transports Canada et publiés dans le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 10, French, - International%20Flight%20Information%20Manual
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-12-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 11, Main entry term, English
- meteorological information for aircraft in flight
1, record 11, English, meteorological%20information%20for%20aircraft%20in%20flight
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
- VOLMET 1, record 11, English, VOLMET
correct, officially approved
Record 11, Synonyms, English
- in-flight meteorological information 2, record 11, English, in%2Dflight%20meteorological%20information
correct, standardized
- VOLMET 2, record 11, English, VOLMET
correct, standardized
- VOLMET 2, record 11, English, VOLMET
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Specific meteorological information provided to international air traffic. 2, record 11, English, - meteorological%20information%20for%20aircraft%20in%20flight
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
meteorological information for aircraft in flight; VOLMET: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 11, English, - meteorological%20information%20for%20aircraft%20in%20flight
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
in-flight meteorological information; VOLMET : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 11, English, - meteorological%20information%20for%20aircraft%20in%20flight
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 11, Main entry term, French
- renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
1, record 11, French, renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20destin%C3%A9s%20aux%20a%C3%A9ronefs%20en%20vol
correct, masculine noun, plural, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
- VOLMET 1, record 11, French, VOLMET
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Renseignements météorologiques spécifiques fournis à la circulation aérienne internationale. 2, record 11, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20destin%C3%A9s%20aux%20a%C3%A9ronefs%20en%20vol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol; VOLMET : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 11, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20destin%C3%A9s%20aux%20a%C3%A9ronefs%20en%20vol
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 11, Main entry term, Spanish
- información meteorológica para aeronaves en vuelo
1, record 11, Spanish, informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20para%20aeronaves%20en%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, Spanish
- VOLMET 2, record 11, Spanish, VOLMET
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Servicio de radiodifusión aeronáutica de informes meteorológicos con fines operacionales. 3, record 11, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20para%20aeronaves%20en%20vuelo
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
información meteorológica para aeronaves en vuelo; VOLMET: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 11, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20para%20aeronaves%20en%20vuelo
Record 12 - internal organization data 2015-08-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Navigation Aids
Record 12, Main entry term, English
- significant meteorological information
1, record 12, English, significant%20meteorological%20information
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
- SIGMET 1, record 12, English, SIGMET
correct, standardized
Record 12, Synonyms, English
- significant meteorological message 2, record 12, English, significant%20meteorological%20message
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Meteorological information issued concerning weather significant to the safety of aircraft. 1, record 12, English, - significant%20meteorological%20information
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
SIGMET advisories include the following: (a) active thunderstorm areas or lines of thunderstorms; (b) hurricanes, tropical storms; (c) moderate hail; (d) severe turbulence; (e) severe icing; (f) marked mountain waves; (g) widespread sandstorms and dust storms; (h) volcanic ash; (i) severe squall lines; (j) low-level wind shear; and (k) tornadoes or waterspouts. 1, record 12, English, - significant%20meteorological%20information
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
significant meteorological information; SIGMET : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 12, English, - significant%20meteorological%20information
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Aides à la navigation aérienne
Record 12, Main entry term, French
- renseignements météorologiques significatifs
1, record 12, French, renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20significatifs
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 12, Abbreviations, French
- SIGMET 1, record 12, French, SIGMET
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 12, Synonyms, French
- message de renseignements météorologiques 2, record 12, French, message%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, masculine noun, officially approved
- SIGMET 2, record 12, French, SIGMET
correct, masculine noun, officially approved
- SIGMET 2, record 12, French, SIGMET
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Renseignements météorologiques émis pour signaler des conditions météorologiques pouvant affecter la sécurité des aéronefs [...] 1, record 12, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20significatifs
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[Les renseignements météorologiques significatifs comprennent] : a) des zones d'orages ou des lignes d'orages actives; b) des ouragans, des tempêtes tropicales; c) de la grêle modérée; d) une turbulence forte; e) un givrage fort; f) des ondes orographiques; g) des tempêtes de sable ou de poussière de grande étendue; h) des cendres volcaniques; i) des lignes de grains forts; j) un cisaillement du vent (WS) à basse altitude; k) des tornades ou des trombes marines. 1, record 12, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20significatifs
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
message de renseignements météorologiques; SIGMET : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 12, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20significatifs
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
renseignements météorologiques significatifs; SIGMET : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 12, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20significatifs
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Ayuda para la navegación aérea
Record 12, Main entry term, Spanish
- información meteorológica significativa
1, record 12, Spanish, informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20significativa
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
- SIGMET 2, record 12, Spanish, SIGMET
correct, feminine noun
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Información relativa a fenómenos meteorológicos en ruta que puedan afectar la seguridad de las operaciones de las aeronaves. 3, record 12, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20significativa
Record 13 - internal organization data 2015-07-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 13, Main entry term, English
- traffic information
1, record 13, English, traffic%20information
correct, standardized, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Information issued by an air traffic services unit to alert a pilot to other known or observed air traffic which may be in proximity to the position or intended route of flight and to help the pilot avoid a collision. 2, record 13, English, - traffic%20information
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
traffic information : term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 3, record 13, English, - traffic%20information
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 13, Main entry term, French
- information de circulation
1, record 13, French, information%20de%20circulation
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- renseignements sur le trafic 2, record 13, French, renseignements%20sur%20le%20trafic
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Renseignements donnés à un pilote par un organe des services de la circulation aérienne pour l'avertir que d'autres aéronefs, dont la présence est connue ou observée, peuvent se trouver à proximité de sa position ou de sa route prévue, afin de l'aider à éviter une collision. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 13, French, - information%20de%20circulation
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
information de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 13, French, - information%20de%20circulation
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
renseignements sur le trafic : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 13, French, - information%20de%20circulation
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 13, Main entry term, Spanish
- información de tránsito
1, record 13, Spanish, informaci%C3%B3n%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Información expedida por una dependencia de servicios de tránsito aéreo para alertar al piloto sobre otro tránsito conocido u observado que pueda estar cerca de la posición o ruta previstas de vuelo y para ayudar al piloto a evitar una colisión. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 13, Spanish, - informaci%C3%B3n%20de%20tr%C3%A1nsito
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
información de tránsito: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 13, Spanish, - informaci%C3%B3n%20de%20tr%C3%A1nsito
Record 14 - internal organization data 2015-07-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 14, Main entry term, English
- aeronautical information publication
1, record 14, English, aeronautical%20information%20publication
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 14, Abbreviations, English
- AIP 2, record 14, English, AIP
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A publication issued by or with the authority of a State and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 14, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information publication; AIP : term and abbrevitation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 14, English, - aeronautical%20information%20publication
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
aeronautical information publication; AIP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 14, English, - aeronautical%20information%20publication
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 14, Main entry term, French
- publication d'information aéronautique
1, record 14, French, publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
- AIP 1, record 14, French, AIP
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Publication d'un État, ou éditée par décision d'un État, renfermant des informations aéronautiques de caractère durable, essentielles à la navigation aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 14, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 14, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
publication d'information aéronautique; AIP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 14, French, - publication%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 14, Main entry term, Spanish
- publicación de información aeronáutica
1, record 14, Spanish, publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, Spanish
- AIP 2, record 14, Spanish, AIP
correct, feminine noun, officially approved
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[Publicación expedida] por cualquier Estado, o con su autorización, que contiene información aeronáutica, de carácter duradero, indispensable para la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 14, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[...] incluye detalles de las condiciones de certificación del aeródromo y las dispensas o excepciones otorgadas por la autoridad aeronáutica del Estado en relación con los requisitos de certificación del aeródromo. 4, record 14, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
publicación de información aeronáutica; AIP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 14, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 15 - internal organization data 2015-05-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 15, Main entry term, English
- flight information service
1, record 15, English, flight%20information%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
- FIS 2, record 15, English, FIS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Synonyms, English
- flight-information service 3, record 15, English, flight%2Dinformation%20service
correct, standardized
- FIS 4, record 15, English, FIS
correct, standardized
- FIS 4, record 15, English, FIS
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights. [Definition officially approved by ICAO.] 5, record 15, English, - flight%20information%20service
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A [flight information service consists] of the following: (a) the dissemination of aviation weather information and aeronautical information for departure, destination and alternate aerodromes along a proposed route of flight; (b) the dissemination of aviation weather information and aeronautical information to aircraft in flight; (c) the acceptance, processing and activation of flight plans (FP) and flight itineraries, amendments to FPs [flight plans] and flight itineraries, and cancellations of FPs and flight itineraries; (d) the exchange of FP [flight plan] information with domestic or foreign governments or agencies or foreign ATS [air traffic services] units; and (e) the provision of known information concerning ground and air traffic. 6, record 15, English, - flight%20information%20service
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
flight information service; FIS : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO) and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 15, English, - flight%20information%20service
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
flight-information service; FIS: term and abbreviation standardized by the British Standards Institution (BSI). 8, record 15, English, - flight%20information%20service
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
flight information service: term standardized by NATO. 9, record 15, English, - flight%20information%20service
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 15, Main entry term, French
- service d'information de vol
1, record 15, French, service%20d%27information%20de%20vol
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
- FIS 2, record 15, French, FIS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l'exécution sûre et efficace des vols. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, record 15, French, - service%20d%27information%20de%20vol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[Un service d'information de vol] consiste en : a) la diffusion de renseignements sur la météorologie aéronautique et de l'information aéronautique pour les aérodromes de départ, de destination et de dégagement, tout le long de la route de vol; b) la diffusion de renseignements sur la météorologie aéronautique et de l'information aéronautique pour les aéronefs en vol; c) la réception, le traitement et la mise en vigueur des plans de vol [FP] et des itinéraires de vol, et leur modification et annulation; d) l'échange d'information relative aux FP [plans de vol] avec des administrations publiques canadiennes ou étrangères ou leur mandataire, ou avec des unités étrangères chargées de la circulation aérienne; e) la fourniture de toute information connue relative à la circulation au sol et dans les airs. 4, record 15, French, - service%20d%27information%20de%20vol
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
service d'information de vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 15, French, - service%20d%27information%20de%20vol
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
service d'information de vol; FIS : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 15, French, - service%20d%27information%20de%20vol
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
service d'information de vol : terme normalisé par l'OTAN. 7, record 15, French, - service%20d%27information%20de%20vol
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 15, Main entry term, Spanish
- servicio de información de vuelo
1, record 15, Spanish, servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, Spanish
- FIS 1, record 15, Spanish, FIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Servicio cuya finalidad es aconsejar y facilitar información útil para la realización segura y eficaz de los vuelos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 15, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
servicio de información de vuelo; FIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 15, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record 16 - internal organization data 2015-05-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Record 16, Main entry term, English
- automatic terminal information service
1, record 16, English, automatic%20terminal%20information%20service
correct, standardized, officially approved
Record 16, Abbreviations, English
- ATIS 2, record 16, English, ATIS
correct, standardized, officially approved
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The provision of current, routine information to arriving and departing aircraft by means of continuous and repetitive broadcasts throughout the day or a specified portion of the day. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 16, English, - automatic%20terminal%20information%20service
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
automatic terminal information service; ATIS : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 16, English, - automatic%20terminal%20information%20service
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 16, Main entry term, French
- service automatique d'information de région terminale
1, record 16, French, service%20automatique%20d%27information%20de%20r%C3%A9gion%20terminale
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 16, Abbreviations, French
- ATIS 1, record 16, French, ATIS
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Service assuré dans le but de fournir régulièrement des renseignements courants aux aéronefs à l'arrivée et au départ au moyen de diffusions continues et répétées, tout au long de la journée. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 16, French, - service%20automatique%20d%27information%20de%20r%C3%A9gion%20terminale
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
service automatique d'information de région terminale; ATIS : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 16, French, - service%20automatique%20d%27information%20de%20r%C3%A9gion%20terminale
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 16, Main entry term, Spanish
- servicio automático de información terminal
1, record 16, Spanish, servicio%20autom%C3%A1tico%20de%20informaci%C3%B3n%20terminal
correct, masculine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, Spanish
- ATIS 2, record 16, Spanish, ATIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Suministro de información regular, actualizada, a las aeronaves que llegan y a las que salen, mediante radiodifusiones continuas y repetitivas durante todo el día o durante una parte determinada del mismo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 16, Spanish, - servicio%20autom%C3%A1tico%20de%20informaci%C3%B3n%20terminal
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
servicio automático de información terminal; ATIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 16, Spanish, - servicio%20autom%C3%A1tico%20de%20informaci%C3%B3n%20terminal
Record 17 - internal organization data 2015-03-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Record 17, Main entry term, English
- meteorological information
1, record 17, English, meteorological%20information
correct, standardized, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- weather information 2, record 17, English, weather%20information
correct, standardized
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Information supplied to operators and flight crew members that includes upper winds and upper air temperatures, significant en route weather phenomena, meteorological reports, aerodrome forecasts, forecasts for takeoff, landing forecasts, SIGMET [significant meteorological information] and air reports that are available at the meteorological office and that are relevant to the planned flight operations. 3, record 17, English, - meteorological%20information
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
meteorological information: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 17, English, - meteorological%20information
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
meteorological information; weather information : terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 17, English, - meteorological%20information
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Record 17, Main entry term, French
- renseignements météorologiques
1, record 17, French, renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, see observation, masculine noun, plural, standardized, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Renseignements fournis aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite comprenant les vents et les températures en altitude, les phénomènes météorologiques en route significatifs, les bulletins météorologiques, les prévisions d'aérodrome, les prévisions pour le décollage, les prévisions d'atterrissage, les renseignements météorologiques significatifs (SIGMET) et les comptes rendus en vol disponibles au centre météorologique et qui présentent de l'intérêt pour les vols prévus. 2, record 17, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
renseignements météorologiques : Le terme au singulier (renseignement météorologique) a été uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 17, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
renseignements météorologiques : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 17, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Control de tránsito aéreo
Record 17, Main entry term, Spanish
- información meteorológica
1, record 17, Spanish, informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
correct, feminine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Informe meteorológico, análisis, pronóstico y cualquier otra declaración relativa a condiciones meteorológicas existentes o previstas. 2, record 17, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
información meteorológica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 17, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record 18 - internal organization data 2015-02-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Flights (Air Transport)
Record 18, Main entry term, English
- flight information centre
1, record 18, English, flight%20information%20centre
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 18, Abbreviations, English
- FIC 2, record 18, English, FIC
correct, standardized, officially approved
Record 18, Synonyms, English
- flight-information centre 3, record 18, English, flight%2Dinformation%20centre
correct, standardized
- FIC 4, record 18, English, FIC
correct, standardized
- FIC 4, record 18, English, FIC
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A unit established to provide flight information service and alerting service. 5, record 18, English, - flight%20information%20centre
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
flight information centre: term standardized by NATO. 6, record 18, English, - flight%20information%20centre
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
flight-information centre; FIC: term and abbreviation standardized by the British Standards Institution (BSI). 6, record 18, English, - flight%20information%20centre
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
flight information centre; FIC : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 7, record 18, English, - flight%20information%20centre
Record 18, Key term(s)
- flight information center
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Vols (Transport aérien)
Record 18, Main entry term, French
- centre d'information de vol
1, record 18, French, centre%20d%27information%20de%20vol
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 18, Abbreviations, French
- FIC 2, record 18, French, FIC
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Organe chargé d'assurer le service d'information de vol et le service d'alerte. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, record 18, French, - centre%20d%27information%20de%20vol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
centre d'information de vol : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 18, French, - centre%20d%27information%20de%20vol
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
centre d'information de vol; FIC : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 18, French, - centre%20d%27information%20de%20vol
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 18, Main entry term, Spanish
- centro de información de vuelo
1, record 18, Spanish, centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 18, Abbreviations, Spanish
- FIC 2, record 18, Spanish, FIC
correct, masculine noun, officially approved
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Dependencia establecida para facilitar servicio de información de vuelo y servicio de alerta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 18, Spanish, - centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
centro de información de vuelo; FIC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 18, Spanish, - centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record 19 - internal organization data 2013-10-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Record 19, Main entry term, English
- Canadian and International Industrial Security Directorate
1, record 19, English, Canadian%20and%20International%20Industrial%20Security%20Directorate
correct
Record 19, Abbreviations, English
- CIISD 1, record 19, English, CIISD
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Canadian and International Industrial Security Directorate(CIISD) is working to provide a seamless gateway for its clients to securely access and exchange information related to its full range of industrial security services. Its efforts to date to that end have resulted in the implementation of : on-line client information services; and the ability to submit personnel security screening requests on-line. 2, record 19, English, - Canadian%20and%20International%20Industrial%20Security%20Directorate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
In 2007, the Canadian and International Industrial Security Directorate of Public Works and Government Services Canada was split into two directorates: the Canadian Industrial Security Directorate and the International Industrial Security Directorate. 3, record 19, English, - Canadian%20and%20International%20Industrial%20Security%20Directorate
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 19, Main entry term, French
- Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale
1, record 19, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne%20et%20internationale
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
- DSICI 1, record 19, French, DSICI
correct, feminine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) est en train de créer une passerelle intégrée pour permettre à ses clients de consulter et d'échanger de l'information sur sa gamme complète de services de sécurité industrielle. Les travaux que la Direction a déjà réalisés ont permis la mise en œuvre de services d'information en direct et la présentation en direct de demandes de vérification de sécurité du personnel. 2, record 19, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne%20et%20internationale
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
En 2007, la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a été divisée en deux directions distinctes : la Direction de la sécurité industrielle canadienne et la Direction de la sécurité industrielle internationale. 3, record 19, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne%20et%20internationale
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2013-10-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Record 20, Main entry term, English
- Canadian Industrial Security Directorate
1, record 20, English, Canadian%20Industrial%20Security%20Directorate
correct
Record 20, Abbreviations, English
- CISD 1, record 20, English, CISD
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
[The directorate that] provides personnel screening services for industry contractor personnel [and for departmental employees], ensures security and inspection of companies which have access to protected and classified information and assets, ensures the safeguarding of protected and classified government assets, and specifies security-required terms and conditions in classified contractual documents. 2, record 20, English, - Canadian%20Industrial%20Security%20Directorate
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In 2007, the Canadian and International Industrial Security Directorate was split into two directorates: the Canadian Industrial Security Directorate and the International Industrial Security Directorate. 3, record 20, English, - Canadian%20Industrial%20Security%20Directorate
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Public Works and Government Services Canada. 4, record 20, English, - Canadian%20Industrial%20Security%20Directorate
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 20, Main entry term, French
- Direction de la sécurité industrielle canadienne
1, record 20, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
- DSIC 1, record 20, French, DSIC
correct, feminine noun
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
[Direction qui] fournit des services d'enquêtes de sécurité sur le personnel des entrepreneurs [et sur les employés du Ministère], assure la sécurité et l'inspection des entreprises qui ont accès à des renseignements et à des biens protégés et classifiés, garde en lieu sûr les biens gouvernementaux protégés et classifiés et stipule les conditions de sécurité dans les contrats classifiés. 2, record 20, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En 2007, la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale a été divisée en deux directions distinctes : la Direction de la sécurité industrielle canadienne et la Direction de la sécurité industrielle internationale. 3, record 20, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 20, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20canadienne
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2012-09-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Flights (Air Transport)
Record 21, Main entry term, English
- flight information centre
1, record 21, English, flight%20information%20centre
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
- FIC 1, record 21, English, FIC
correct, standardized
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
[In Canada,] a centralized ATS [air traffic service] unit that provides services pertinent to pre-flight and the en-route phase of flight. 1, record 21, English, - flight%20information%20centre
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
flight information centre; FIC : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 21, English, - flight%20information%20centre
Record 21, Key term(s)
- flight information center
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Vols (Transport aérien)
Record 21, Main entry term, French
- centre d'information de vol
1, record 21, French, centre%20d%27information%20de%20vol
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
- FIC 1, record 21, French, FIC
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
[Au Canada,] unité centralisée des ATS [service de la circulation aérienne] qui fournit des services pertinents avant vol et pendant la phase en route d’un vol. 1, record 21, French, - centre%20d%27information%20de%20vol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
centre d'information de vol; FIC : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 21, French, - centre%20d%27information%20de%20vol
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2012-09-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 22, Main entry term, English
- information request
1, record 22, English, information%20request
correct, standardized
Record 22, Abbreviations, English
- INREQ 1, record 22, English, INREQ
correct, standardized
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A message requesting that a communications search be carried out in a defined area utilizing government circuits and local telephone. 1, record 22, English, - information%20request
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
information request; INREQ : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 22, English, - information%20request
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 22, Main entry term, French
- demande de renseignements
1, record 22, French, demande%20de%20renseignements
correct, feminine noun, standardized
Record 22, Abbreviations, French
- INREQ 1, record 22, French, INREQ
correct, feminine noun, standardized
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Message demandant d'entreprendre des recherches au moyen de communications dans une zone définie, en utilisant les circuits gouvernementaux et le réseau téléphonique local. 1, record 22, French, - demande%20de%20renseignements
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
demande de renseignements; INREQ : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 22, French, - demande%20de%20renseignements
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2012-08-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Meteorology
Record 23, Main entry term, English
- pilots’ automatic telephone weather answering system
1, record 23, English, pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
correct, standardized
Record 23, Abbreviations, English
- PATWAS 1, record 23, English, PATWAS
correct, standardized
Record 23, Synonyms, English
- telephone information briefing service 1, record 23, English, telephone%20information%20briefing%20service
United States, standardized
- TIBS 1, record 23, English, TIBS
United States, standardized
- TIBS 1, record 23, English, TIBS
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
An automated telephone answering system providing up-to-date weather information to pilots. 1, record 23, English, - pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
pilots’ automatic telephone weather answering system; PATWAS; telephone information briefing service; TIBS : terms, abbreviations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 23, English, - pilots%26rsquo%3B%20automatic%20telephone%20weather%20answering%20system
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Météorologie
Record 23, Main entry term, French
- système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes
1, record 23, French, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
correct, masculine noun, standardized
Record 23, Abbreviations, French
- PATWAS 1, record 23, French, PATWAS
correct, masculine noun, standardized
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Système téléphonique automatisé qui fournit aux pilotes des renseignements météorologiques à jour. 1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes; PATWAS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 23, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatique%20de%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20les%20pilotes
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2012-08-14
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 24, Main entry term, English
- information service
1, record 24, English, information%20service
correct, standardized
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
An ATS [air traffic service] consisting of the following: (a) aircraft movement information service (AMIS); (b) alerting service; and c) flight information service (FIS). 1, record 24, English, - information%20service
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
information service : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 24, English, - information%20service
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 24, Main entry term, French
- service d'information
1, record 24, French, service%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Service de la circulation aérienne qui comprend : a) le service d'information sur les mouvements d'aéronefs (AMIS); b) le service d'alerte; c) le service d'information de vol (FIS). 1, record 24, French, - service%20d%27information
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
service d'information : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 24, French, - service%20d%27information
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2012-08-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 25, Main entry term, English
- flight information
1, record 25, English, flight%20information
correct, standardized, officially approved
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Information useful for the safe and efficient conduct of flight, including information on air traffic, meteorological conditions, aerodrome conditions or air route facilities. 2, record 25, English, - flight%20information
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
flight information : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 3, record 25, English, - flight%20information
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 25, Main entry term, French
- information de vol
1, record 25, French, information%20de%20vol
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Information utile à la conduite sûre et efficace d'un vol, comprenant des informations sur la circulation aérienne, les conditions météorologiques, l'état des aérodromes ou les installations et services de route aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 25, French, - information%20de%20vol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
information de vol : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 25, French, - information%20de%20vol
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 25, Main entry term, Spanish
- información de vuelo
1, record 25, Spanish, informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Información útil para que el vuelo transcurra en condiciones de seguridad y eficiencia y que comprende información sobre tránsito aéreo, condiciones meteorológicas y estado de los aerodromos, o acerca de las instalaciones en ruta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 25, Spanish, - informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
información de vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 25, Spanish, - informaci%C3%B3n%20de%20vuelo
Record 26 - internal organization data 2012-08-10
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 26, Main entry term, English
- flight information service en route
1, record 26, English, flight%20information%20service%20en%20route
correct, standardized
Record 26, Abbreviations, English
- FISE 2, record 26, English, FISE
correct, standardized
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The provision and receipt by a flight information centre (FIC) of information pertinent to the en route phase of flight. 3, record 26, English, - flight%20information%20service%20en%20route
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
flight information service en route; FISE : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 26, English, - flight%20information%20service%20en%20route
Record 26, Key term(s)
- flight information service enroute
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 26, Main entry term, French
- service d'information de vol en route
1, record 26, French, service%20d%27information%20de%20vol%20en%20route
correct, masculine noun, standardized
Record 26, Abbreviations, French
- FISE 2, record 26, French, FISE
correct, masculine noun, standardized
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Communication et réception par un centre d'information de vol (FIC) de renseignements pertinents à la phase en route d'un vol. 3, record 26, French, - service%20d%27information%20de%20vol%20en%20route
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
service d'information de vol en route; FISE : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 26, French, - service%20d%27information%20de%20vol%20en%20route
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2012-05-08
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Emergency Management
- Federal Administration
Record 27, Main entry term, English
- continuity of constitutional government requirements
1, record 27, English, continuity%20of%20constitutional%20government%20requirements
correct, plural, standardized
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- CCG requirements 1, record 27, English, CCG%20requirements
correct, plural, standardized
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The personnel, facilities, equipment, supplies, services and information an institution will require at an alternate site or in transit to an alternate site in order to achieve continuity of constitutional government. 1, record 27, English, - continuity%20of%20constitutional%20government%20requirements
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
continuity of constitutional government requirements; CCG requirements: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 27, English, - continuity%20of%20constitutional%20government%20requirements
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Administration fédérale
Record 27, Main entry term, French
- exigences en matière de continuité de l'État constitutionnel
1, record 27, French, exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20continuit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89tat%20constitutionnel
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Personnel, installations, équipement, fournitures, services et information dont une institution aura besoin à un centre de repli, ou pendant la transition vers le centre de repli, pour assurer la continuité de l'État constitutionnel. 1, record 27, French, - exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20continuit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89tat%20constitutionnel
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
exigences en matière de continuité de l'État constitutionnel : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 27, French, - exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20continuit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89tat%20constitutionnel
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2008-12-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Paramedical Staff
Record 28, Main entry term, English
- Ontario Medical Secretaries' Association
1, record 28, English, Ontario%20Medical%20Secretaries%27%20Association
correct
Record 28, Abbreviations, English
- OMSA 1, record 28, English, OMSA
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
OMSA is dedicated to providing education and information services, while developing and maintaining the highest standard of professionalism for our members and our Association. We strive to encourage close liaison among our health care associates and all related health care personnel. 1, record 28, English, - Ontario%20Medical%20Secretaries%27%20Association
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Personnel para-médical
Record 28, Main entry term, French
- Ontario Medical Secretaries' Association
1, record 28, French, Ontario%20Medical%20Secretaries%27%20Association
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
- OMSA 1, record 28, French, OMSA
correct, feminine noun
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2007-05-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Military (General)
Record 29, Main entry term, English
- National Military Family Association
1, record 29, English, National%20Military%20Family%20Association
correct, United States
Record 29, Abbreviations, English
- NMFA 1, record 29, English, NMFA
correct, United States
Record 29, Synonyms, English
- Military Wives Association 1, record 29, English, Military%20Wives%20Association
former designation, correct, United States
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The National Military Family Association, Inc.(NMFA)-"The Voice for Military Families" is dedicated to serving the families and survivors of the seven uniformed services through education, information, and advocacy. NMFA has represented the interests and concerns of uniformed services families and has educated policymakers since it was organized in 1969 as the Military Wives Association. The grassroots efforts of this small group of wives and widows, seeking financial security for survivors of uniformed services’ personnel and retirees, resulted in the creation of the Survivor Benefit Plan(SBP). In 1984, the name of the Organization was changed to reflect the broad scope of its involvement in family issues. NMFA has been, and continues to be, in the vanguard of advocacy for quality-of-life issues affecting uniformed services members and their families. 2, record 29, English, - National%20Military%20Family%20Association
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Militaire (Généralités)
Record 29, Main entry term, French
- National Military Family Association
1, record 29, French, National%20Military%20Family%20Association
correct, feminine noun, United States
Record 29, Abbreviations, French
- NMFA 1, record 29, French, NMFA
correct, feminine noun, United States
Record 29, Synonyms, French
- Association nationale des familles de militaires 2, record 29, French, Association%20nationale%20des%20familles%20de%20militaires
unofficial, see observation, feminine noun, United States
- Military Wives Association 1, record 29, French, Military%20Wives%20Association
former designation, correct, feminine noun, United States
- Association des femmes de militaires 1, record 29, French, Association%20des%20femmes%20de%20militaires
unofficial, see observation, feminine noun, United States
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Association nationale des familles de militaires; Association des femmes de militaires : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, record 29, French, - National%20Military%20Family%20Association
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2006-10-04
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 30, Main entry term, English
- Record Linkage Resource Centre
1, record 30, English, Record%20Linkage%20Resource%20Centre
correct
Record 30, Abbreviations, English
- RLRC 1, record 30, English, RLRC
correct
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The Record Linkage Resource Centre(RLRC) provides consultation services to users of record linkage methods and advice concerning record linkage software. The RLRC also conducts research into improving record linkage techniques. RLRC personnel are responsible for the dissemination of information concerning record linkage methods, software and applications to interested persons both within and outside Statistics Canada. 1, record 30, English, - Record%20Linkage%20Resource%20Centre
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 30, Main entry term, French
- Centre de ressources en couplage d'enregistrements
1, record 30, French, Centre%20de%20ressources%20en%20couplage%20d%27enregistrements
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
- CRCE 1, record 30, French, CRCE
correct, masculine noun
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de ressources en couplage d'enregistrements (CRCE) offre des services de consultation aux utilisateurs des méthodes et des logiciels de couplage d'enregistrements et poursuit aussi des travaux de recherche en vue d'améliorer les méthodes de couplage d'enregistrements. Les employés du Centre sont chargés de diffuser l'information sur les méthodes, les logiciels et les applications de couplage d'enregistrements aux personnes intéressées à l'intérieur et à l'extérieur de Statistique Canada. 1, record 30, French, - Centre%20de%20ressources%20en%20couplage%20d%27enregistrements
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2006-06-12
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Record 31, Main entry term, English
- Canadian Association of Special Libraries and Information Services
1, record 31, English, Canadian%20Association%20of%20Special%20Libraries%20and%20Information%20Services
correct
Record 31, Abbreviations, English
- CASLIS 2, record 31, English, CASLIS
correct
Record 31, Synonyms, English
- Research and Special Libraries Section of the Canadian Library Association 3, record 31, English, Research%20and%20Special%20Libraries%20Section%20of%20the%20Canadian%20Library%20Association
former designation, correct
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Name changed in 1969 from Research and Special Libraries Section of the Canadian Library Association. 3, record 31, English, - Canadian%20Association%20of%20Special%20Libraries%20and%20Information%20Services
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Association of Special Libraries and Information Services was established to support and promote the objectives of the Canadian Library Association, to unite special libraries personnel, information specialists, documentalists and other interested parties in furthering and improving special library service throughout Canada, to provide for the exchange of ideas and experience among members and to co-operate with internal and external groups and organizations in the advancement of special librarianship and special library and information services. 4, record 31, English, - Canadian%20Association%20of%20Special%20Libraries%20and%20Information%20Services
Record 31, Key term(s)
- Research and Special Librairie Section
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 31, Main entry term, French
- Canadian Association of Special Libraries and Information Services
1, record 31, French, Canadian%20Association%20of%20Special%20Libraries%20and%20Information%20Services
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
- CASLIS 2, record 31, French, CASLIS
correct, feminine noun
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - external organization data 2006-01-27
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 32
Record 32, Main entry term, English
- computer center
1, record 32, English, computer%20center
correct, standardized
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- data processing center 1, record 32, English, data%20processing%20center
correct, standardized
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
facility that includes personnel, hardware, and software, organized to provide information processing services 1, record 32, English, - computer%20center
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
computer center; data processing center: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 32, English, - computer%20center
Record 32, Key term(s)
- computer centre
- data processing centre
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Record 32, Main entry term, French
- centre de traitement
1, record 32, French, centre%20de%20traitement
correct, masculine noun, standardized
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- centre de traitement de l'information 1, record 32, French, centre%20de%20traitement%20de%20l%27information
correct, masculine noun, standardized
- CTI 1, record 32, French, CTI
correct, masculine noun, standardized
- CTI 1, record 32, French, CTI
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
installation comportant du matériel informatique, le logiciel correspondant et le personnel associé, aux fins de traitement de l'information 1, record 32, French, - centre%20de%20traitement
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
centre de traitement; centre de traitement de l'information; CTI : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 32, French, - centre%20de%20traitement
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2001-07-25
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Security
- Real Estate
Record 33, Main entry term, English
- guard management
1, record 33, English, guard%20management
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The contractor will, in most instances, be required to meet the requirements of the Industrial Security Division(ISD) of PWGSC [Public Works and Government Services Canada], which sets out specific requirements for the protection of sensitive information and assets. The contractor will be required to develop a comprehensive planning regime to ensure that a well administered security program is implemented. Physical security planning will be required to consider standards and procedures related to :... security screening of personnel; guard management; and security awareness training. 2, record 33, English, - guard%20management
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Sécurité
- Immobilier
Record 33, Main entry term, French
- gestion de la surveillance
1, record 33, French, gestion%20de%20la%20surveillance
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un régime de planification complet pour assurer la mise en place d'un programme de sécurité bien géré. La planification de la sécurité matérielle devra tenir compte des normes et des procédures applicables à ce qui suit : [...] le contrôle sécuritaire du personne; la gestion de la surveillance; la formation sur la sensibilisation à la sécurité. 2, record 33, French, - gestion%20de%20la%20surveillance
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2000-06-30
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations
Record 34, Main entry term, English
- Administrative Time of Services Delivery Staff 1, record 34, English, Administrative%20Time%20of%20Services%20Delivery%20Staff
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The following are definitions of each item on the WP [Work Plan] roll-up page, including from where the information is pulled or how it is calculated. Administrative Time of Services Delivery Staff : FTEs [full-time equivalents] and relating personnel costs for administrative time of Services Delivery(SD) staff delivering services to both the other government department(OGD) client and the Federal Accommodation & Holdings Service Line(FA&HSL). 1, record 34, English, - Administrative%20Time%20of%20Services%20Delivery%20Staff
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Real Property Services 2000-2001 Work Plan. 1, record 34, English, - Administrative%20Time%20of%20Services%20Delivery%20Staff
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion
Record 34, Main entry term, French
- Heures d'administration du personnel de prestation des services
1, record 34, French, Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel d'un poste de dépense. 1, record 34, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Voici les définitions de chaque article de la page du cumul du Plan de travail des SI, notamment à partir du point d'extraction de l'information ou des méthodes de calcul. Heures d'administration du personnel de prestation des services : ETP [équivalent temps plein] et frais de personnel correspondants pour les heures d'administration des employés affectés à la prestation des services (PS) offerts aux autres ministères (AM) clients et à la gamme des services des Locaux et avoirs fédéraux (GSLAF). 1, record 34, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Plan de travail 2000-2001 des Services immobiliers. 1, record 34, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1999-07-28
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 35, Main entry term, English
- Administrative, Financial and Human Resource Services
1, record 35, English, Administrative%2C%20Financial%20and%20Human%20Resource%20Services
correct, Manitoba
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Rural Development. Administrative, Financial and Human Resource Services coordinates the department's financial resources and directs its administrative operations. The branch is responsible for departmental public information services, maintains a library of holdings concerning municipal affairs, and provides reference services to staff and to the public. It is also responsible for services related to personnel recruitment, selection, position classification, performance appraisal, labour relations, human resource planning, staff training and development, and counselling. 1, record 35, English, - Administrative%2C%20Financial%20and%20Human%20Resource%20Services
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- Services administratifs et financiers et ressources humaines
1, record 35, French, Services%20administratifs%20et%20financiers%20et%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Manitoba
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Division du ministère du Développement rural. La Division coordonne l'exploitation des ressources financières du Ministère et dirige ses activités administratives. Elle est chargée des services ministériels d'information du public; elle exploite une bibliothèque qui rassemble des ouvrages sur l'administration municipale et offre des services de consultation au personnel du Ministère et au public. Elle est aussi chargée du recrutement, de la sélection, de la classification des postes et de l'évaluation du rendement, des relations avec les employés, de la planification des ressources humaines, de la formation et du perfectionnement, et des services d'orientation. 1, record 35, French, - Services%20administratifs%20et%20financiers%20et%20ressources%20humaines
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1999-07-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Record 36, Main entry term, English
- Criminal prosecutions: resources, expenditures and personnel
1, record 36, English, Criminal%20prosecutions%3A%20resources%2C%20expenditures%20and%20personnel
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistics Canada. Biennial. For example 1996-1997 published in 1998. "This report presents highlights from the Criminal Prosecutions REP(resources, expenditures and personnel) Survey including national totals and jurisdictional information on type of staff; use of contract lawyers; expenditures by type(i. e. salaries and benefits, administrative services, etc.) ;and the types of services provided,(e. g. specialized services versus general duties). The survey is administered on a biennial basis. " 1, record 36, English, - Criminal%20prosecutions%3A%20resources%2C%20expenditures%20and%20personnel
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Record 36, Main entry term, French
- Ressources, dépenses et personnel des services de poursuites
1, record 36, French, Ressources%2C%20d%C3%A9penses%20et%20personnel%20des%20services%20de%20poursuites
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada. «Ce rapport fournit des faits saillants tirés de l'Enquête sur les RDP (les ressources, les dépenses et le personnel) des services en matière de poursuites criminelles, y compris des totaux pour ensemble du pays et des renseignements sur le genre d'employés, le recours aux services d'avocats contractuels, les dépenses selon leur genre (les salaires et avantages, les services administratifs, etc.) et les genres de services fournis (services spécialisés versus fonctions générales). L'enquête est menée tous les deux ans.» 1, record 36, French, - Ressources%2C%20d%C3%A9penses%20et%20personnel%20des%20services%20de%20poursuites
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1995-11-17
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 37, Main entry term, English
- Corporate Services Branch
1, record 37, English, Corporate%20Services%20Branch
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- Administration Branch 2, record 37, English, Administration%20Branch
former designation
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
The Administration Activity(Corporate Services Branch) provides administrative, financial, informatics, technical, information, and personnel services to the Prime Minister's Office, the Privy Council Office, the offices of Ministers within the Prime Minister's portfolio, and Commissions of Inquiry and Task Forces. In addition to these standard services, the Corporate Services Branch also responds to requests for access to information under the Access to Information and Privacy Acts. 3, record 37, English, - Corporate%20Services%20Branch
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 37, Main entry term, French
- Direction des services ministériels
1, record 37, French, Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- Direction de l'administration 2, record 37, French, Direction%20de%20l%27administration
former designation, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 37, French, - Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
L'Administration (Direction des services ministériels) fournit des services administratifs, financiers, techniques et relatifs à l'informatique, à l'information et au personnel au Cabinet du Premier ministre, au Bureau du Conseil privé, aux Cabinets des ministres faisant partie du portefeuille du Premier ministre et aux commissions d'enquête et groupes de travail. En outre, elle répond aux demandes d'accès à l'information, présentées en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. 3, record 37, French, - Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1994-01-25
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Corporate Security
- Occupation Names (General)
- Security
Record 38, Main entry term, English
- security coordinator
1, record 38, English, security%20coordinator
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
security coordinators :... personnel within each sector who are fully acquainted with the department's security policy and regulations. They are able to provide assistance and advice on security matters to managers and employees, and ensure the full observance of all security regulations. They ensure that appropriate security orders and instructions are available to employees. Furthermore, they are direct points of contact with Security Services at Headquarters which allows for better communication of information. They have specific responsibility for liaison and follow-up on all security matters throughout the areas under their jurisdiction. 2, record 38, English, - security%20coordinator
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
Record 38, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité
1, record 38, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
coordonnateurs de la sécurité : [...] des employés de chaque secteur qui connaissent très bien la politique et les règlements de sécurité du Ministère. Ils sont en mesure de fournir aide et conseils en matière de sécurité aux gestionnaires et aux employés et d'assurer que soient pleinement respectés les règlements de sécurité. Ils doivent également faire en sorte que les employés reçoivent les directives et instructions de sécurité appropriées. Ce sont en outre les personnes-ressources qui assurent une communication directe avec les Services de sécurité de l'Administration centrale, permettant ainsi une meilleure transmission des renseignements. Ils sont en particulier responsables de la liaison et du suivi en ce qui a trait à toutes les questions de sécurité dans leur champ de responsabilités. 2, record 38, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1992-12-29
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 39, Main entry term, English
- Osborne Association
1, record 39, English, Osborne%20Association
correct, United States
Record 39, Abbreviations, English
- OA 2, record 39, English, OA
correct, United States
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Organization of professional personnel and interested laymen. Provides consultative and advisory services to criminal justice agencies; participates in work of local and national criminal justice organizations; implements demonstration programs to decrease population of correctional institutions and jails; assists probationers, parolees, and discharged prisoners by providing supportive services, including job placement and counseling and, in some cases, emergency funds. Formed By Merger Of : National Society of Penal Information and Welfare League Association of New York. 1, record 39, English, - Osborne%20Association
Record 39, Key term(s)
- National Society of Penal Information
- Welfare League Association of New York
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 39, Main entry term, French
- Osborne Association
1, record 39, French, Osborne%20Association
correct, United States
Record 39, Abbreviations, French
- OA 2, record 39, French, OA
correct, United States
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: