TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL MANAGEMENT PROGRAM [23 records]
Record 1 - external organization data 2022-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Recruiter/Counsellor 1, record 1, English, Aboriginal%20Recruiter%2FCounsellor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reports to the In Charge of Staffing and Personnel of a large division, and is responsible for : monitoring and reviewing the Aboriginal Summer Student Program; developing priorities for and positioning resources in consultation; researching policy as it pertains to the Aboriginal Summer Student and Aboriginal Cadet Development programs; providing advice to management, government officials, elders and Aboriginal communities on matters dealing with recruiting and policing of Aboriginal people, and performs related duties. 1, record 1, English, - Aboriginal%20Recruiter%2FCounsellor
Record 1, Key term(s)
- Aboriginal Recruiter/Counselor
- Aboriginal Recruiter and Counsellor
- Aboriginal Recruiter and Counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller-recruteur auprès des Autochtones
1, record 1, French, conseiller%2Drecruteur%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère-recruteuse auprès des Autochtones 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%2Drecruteuse%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- DNA Collections Coordinator
1, record 2, English, DNA%20Collections%20Coordinator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004004: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 2, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : coordinating the implementation of policies, procedures and information management systems; monitoring and assessing the effectiveness of the DNA program; providing subject matter expertise and advice to law-enforcement agencies and various justice personnel on DNA program-related issues, trends and strategic directions; delivering, coordinating and assessing training in the collection of DNA samples; liaising with other law enforcement agencies and various justice personnel to facilitate understanding, compliance and cooperation in advancing the productivity and effectiveness of the DNA program; and assisting in the development of business cases, strategic and operational plans and providing recommendations for DNA program-related policies, procedures and guidelines. 1, record 2, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record 2, Key term(s)
- DNA Collections Co-ordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur en prélèvements d'ADN
1, record 2, French, coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice en prélèvements d'ADN 1, record 2, French, coordonnatrice%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
feminine noun
- coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 2, French, coordonnateur%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, masculine noun
- coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 2, French, coordonnatrice%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004004 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 2, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner la mise en œuvre des politiques, des procédures, et des systèmes de gestion de l'information; surveiller et évaluer l'efficacité du programme des analyses génétiques; offrir une expertise en la matière et donner des conseils aux organismes d'application de la loi et aux divers intervenants de la justice sur les enjeux, les tendances et les orientations stratégiques du programme des analyses génétiques; dispenser, coordonner et évaluer la formation sur le prélèvement d'échantillons d'ADN; assurer la liaison avec les autres organismes d'application de la loi et les divers intervenants de la justice afin de faciliter la compréhension, le respect et la collaboration pour l'avancement de la productivité et de l'efficacité du programme des analyses génétiques; aider à élaborer des analyses de rentabilisation et des plans stratégiques et opérationnels, et recommander des politiques, des procédures et des lignes directrices relatives au programme des analyses génétiques. 1, record 2, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN; coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur en prélèvements d'ADN» (ou «coordonnatrice en prélèvements d'ADN») est préférable, car «échantillon d'ADN» est plutôt l'équivalent de «DNA sample». 1, record 2, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record 2, Key term(s)
- coordinateur en prélèvements d'ADN
- coordinatrice en prélèvements d'ADN
- coordonnateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordinateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordinatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Major Case Management Operational Service Centre Client Services Manager
1, record 3, English, Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004227: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : developing supplemental training, planning and implementing a program of training, performance standards for regional Major Case Management(MCM) operations and operational support personnel; participating as a member of the Major Case Management Operational Service Centre(MCMOSC) management team, defining, developing, promoting and implementing strategies to improve Electronic Major Case Management(E-MCM) program initiatives through service integration and developing partnerships; planning and identifying resourcing levels, preparing budgets and strategic forecasts and overseeing the hiring process for MCM personnel throughout the region; managing the region's MCM operational support central services unit operations; providing guidance on overall E-MCM program set up through the entire life cycle of the project; developing regional policy supplements, policy, best practices and standards; and managing the regional MCMOSC Rapid Response initiative to support critical operational initiatives. 1, record 3, English, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Record 3, Key term(s)
- Major Cases Management Operational Services Centre Client Services Manager
- Major Case Management Operational Service Center Client Services Manager
- Major Cases Management Operational Services Center Client Services Manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves
1, record 3, French, gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves 1, record 3, French, gestionnaire%20du%20Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
see observation, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004227 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer la formation complémentaire, et élaborer et mettre en œuvre un programme de formation ainsi que des normes de rendement pour le personnel régional des opérations et du soutien opérationnel de la Gestion des cas graves (GCG); à titre de membre de l'équipe de gestion du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves (CSOGCG), définir, élaborer, promouvoir et mettre en œuvre des stratégies visant à améliorer les initiatives du programme de gestion de cas graves électronique (GCGe) par l'intégration des services, et établir des partenariats; planifier et déterminer les niveaux de ressources, établir les budgets et les prévisions stratégiques, et coordonner le processus d'engagement du personnel de GCG dans toute la région; gérer les opérations du groupe régional des services centraux de soutien opérationnel de la GCG; donner des conseils sur l'organisation générale du programme de GCGe durant tout le cycle de vie du projet; élaborer des normes, des politiques, des pratiques exemplaires et des suppléments régionaux à la politique; gérer l'initiative régionale d'intervention rapide du CSOGCG pour appuyer des initiatives opérationnelles critiques. 1, record 3, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves» est préférable. 1, record 3, French, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record 3, Key term(s)
- Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves, gestionnaire du Service à la clientèle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- outplacement
1, record 4, English, outplacement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A personnel career management program and activity directed at helping career employees find suitable employment elsewhere. 2, record 4, English, - outplacement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Outplacement is intended for employees whose service was terminated because of age, technological changes, economic trends or other related reasons. 2, record 4, English, - outplacement
Record 4, Key term(s)
- out-placement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- aide au reclassement
1, record 4, French, aide%20au%20reclassement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- reclassement externe 2, record 4, French, reclassement%20externe
correct, masculine noun
- replacement externe 3, record 4, French, replacement%20externe
correct, masculine noun
- replacement 4, record 4, French, replacement
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions prises par l'employeur pour aider un salarié licencié ou en instance de licenciement à se trouver un nouvel emploi, le plus souvent en confiant à une agence spécialisée le soin de l'assister dans sa recherche. 5, record 4, French, - aide%20au%20reclassement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- recolocación
1, record 4, Spanish, recolocaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- outplacement 2, record 4, Spanish, outplacement
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acción de colocar en otras empresas a los empleados propios que se despiden. 3, record 4, Spanish, - recolocaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2015-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Protection of Life
- Microbiology and Parasitology
Record 5, Main entry term, English
- overarching risk assessment
1, record 5, English, overarching%20risk%20assessment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A broad risk assessment that supports the biosafety program as a whole and may encompass multiple containment zones within an institution or organization. 1, record 5, English, - overarching%20risk%20assessment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mitigation and management strategies reflect the type of biosafety program needed to ensure the safety of personnel. 1, record 5, English, - overarching%20risk%20assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Microbiologie et parasitologie
Record 5, Main entry term, French
- évaluation globale des risques
1, record 5, French, %C3%A9valuation%20globale%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Évaluation générale qui soutient le programme de biosécurité dans son ensemble et qui peut englober plusieurs zones de confinement au sein d’un établissement ou d’une organisation. 1, record 5, French, - %C3%A9valuation%20globale%20des%20risques
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les stratégies d’atténuation et de gestion des risques tiennent compte du type de programme de biosécurité nécessaire pour assurer la sécurité du personnel. 1, record 5, French, - %C3%A9valuation%20globale%20des%20risques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-05-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Communication and Information Management
Record 6, Main entry term, English
- Policy on Information Management
1, record 6, English, Policy%20on%20Information%20Management
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Policy on the Management of Government Information 2, record 6, English, Policy%20on%20the%20Management%20of%20Government%20Information
former designation, correct, Canada
- Policy on Personnel Information Management 2, record 6, English, Policy%20on%20Personnel%20Information%20Management
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This policy [took] effect on July 1, 2007. It replaces the Policy on the Management of Government Information, 2003, and the Policy on Personnel Information Management, 1994. The objective of this policy is to achieve efficient and effective information management to support program and service delivery; foster informed decision making; facilitate accountability, transparency, and collaboration; and preserve and ensure access to information and records for the benefit of present and future generations. 2, record 6, English, - Policy%20on%20Information%20Management
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des communications et de l'information
Record 6, Main entry term, French
- Politique sur la gestion de l'information
1, record 6, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Politique sur la gestion de l'information gouvernementale 2, record 6, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20gouvernementale
former designation, correct, feminine noun, Canada
- Politique sur la gestion de l'information sur le personnel 2, record 6, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20le%20personnel
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente Politique [est entrée] en vigueur le 1er juillet 2007. Elle remplace la Politique sur la gestion de l'information gouvernementale de 2003 et la Politique sur la gestion de l'information sur le personnel de 1994. L'objectif de la présente Politique est d'assurer une gestion de l'information efficace à l'appui de la mise en œuvre des programmes et des services; d'assurer des processus décisionnels efficaces; de faciliter la reddition des comptes, la transparence et la collaboration; de préserver l'information et de veiller à l'accès à l'information et aux documents pour le bienfait de la génération actuelle et des générations à venir. 2, record 6, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-10-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
Record 7, Main entry term, English
- Emergency Management Training Program
1, record 7, English, Emergency%20Management%20Training%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Emergency Management Training Program provides specialized training for senior emergency management personnel and practitioners(including police, fire, ambulance and other emergency personnel). The training focuses on the management of multi-service responses to emergencies through emergency operations centre and incident site management courses. 1, record 7, English, - Emergency%20Management%20Training%20Program
Record 7, Key term(s)
- Emergency Management Training Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Record 7, Main entry term, French
- Programme de formation en gestion des urgences
1, record 7, French, Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20des%20urgences
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de formation en gestion des urgences offre une formation spécialisée aux cadres et aux personnes qualifiées en gestion des urgences (y compris les policiers, les pompiers, les ambulanciers et autre personnel d'urgence). La formation porte principalement sur la gestion des interventions multidisciplinaires en situation d'urgence par des cours sur la gestion d'un centre des opérations d'urgence et la gestion du lieu d'un sinistre. 1, record 7, French, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20des%20urgences
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 8, Main entry term, English
- common information management
1, record 8, English, common%20information%20management
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CIM 2, record 8, English, CIM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In 1991-92, a project was established to improve Common Information Management(CIM) on a government-wide basis. This project comprises two complementary facets. The first is the application of effective information management to common information in the functional areas of finance, personnel, materiel and real property, and the second is the requirement for a program that will coordinate activities between the functional areas and establish common, government-wide policies and data standards. 3, record 8, English, - common%20information%20management
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
common information management; CIM: term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat. 4, record 8, English, - common%20information%20management
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- gestion de l'information commune
1, record 8, French, gestion%20de%20l%27information%20commune
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- GIC 2, record 8, French, GIC
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En 1991-1992, on a lancé un projet pour améliorer la gestion de l'information commune (GIC) à l'échelle de l'administration fédérale. La GIC comprend deux volets complémentaires, l'un est l'application d'une méthode de gestion efficace des renseignements sur les finances, le personnel, le matériel et les biens immobiliers, et l'autre, l'établissement d'un programme qui coordonnera les activités entre les domaines fonctionnels et établira des politiques et des normes d'information à l'échelle de l'administration fédérale. 3, record 8, French, - gestion%20de%20l%27information%20commune
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
gestion de l'information commune; GIC : terme et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, record 8, French, - gestion%20de%20l%27information%20commune
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-10-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- International Accreditation Forum Inc.
1, record 9, English, International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
correct
Record 9, Abbreviations, English
- IAF 1, record 9, English, IAF
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The International Accreditation Forum, Inc.(IAF) is the world association of Conformity Assessment Accreditation Bodies and other bodies interested in conformity assessment in the fields of management systems, products, services, personnel and other similar programmes of conformity assessment. Its primary function is to develop a single worldwide program of conformity assessment which reduces risk for business and its customers by assuring them that accredited certificates may be relied upon. Accreditation assures users of the competence and impartiality of the body accredited. 1, record 9, English, - International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- International Accreditation Forum Inc.
1, record 9, French, International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IAF 1, record 9, French, IAF
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- Foro Internacional de Acreditación
1, record 9, Spanish, Foro%20Internacional%20de%20Acreditaci%C3%B3n
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- IAF 1, record 9, Spanish, IAF
masculine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-04-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 10, Main entry term, English
- Intellectual Property Management Program
1, record 10, English, Intellectual%20Property%20Management%20Program
correct
Record 10, Abbreviations, English
- IPM 1, record 10, English, IPM
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Intellectual Property Management(IPM) Program is to accelerate the transfer of knowledge and technology residing in Canadian universities and hospitals for the benefit of Canada. IPM grants are intended to strengthen the ability of these institutions to manage their intellectual property, to attract potential users and to promote the professional development of intellectual property personnel. The ultimate goal is to contribute to the strengthening of Canada's competitiveness in a knowledge-based global economy. 1, record 10, English, - Intellectual%20Property%20Management%20Program
Record 10, Key term(s)
- Intellectual Property Management Programme
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 10, Main entry term, French
- Programme de gestion de la propriété intellectuelle
1, record 10, French, Programme%20de%20gestion%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- GPI 1, record 10, French, GPI
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de gestion de la propriété intellectuelle (GPI) a pour objectif d'accélérer le transfert des connaissances et de la technologie que détiennent les universités et les hôpitaux canadiens en vue d'en faire bénéficier le Canada. Les subventions de GPI visent à renforcer la capacité de ces établissements à gérer leur propriété intellectuelle, à susciter l'intérêt d'utilisateurs potentiels et à faciliter le perfectionnement professionnel du personnel chargé de la gestion de la propriété intellectuelle. Le but ultime du programme est d'accroître la compétitivité du Canada dans une économie mondiale du savoir. 1, record 10, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2004-10-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- evaluation of personnel 1, record 11, English, evaluation%20of%20personnel
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- personnel evaluation 1, record 11, English, personnel%20evaluation
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In that regard, OPG [Ontario Power Generation] explained that all workers at the WWMF [Western Waste Management Facility] are trained and qualified under an approved training program which includes initial and on-the-job training and evaluation of personnel. 1, record 11, English, - evaluation%20of%20personnel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- évaluation du personnel
1, record 11, French, %C3%A9valuation%20du%20personnel
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que tous les travailleurs à l'installation Western sont entraînés et qualifiés aux termes d'un programme de formation approuvé, comprenant une formation initiale, une formation pratique et une évaluation du personnel. 1, record 11, French, - %C3%A9valuation%20du%20personnel
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2002-02-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 12, Main entry term, English
- amount of exposure
1, record 12, English, amount%20of%20exposure
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Every consignor, carrier and consignee of radioactive material shall implement a radiation protection program and shall, as part of that program,(a) keep the amount of exposure to radon progeny and the effective dose and equivalent dose received by and committed to persons as low as reasonably achievable, social and economic factors being taken into account, through the implementation of(i) management control over work practices,(ii) personnel qualification and training,(iii) control of occupational and public exposure to radiation, and(iv) planning for unusual situations... 1, record 12, English, - amount%20of%20exposure
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 12, English, - amount%20of%20exposure
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 12, Main entry term, French
- degré d'exposition
1, record 12, French, degr%C3%A9%20d%27exposition
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'expéditeur, le transporteur et le destinataire de matières radioactives mettent en oeuvre un programme de radioprotection et, dans le cadre de ce programme : a) maintiennent le degré d'exposition aux produits de filiation du radon ainsi que la dose efficace et la dose équivalente qui sont reçues par la personne, et engagées à son égard, au niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu des facteurs économiques et sociaux, par : (i) la maîtrise des méthodes de travail par la direction, (ii) les qualifications et la formation du personnel, (iii) le contrôle de l'exposition du personnel et du public au rayonnement, (iv) la préparation aux situations inhabituelles [...] 1, record 12, French, - degr%C3%A9%20d%27exposition
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 12, French, - degr%C3%A9%20d%27exposition
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-07-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Security
- Real Estate
Record 13, Main entry term, English
- guard management
1, record 13, English, guard%20management
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The contractor will, in most instances, be required to meet the requirements of the Industrial Security Division(ISD) of PWGSC [Public Works and Government Services Canada], which sets out specific requirements for the protection of sensitive information and assets. The contractor will be required to develop a comprehensive planning regime to ensure that a well administered security program is implemented. Physical security planning will be required to consider standards and procedures related to :... security screening of personnel; guard management; and security awareness training. 2, record 13, English, - guard%20management
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sécurité
- Immobilier
Record 13, Main entry term, French
- gestion de la surveillance
1, record 13, French, gestion%20de%20la%20surveillance
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un régime de planification complet pour assurer la mise en place d'un programme de sécurité bien géré. La planification de la sécurité matérielle devra tenir compte des normes et des procédures applicables à ce qui suit : [...] le contrôle sécuritaire du personne; la gestion de la surveillance; la formation sur la sensibilisation à la sécurité. 2, record 13, French, - gestion%20de%20la%20surveillance
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-08-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Legal Awareness Program
1, record 14, English, Legal%20Awareness%20Program
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Continuing Legal Education Division develops and offers law courses, workshops and seminars for the purpose of delivering Continuing Legal Education to the legal staff of the Department. It also provides introductory seminars on the Canadian legal system for non-legal staff, an array of fifteen different law courses for client department personnel called Legal Awareness Program, and for the senior management staff of government, an intensive 8-day course on Law and Public Management provided through the Canadian Centre for Management Development. 1, record 14, English, - Legal%20Awareness%20Program
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 14, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation au droit
1, record 14, French, Programme%20de%20sensibilisation%20au%20droit
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La Division élabore et offre des cours de droit, des ateliers et des séminaires dans le but d'offrir une formation juridique continue au personnel juridique du Ministère. Par ailleurs, elle offre des séminaires au personnel non juridique pour le familiariser avec le système juridique canadien, quinze cours de droit différents regroupés sous le nom de Programme de sensibilisation au droit et destinés au personnel des ministères-clients, ainsi qu'un cours intensif de huit jours sur le droit et la gestion publique offert par le Centre canadien de gestion. 1, record 14, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20au%20droit
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-07-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Organization Planning
Record 15, Main entry term, English
- administrative service
1, record 15, English, administrative%20service
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A management service required to support an organization in carrying out its assigned role(e. g. records pay, medical transportation supply, repair, etc.) or a service provided in support of a departmental program(e. g. finances, personnel, electronic data processing, etc.) 1, record 15, English, - administrative%20service
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Planification d'organisation
Record 15, Main entry term, French
- service administratif
1, record 15, French, service%20administratif
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Organisation ou ensemble de personnes assurant les fonctions administratives dans un établissement public ou privé. 2, record 15, French, - service%20administratif
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Planificación de organización
Record 15, Main entry term, Spanish
- servicio administrativo
1, record 15, Spanish, servicio%20administrativo
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[Organismo que] se ocupa de todos los trámites que hacen funcionar una entidad. 1, record 15, Spanish, - servicio%20administrativo
Record 16 - internal organization data 1997-03-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 16, Main entry term, English
- program support overhead
1, record 16, English, program%20support%20overhead
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The costs of a program incurred in the performance of functions that are not directly involved with service delivery but support service delivery activities. 2, record 16, English, - program%20support%20overhead
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
This category includes all supervisory, management and policy personnel within a program branch. These costs may be incurred within the program branches at headquarters and in the regions, and are separate and distinct from corporate and administrative services costs, which are support costs incurred outside the program branches. 2, record 16, English, - program%20support%20overhead
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 16, Main entry term, French
- frais généraux de soutien des programmes
1, record 16, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20soutien%20des%20programmes
correct, masculine noun, plural
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- frais généraux de soutien du programme 2, record 16, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20soutien%20du%20programme
correct, masculine noun, plural
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Frais de programme engagés pour l'exécution de fonctions qui ne sont pas directement liées à la prestation d'un service, mais qui appuient les activités de prestation du service. 2, record 16, French, - frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20soutien%20des%20programmes
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cette catégorie de coûts comprend tous les coûts liés à la supervision, à la gestion et à l'élaboration de politiques dans une direction de programme. Ces frais peuvent être engagés dans les directions de programme. Ces frais peuvent être engagés dans les directions chargées des programmes tant au niveau de l'administration centrale que dans les régions. Ils doivent être distingués des frais généraux pour les services intégrés et administratifs (SIA) qui constituent des frais de soutien engagés à l'extérieur des directions de programmes. 2, record 16, French, - frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20soutien%20des%20programmes
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-11-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 17, Main entry term, English
- Corporate and Administrative Services overhead costs
1, record 17, English, Corporate%20and%20Administrative%20Services%20overhead%20costs
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Costs incurred in support of the operating programs and activities in a department. 1, record 17, English, - Corporate%20and%20Administrative%20Services%20overhead%20costs
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
They include the costs of such functions as : senior management, corporate communications, informatics, personnel, finance, administration, legal services, program evaluation, and audit. These costs can be incurred both at headquarters and in the regions. 1, record 17, English, - Corporate%20and%20Administrative%20Services%20overhead%20costs
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 17, Main entry term, French
- frais généraux pour les services intégrés et administratifs
1, record 17, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20pour%20les%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20et%20administratifs
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés pour appuyer les programmes et les activités de fonctionnement d'un ministère. 2, record 17, French, - frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20pour%20les%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20et%20administratifs
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Les frais comprennent notamment les coûts liés aux fonctions suivantes : gestion supérieure, communications ministérielles, informatique, personnel, finances, administration, services juridiques, évaluation des programmes, vérification. Ces frais peuvent être engagés tant au niveau de l'administration centrale que dans les régions. 2, record 17, French, - frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20pour%20les%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20et%20administratifs
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-09-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 18, Main entry term, English
- Operation Renaissance
1, record 18, English, Operation%20Renaissance
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Op Renaissance 2, record 18, English, Op%20Renaissance
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
This Operation will completely re-engineer and renew the personnel management of the military and civilian members of the Department and the Forces. The program will also result in substantial efficiencies within the personnel Group. 3, record 18, English, - Operation%20Renaissance
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 18, Main entry term, French
- Opération Renaissance
1, record 18, French, Op%C3%A9ration%20Renaissance
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- Op Renaissance 2, record 18, French, Op%20Renaissance
correct
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Cette opération vise la transformation et le renouveau complets du mode de gestion du personnel civil et militaire au sein du Ministère et des Forces canadiennes. Grâce à cette opération, le Groupe du personnel réalisera des économies substantielles. 3, record 18, French, - Op%C3%A9ration%20Renaissance
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un titre représentant toutes les activités de renouvellement au sein du Groupe du Sous-ministre adjoint (Personnel) au ministère de la Défense nationale. 4, record 18, French, - Op%C3%A9ration%20Renaissance
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Termes anglais et français trouvés dans un feuillet publicitaire au sujet de ce programme. 4, record 18, French, - Op%C3%A9ration%20Renaissance
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Opération prend un O majuscule lorsqu'elle est un titre et un o minuscule lorsqu'elle se trouve dans une phrase. 3, record 18, French, - Op%C3%A9ration%20Renaissance
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-04-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- Special Measures Initiative (Employment Equity) Program
1, record 19, English, Special%20Measures%20Initiative%20%28Employment%20Equity%29%20Program
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The PSC is responsible for ensuring that the federal Public Service is staffed with qualified persons in keeping with the merit principle,, It also administers programs dealing with staff development, language training, personnel management audits program, appeals and investigations related to personnel matters, counselling and career development and manages the Management Trainee Program and Special Measures Initiative(Employment Equity) Programs. 1, record 19, English, - Special%20Measures%20Initiative%20%28Employment%20Equity%29%20Program
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- Programme des initiatives de mesures spéciales pour ce qui est de l'équité en emploi
1, record 19, French, Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20pour%20ce%20qui%20est%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La CFP doit veiller au respect du principe du mérite en dotant les postes de la fonction publique fédérale avec des candidats compétents,, Elle administre également des programmes de perfectionnement, des cours de langue, programme des vérifications de la gestion des ressources humaines, des appels et des enquêtes concernant des questions de personnel, de même que des services d'orientation professionnelle,, Elle administre aussi le Programme de stagiaires en gestion et le Programme des initiatives de mesures spéciales pour ce qui est de l'équité en emploi. 1, record 19, French, - Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20pour%20ce%20qui%20est%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-04-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Public Sector Budgeting
Record 20, Main entry term, English
- personnel management audits program
1, record 20, English, personnel%20management%20audits%20program
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The PSC is responsible for ensuring that the federal Public Service is staffed with qualified persons in keeping with the merit principle,, It also administers programs dealing with staff development, language training, personnel management audits program, appeals and investigations related to personnel matters, counselling and career development and manages the Management Trainee Program and Special Measures Initiative(Employment Equity) Programs. 1, record 20, English, - personnel%20management%20audits%20program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Budget des collectivités publiques
Record 20, Main entry term, French
- programme des vérifications de la gestion des ressources humaines
1, record 20, French, programme%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
La CFP doit veiller au respect du principe du mérite en dotant les postes de la fonction publique fédérale avec des candidats compétents,, Elle administre également des programmes de perfectionnement, des cours de langue, programme des vérifications de la gestion des ressources humaines, des appels et des enquêtes concernant des questions de personnel, de même que des services d'orientation professionnelle,, Elle administre aussi le Programme de stagiaires en gestion et le Programme des initiatives de mesures spéciales pour ce qui est de l'équité en emploi. 1, record 20, French, - programme%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-06-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 21, Main entry term, English
- position alpha identifier
1, record 21, English, position%20alpha%20identifier
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Reports to management. Where possible, Personnel units should be send to the senior line manager served, on a regular basis, information providing the manager with feedback on pending actions, completed actions and summaries of areas of challenges and successes from a classification program view, and broken down by position alpha identifier such as : a) monthly : numerical summary of actions pending in and completed by the unit; numerical summary of actions submitted to and completed by the unit by month and calendar year to date; narrative summary of where individual actions are in the process. b) Annually : an analytical wrap-up of items where improvement has occurred and is still required. 1, record 21, English, - position%20alpha%20identifier
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 21, Main entry term, French
- identificateur alphabétique du poste
1, record 21, French, identificateur%20alphab%C3%A9tique%20du%20poste
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-10-10
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
Record 22, Main entry term, English
- Merit Award Sub-Committee
1, record 22, English, Merit%20Award%20Sub%2DCommittee
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A Merit Award Sub-Committee, reporting to the HRAC(Human Resources Advisory Committee), will be responsible for the administration of the program by screening nominations and making recommendations to the HRAC.(NEB-Personnel Management Manual, ch. 10. 4). 1, record 22, English, - Merit%20Award%20Sub%2DCommittee
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 22, Main entry term, French
- Sous-comité des primes au mérite
1, record 22, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20primes%20au%20m%C3%A9rite
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Office national de l'énergie. 1, record 22, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20primes%20au%20m%C3%A9rite
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-09-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 23, Main entry term, English
- civilian personnel files scheme
1, record 23, English, civilian%20personnel%20files%20scheme
correct
Record 23, Abbreviations, English
- CIVPERS 1, record 23, English, CIVPERS
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
... Program [involving] many activities respecting the personnel files of former public servants who for various reasons have left the employ of the federal government.... These activities are :(a) Transfer of the files to RMB [Records Management Branch] ;(b) Integration of the files;(c) Documentation and storage of the files; and(d) Systematic disposal, including selection for permanent retention of files of historical value. 1, record 23, English, - civilian%20personnel%20files%20scheme
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 23, Main entry term, French
- programme des dossiers de personnel civil
1, record 23, French, programme%20des%20dossiers%20de%20personnel%20civil
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- CIVPERS 1, record 23, French, CIVPERS
masculine noun
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
La DGD [Direction de la Gestion des documents] exploite depuis 1957, un "Programme des dossiers de personnel civil" (...) Plusieurs activités de ce programme se rapportent aux dossiers d'anciens fonctionnaires fédéraux. (...) Ce sont entre autres: (a) Le transfert des dossiers à la DGD; (b) L'intégration des dossiers; (c) La rédaction des instruments de recherche et la conservation des dossiers; (d) Le tri systématique et la mise de côté des dossiers présentant un intérêt historique en vue de les conserver indéfiniment. 1, record 23, French, - programme%20des%20dossiers%20de%20personnel%20civil
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: