TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In pharmacology, the area under the plot of plasma concentration of a drug versus time after dosage(called "area under the curve" or AUC) gives insight into the extent of exposure to a drug and its clearance rate from the body.  3, record 1, English, - area%20under%20the%20curve

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wild rice can be a bit of a challenge to cultivate. However, with patience and persistence, an annually producing wild rice bed can provide a bountiful, renewable source of food.  2, record 2, English, - wild%20rice%20bed

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bed : A small plot of cultivated or planted land...  3, record 2, English, - wild%20rice%20bed

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The visual display of a single location of an airborne object at a particular instant of time.  1, record 3, English, - plot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

plot : designation and definition standardized by NATO.  2, record 3, English, - plot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Matérialisation sur un écran de la position instantanée d'un objet aérien.  1, record 3, French, - position%20visualis%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

position visualisée : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 3, French, - position%20visualis%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Representación visual de una posición, de un objeto aerotransportado en un instante determinado.  1, record 3, Spanish, - visualizaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Climate fiction, or cli-fi, is a form of speculative fiction that features a changed or changing climate as a major plot device.  2, record 4, English, - climate%20fiction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiction d'anticipation qui traite du changement climatique et de ses conséquences possibles.  2, record 4, French, - fiction%20climatique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fiction climatique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 25 juin 2019.  3, record 4, French, - fiction%20climatique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La expresión ficción climática es una alternativa válida en español al anglicismo cli-fi, que alude a un género de películas y novelas, entre otras obras de creación, relacionadas con las posibles consecuencias catastróficas del cambio climático.  1, record 4, Spanish, - ficci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When we plot the speed of sound as a function of depth in the ocean, it is called the sound velocity profile or SVP. An SVP is a very useful tool for being able to predict the path of propagation of sound in the ocean.  3, record 5, English, - sound%20velocity%20profile

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The "whiskers" extend on either side of the box to represent the minimum and maximum values in a data set, and the box encloses the first and third quartiles (the IQR [interquartile range]), with a line inside the box representing the median. Very long whiskers suggest possible outliers in the data.  1, record 6, English, - box%2Dand%2Dwhisker%20plot

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

A box plot gives you a five number summary — the mean, the minimum, the maximum, the first quartile(25%) and the third quartile(75%).  4, record 6, English, - box%2Dand%2Dwhisker%20plot

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diagramme qui représente une distribution d'une variable statistique qualitative sous la forme d'un rectangle prolongé de deux segments, en mettant en évidence les valeurs maximum et minimum de la distribution, la médiane et les quartiles Q1 et Q3.  4, record 6, French, - diagramme%20de%20quartiles

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Radar chart is also known as spider chart or star plot because it looks like a spider's web or stars. Radar chart is a graphical method of displaying multivariate data in the form of a two-dimensional chart of three or more quantitative and qualitative variables represented on axes starting from the same point, origin.  2, record 7, English, - spider%20chart

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Représentation des données d'un caractère statistique qualitatif à partir d'une grille en forme de faisceau de demi-droites de même origine divisées en unités de mesure et où les effectifs des données sont représentés par des points reliés entre eux par des segments de manière à former un polygone.  2, record 7, French, - diagramme%20en%20radar

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans un diagramme en toile d'araignée, il y a autant d'axes que de modalités. Chaque axe, qui part d'un même point, représente une caractéristique quantifiée.  2, record 7, French, - diagramme%20en%20radar

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An article, review, [or other] that reveals an important detail of the plot of a TV series, book, [or other, ] and reduces its interest to someone who has not yet seen or read it.  2, record 8, English, - spoiler

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un article révélant le dénouement d'un film[,] d'un livre[, ou autre,] et gâchant ainsi le plaisir des lecteurs ou spectateurs potentiels.  3, record 8, French, - divulg%C3%A2cheur

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ne lisez pas ce résumé : il contient des divulgâcheurs.  1, record 8, French, - divulg%C3%A2cheur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'emploi de «spoiler» est critiqué au Québec comme synonyme non standard de «divulgâcheur». [...] L'emploi de «spoiler» n'est généralement pas critiqué en France.  1, record 8, French, - divulg%C3%A2cheur

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

élément divulgâcheur, révélation divulgâcheuse  1, record 8, French, - divulg%C3%A2cheur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Revelación de una parte importante de la trama de un programa de televisión, libro, película, u otro, cuyo conocimiento puede arruinar el interés de posibles lectores o espectadores.  2, record 8, Spanish, - destripe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

destripe; destripamiento; espóiler: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término español "destripe" es una alternativa al inglés "spoiler" [...] Si no se quiere usar "destripe" —o la alternativa "destripamiento", también válida—, puede emplearse la adaptación "espóiler".  1, record 8, Spanish, - destripe

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A fibrogram is a staple diagram created when the fibers are clamped on one end in a randomly distributed cotton sample, such as what occurs in processing.... A staple diagram is a plot of the cumulative length distribution when the fibers are edge-aligned, an arrangement that does not relate to processing nor occur outside of the laboratory.  2, record 9, English, - fibrogram

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Diagramme réalisé à l'aide du fibrographe [et dont la] courbe représente les différentes longueurs de fibres classées dans un ordre croissant.  1, record 9, French, - fibrogramme

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Virtual land that can be bought and sold in the metaverse by using non-fungible tokens.  3, record 10, English, - virtual%20real%20estate

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Made up of 259 units or "parcels" of land, the plot of virtual real estate represents 66, 304 virtual square metres(16 virtual acres), making it also the biggest Decentraland land purchase in terms of virtual size.  4, record 10, English, - virtual%20real%20estate

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

There is no "title" involved in the acquisition of virtual real property. Moreover, there are no virtual world equivalents to recording systems or title assurance—items traditionally associated with real property acquisition.  2, record 10, English, - virtual%20real%20estate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La frénésie du NFT [jeton non fongible] a renforcé l'intérêt pour les environnements en ligne basés sur la blockchain. Les plus connus sont Decentraland, Cryptovoxels, Somnium Space et The Sandbox, où les prix des biens immobiliers virtuels atteignent des sommets. Decentraland a vu plus de 50 millions de dollars de ventes totales, y compris des terrains, des avatars, des noms d'utilisateur et des objets à porter comme des tenues virtuelles.  1, record 10, French, - biens%20immobiliers%20virtuels

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En junio de 2021 Republic Realm completó la adquisición más grande en bienes raíces virtuales al adquirir 259 parcelas por una cantidad de 913.228 dólares porque tiene el fuerte compromiso para desarrollar el metaverso.  1, record 10, Spanish, - bienes%20ra%C3%ADces%20virtuales

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A wind vector diagram based on the wind speed and direction from the surface of the earth to the highest altitude of interest.  1, record 11, English, - fallout%20wind%20vector%20plot

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[A fallout wind vector plot] is used for fallout prediction.  1, record 11, English, - fallout%20wind%20vector%20plot

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

fallout wind vector plot : designation and definition standardized by NATO.  2, record 11, English, - fallout%20wind%20vector%20plot

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Diagramme vectoriel établi à partir des valeurs de vitesse et de direction du vent depuis la surface de la terre jusqu'à l'altitude maximale d'intérêt.  1, record 11, French, - graphique%20de%20vectorisation%20des%20vents%20pour%20le%20calcul%20des%20retomb%C3%A9es

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 11, French, - graphique%20de%20vectorisation%20des%20vents%20pour%20le%20calcul%20des%20retomb%C3%A9es

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Diagrama vectorial del viento, basado en la estructura del viento, desde la superficie de la tierra hasta la máxima altura de interés.  1, record 11, Spanish, - diagrama%20vectorial%20de%20viento%20radiactivo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A] plot of spectral luminous efficiency versus wavelength.  3, record 12, English, - absolute%20light%20curve

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A permanently marked data collection plot across a stream channel that is perpendicular to the deepest part of the stream.  1, record 13, English, - cross%2Dchannel%20transect

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The transect is marked on both sides of the stream above the bankfull level.  1, record 13, English, - cross%2Dchannel%20transect

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

transect à travers un cheval : terme proposé par un spécialiste d'Environnement Canada.  1, record 13, French, - transect%20%C3%A0%20travers%20un%20chenal

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A diagram in which entities are depicted with circles (bubbles) and relationships are represented by links drawn between the circles.  3, record 14, English, - bubble%20chart

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Bubble plot of logit-scale random intercept term... from the smoothed age-length key model for Winter Flounder from the southern Gulf of St. Lawrence, showing the deviations from the fixed intercept terms... through time.  2, record 14, English, - bubble%20chart

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

bubble chart: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, record 14, English, - bubble%20chart

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Diagramme dans lequel les entités sont représentées sous forme de bulles reliées entre elles par des arcs représentant leurs relations.  2, record 14, French, - graphique%20%C3%A0%20bulles

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Graphique à bulles du terme d'intersection aléatoire à l'échelle logit […] provenant du modèle de clé âge-longueur lissée pour la plie rouge du sud du golfe du Saint-Laurent montrant les écarts par rapport aux termes d'intersection fixes […] au fil du temps.  3, record 14, French, - graphique%20%C3%A0%20bulles

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

diagramme à bulles : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 14, French, - graphique%20%C3%A0%20bulles

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Un gráfico de burbujas es una variación de un gráfico de dispersión en el que los puntos de datos se reemplazan por burbujas y se representa una dimensión adicional de los datos en el tamaño de las burbujas.  3, record 14, Spanish, - gr%C3%A1fico%20de%20burbujas

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A measurement below the datum on an archaeological site.  1, record 15, English, - depth%20below%20datum

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It is usually used to plot the vertical location of artifacts, features or soil layers in individual square units, then changed to a measurement above sea level for records.  1, record 15, English, - depth%20below%20datum

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Mesure de ce qui se situe sous le plan de référence d'un site archéologique.  1, record 15, French, - profondeur%20sous%20le%20plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Généralement utilisée pour déterminer l'emplacement vertical des artefacts, des vestiges ou des couches du sol d'un carré donné, elle est ensuite convertie en mesure de l'altitude au-dessus du niveau marin.  1, record 15, French, - profondeur%20sous%20le%20plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Plot distances with the latitude scale on charts used for offshore sailing.  1, record 16, English, - plot%20a%20distance

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Catch-curves plot the frequency of fish grouped by either size or age … Because size is often a poor indicator of cohort membership …, age estimated from the daily increment ageing technique is preferred. Abundance-at-age usually decreases exponentially, making the slope … the time-specific rate of mortality.  4, record 17, English, - age%20abundance

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

abundance at age 2, age-0 abundance  5, record 17, English, - age%20abundance

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Les] courbes de capture […] représentent la fréquence des tailles ou des âges du poisson capturé […]. Mais comme la taille est souvent un mauvais indicateur de la cohorte d'origine […], il est préférable d'utiliser l'âge établi par dénombrement des accroissements journaliers. L'abondance par âge diminuant habituellement de façon exponentielle, la pente […] devient le taux de mortalité à un moment donné.  2, record 17, French, - abondance%20par%20%C3%A2ge

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A file containing the necessary data for the generation of a graphic [via] specific programs and on a particular plotter ...  3, record 18, English, - plot%20file

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The plot file contains values of geometric parameters and selected variables for the entire computational domain(both active and inactive nodes) at selected simulation times. A plot file [is always] generated at the conclusion of an execution.  4, record 18, English, - plot%20file

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Fichier nécessaire à la génération d'un dessin à l'aide de programmes adéquats sur un traceur particulier.  3, record 18, French, - fichier%20de%20dessin

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A plot of the magnitude and phase of the Fourier transform of a function.  2, record 19, English, - Fourier%20spectrum

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Si l'on «écoutait» […] un système stochastique, notre oreille pourrait distinguer éventuellement des notes de hauteur (de fréquence) bien définies, mais nous entendrions en outre un «bruit» un peu comparable à celui d'un torrent. Si l'on représente sur un graphe l'énergie de vibration en fonction de la fréquence, on obtient le spectre de Fourier […]  2, record 19, French, - spectre%20de%20Fourier

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In many cases, some preprocessing(data filtering) is desired before the input is presented to a controller or used in a trend plot for process representation.  2, record 20, English, - data%20filtering

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Filtrage de données. Utilisez le filtre pour retrouver rapidement dans un affichage les données dont vous avez besoin.  2, record 20, French, - filtrage%20de%20donn%C3%A9es

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Un filtro especifica las condiciones que deben cumplir las filas para recuperarlas de una tabla.  1, record 20, Spanish, - filtrado%20de%20datos

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A tool window that holds a series of plots. Each plot is generated by a plot command.  1, record 21, English, - plot%20window

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A summary of all the plots across all different plot windows that you have opened in your machine.  1, record 22, English, - plot%20history

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A violin plot is a method of plotting numeric data. It is a box plot with a rotated kernel density plot on each side. The violin plot is similar to box plots, except that they also show the probability density of the data at different values. Typically violin plots will include a marker for the median of the data and a box indicating the interquartile range, as in standard box plots.  1, record 23, English, - violin%20plot

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le graphique en violon est constitué de deux graphiques de densité en miroir.  1, record 23, French, - graphique%20en%20violon

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The difference between the upper and lower quartiles.  4, record 24, English, - interquartile%20range

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The plot presents a summary of the data which includes the different quartiles, the interquartile range(IQR), as well as the lower and upper fences.  2, record 24, English, - interquartile%20range

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'intervalle interquartile est une mesure de dispersion correspondant à la différence entre le premier et le troisième quartile.  4, record 24, French, - %C3%A9cart%20interquartile

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Some software packages use the bar plot routine to produce both bar plots and histograms, which occasionally leads to poor plots.  2, record 25, English, - bar%20plot%20routine

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... a test core might have to be extracted from the plot first to determine where the texture or colour change occurs in very heterogeneous sites...  2, record 26, English, - test%20core

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The line that bounds a plot of ground legally described as a lot in the title of a property.  2, record 27, English, - property%20line

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Ligne établie par arpentage délimitant les frontières légales d'une propriété.  2, record 27, French, - limite%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A legal post, excluding a corner post and a witness post, marking the boundary of a claim or a plot of land that is being staked with the purpose of making it a claim.  1, record 28, English, - boundary%20post

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Borne légale, autre qu'une borne d'angle ou une borne témoin, marquant les lignes de délimitation d'un claim ou d'une parcelle de terre qui est jalonnée afin d'en faire un claim.  1, record 28, French, - borne%20de%20d%C3%A9limitation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Finally, because the eyes converge to look at an object, one or both eyes will typically be looking at image points that are not at the exact center of the image, which means that some amount of distortion error will be present even in the best of cases.  2, record 29, English, - distortion%20error

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

It is clear from the plot that the error in image space becomes quite significant in the corners of the image, where the distortion error is 23 mm(corresponding to 11. 2% distortion).  2, record 29, English, - distortion%20error

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Storyboarding is a classic animation technique... Instead of describing the plot with words, animators would draw sequential scenes for a new cartoon and pin them to the walls of their office.  2, record 30, English, - storyboarding

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A video game character that is not controlled by a player of the game.  3, record 31, English, - non%2Dplayer%20character

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A non-player character(NPC) helps to advance the plot and participates in the action, but is controlled by the computer, rather than the user.  2, record 31, English, - non%2Dplayer%20character

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A graphical technique for illustration of assessor differences based on cumulative ranks instead of using assessor scores directly.  3, record 32, English, - eggshell%20plot

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The idea is to compute the consensus ranking and then plot each of the assessors’ ranks against the consensus... Here, only a short overview is given as follows : 1. Identify the product ranking for each assessor and define a consensus ranking for the panel. A good approach to achieve a consensus ranking is to perform a principal component analysis on the matrix of all assessor ranks using assessors as variables. The scores of the first principal component are then ranked to give the consensus. 2. For every assessor, calculate the cumulative ranks in the consensus order and subtract the cumulative rank for an hypothetic assessor who ranks all products the same. 3. The cumulative rank difference can then be plotted to give one curve for every assessor against the consensus.  3, record 32, English, - eggshell%20plot

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Nos efforts dans le cadre de ce programme de recherche visent surtout l'élaboration et la mise en application de nouvelles méthodologies sensorielles (Indice-R, tracé en coquille d'œuf) et l'utilisation de statistiques multidimensionnelles dans l'interprétation des données.  1, record 32, French, - trac%C3%A9%20en%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Plot : Bachelor, plagued by school girl who has a crush on him, falls for her sister, a judge. Cast : Cary Grant, Myrna Loy, Shirley Temple, Rudy Vallee, Ray Collins, Johnny Sands. Director : Irving Reis.  1, record 33, English, - The%20Bachelor%20And%20The%20Bobby%20Soxer

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Justification proposed by Intergraph : This file can be used to generate a plot on the VAX or an InterPlot node.  1, record 34, English, - plot%20node

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[A] a plot or table of accelerations, velocities or displacements versus frequencies or periods..., for each of three orthogonal directions(typically east-west, north-south, and vertical), specified for one or several damping values.  1, record 35, English, - seismic%20response%20spectrum

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Les secousses sismiques sélectionnées doivent correspondre à un «spectre de réponse sismique» compatible avec le spectre cible du [Code national du bâtiment].  1, record 35, French, - spectre%20de%20r%C3%A9ponse%20sismique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the flow at a given valve stem position and the flow through the valve at its wide open position; expressed as a decimal fraction.  2, record 36, English, - travel%20coefficient

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

If a valve having a lift of one inch passes 100 gal/min when fully open and passes 66 gal/min at a valve lift of. 5-inch, this valve is said to have a. 66 valve travel coefficient at a. 5-inch lift. Valve travel coefficients can be read directly from any plot showing valve flow characteristics.  3, record 36, English, - travel%20coefficient

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

tige de manœuvre : Tige de certains robinets assurant une liaison mécanique avec l'obturateur, de façon à permettre d'établir ou de suspendre l'écoulement d'un fluide.  1, record 36, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9bit%20en%20fonction%20de%20la%20position%20de%20la%20tige%20de%20man%26oelig%3Buvre

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

A narrator is a personal character or a non-personal voice that the creator(author) of [a] story develops to deliver information to the audience, particularly about the plot.  2, record 37, English, - narrator

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The candidate must be able to... obtain, reduce and plot a celestial fix using a sun-run-sun method.  1, record 38, English, - sun%2Drun%2Dsun%20method

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

sun-run-sun: So we now know how to get a single position line from a single sun sight. But we need at least two position lines to get an actual position fix, or position estimate. But there is only one sun, so we have to wait for the sun to move to take another sun sight and get another position line. Ideally, we would take a sun sight in the morning and obtain a position line, and take another sight in the afternoon for a second position line. This will result in two almost perpendicular lines, which will give us the most reliable fix with two lines (the closer the lines are to [being] perpendicular, the less susceptible their crossing point is to error).  3, record 38, English, - sun%2Drun%2Dsun%20method

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A stage electrician should be able to look at a light plot and understand where the various hanging positions are located throughout the theatre.  3, record 39, English, - set%20electrician

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A matting of grass and soil which is cut just below the roots and then used on a new site to provide quick grass cover.  5, record 40, English, - grass%20sod

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Grass sod is laid snugly on a previously fine-graded and fertilized plot, tamped or rolled lightly to secure the roots to the soil, and then watered heavily and regularly until established and ready for mowing. Lawn seeding follows similar procedures.  1, record 40, English, - grass%20sod

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le gazon en plaques est un tapis de gazon à maturité produit par des exploitations pratiquant l'agriculture intensive. Le gazon est prélevé intact avec une mince couche de sol et transplanté ailleurs pour former instantanément une couverture gazonnée.  6, record 40, French, - gazon%20en%20plaques

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

tourbe : L'emploi de ce terme est critiqué dans ce sens.  7, record 40, French, - gazon%20en%20plaques

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

For a temporary sample plot, a study that determines the species, story, diameter, total height and age of a specific number of trees.  2, record 41, English, - tree%20study

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Dans une placette-échantillon temporaire, l'étude d'arbres consiste à déterminer l'essence, l'étage, le diamètre, la hauteur totale et l'âge d'un nombre d'arbres déterminé.  1, record 41, French, - %C3%A9tude%20d%27arbres

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

On y mesure la longueur totale de la carotte prélevée pour déterminer l'âge des arbres de 91 mm et plus (depuis le cœur), ainsi que la longueur des cinq et dix derniers anneaux de croissance (depuis l'écorce).  1, record 41, French, - %C3%A9tude%20d%27arbres

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The closed curve plot of stress against strain(or of functions of these) produced during cyclic deformation of a material.  1, record 42, English, - hysteresis%20loop

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The area of each loop is proportional to the energy lost in each cycle.  1, record 42, English, - hysteresis%20loop

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

hysteresis loop: term relating to dynamic mechanical measurement.  2, record 42, English, - hysteresis%20loop

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

hysteresis loop: term and definition standardized by ISO.  2, record 42, English, - hysteresis%20loop

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Tracé de la courbe fermée de contrainte-déformation (ou des fractions de celles-ci) enregistré au cours d'une déformation cyclique d'un matériau.  1, record 42, French, - boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'aire de chaque boucle est proportionnelle à l'énergie perdue dans chaque cycle.  1, record 42, French, - boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

boucle d'hystérésis : terme relatif à la mesure mécanique dynamique.  2, record 42, French, - boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

boucle d'hystérésis : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 42, French, - boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Trazo de una curva cerrada de esfuerzo contra deformación (o funciones de ellos) producida durante la deformación cíclica de un material.  1, record 42, Spanish, - lazo%20de%20hist%C3%A9resis

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

El área de cada lazo es proporcional a la energía perdida en cada ciclo.  1, record 42, Spanish, - lazo%20de%20hist%C3%A9resis

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

lazo de histéresis: término relativo a la medición mecánica dinámica.  2, record 42, Spanish, - lazo%20de%20hist%C3%A9resis

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The pool is in the Sparky formation at a depth of 1, 800 feet... The development pattern is essentially an inverted nine-spot on a forty acre plot.  1, record 43, English, - development%20pattern

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

development: The drilling and bringing into production of wells in addition to the discovery well on a lease.  2, record 43, English, - development%20pattern

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

développement : Phase de mise en production d'un gisement comportant après la découverte le forage des puits, leur équipement et la mise en œuvre des moyens d'exploitation.  2, record 43, French, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20d%C3%A9veloppement

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

«Well pattern» est traduit par «géométrie des puits» dans le Dictionnaire technique du pétrole, Institut français du pétrole, 1979 (M. Moureau, G. Brace).  1, record 43, French, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20d%C3%A9veloppement

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

An irrigation system that remains in a fixed place and can force spray liquids through underground pipes to all parts of a cultivated plot or orchard.  2, record 44, English, - stationary%20spray%20plant

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Irrigation par aspersion. [...] Les installations utilisées sont fixes lorsque la station de pompage et le réseau de canalisations sont placés de façon permanente : elles permettent de supprimer une grande partie de la main-d'œuvre, mais les frais d'établissement sont élevés.  3, record 44, French, - installation%20fixe

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The output from a photogrammetric plotter may be in the form of readings of the(X, Y, Z) system of model coordinates within the plotter itself, or a plot of the plane(X, Y) values upon a drawing table by pantograph or coordinatograph.  3, record 45, English, - photogrammetric%20plotter

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les appareils de restitution photogrammétrique permettent, avec la vision en relief de couples stéréoscopiques, de réaliser les dessins en 3D des objets qui sont visibles dans ces images.  1, record 45, French, - appareil%20de%20restitution%20photogramm%C3%A9trique

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The scale of cadastral maps is of great importance. Since the object of the map is to provide a precise description and identification of the land, the scale must be large enough for every separate plot of land which may be the subject of separate possession(conveniently called a "survey plot" or "land parcel") to appear as a recognizable unit on the map.  2, record 46, English, - survey%20plot

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Create and mark your survey plot boundaries.  3, record 46, English, - survey%20plot

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

[...] portion plus ou moins grande du territoire, située dans un même canton, triage ou lieu-dit, comportant ou non des constructions mais ayant une même nature et appartenant à une même personne (ce qui n'exclut pas les indivisions, un même droit pouvant se partager entre plusieurs titulaires).  2, record 46, French, - parcelle%20cadastrale

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Traditionnellement, dans le domaine de l'agriculture en Espagne, on utilise comme référence cartographique la parcelle cadastrale (qui indique la propriété de la terre) et plus concrètement une division de celle-ci, la sous-parcelle, pour représenter les limites géographiques de cultures, par exemple les vignobles.  3, record 46, French, - parcelle%20cadastrale

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

parcelle cadastrale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 46, French, - parcelle%20cadastrale

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

All coordinates within one plot file are referenced to one origin(as distinct from incremental mode).  2, record 47, English, - absolute%20mode

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Mode de travail dans lequel toutes les coordonnées se rapportent à une même origine (à la différence du mode incrémentiel).  2, record 47, French, - mode%20absolu

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A series of farming practices which conserve the forage resource.  3, record 48, English, - pasture%20management

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The objective is to reach a plant composition of pastures which gives the maximum of animal production in the short term and the more sustainable in the long term.  4, record 48, English, - pasture%20management

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

pasture : Land or a plot of land used for grazing.  5, record 48, English, - pasture%20management

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

pasture management; grazing management: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  6, record 48, English, - pasture%20management

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de pratiques agricoles pour la conservation des ressources en fourrage.  3, record 48, French, - gestion%20du%20p%C3%A2turage

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

L'objectif est de parvenir à une composition végétale des pâturages offrant une production animale maximale à court terme et la plus durable possible à long terme.  4, record 48, French, - gestion%20du%20p%C3%A2turage

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

pâturage : Surface fourragère destinée à une utilisation directe par les animaux pour leur alimentation.  5, record 48, French, - gestion%20du%20p%C3%A2turage

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

conduite du pâturage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 48, French, - gestion%20du%20p%C3%A2turage

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Household plot is a production unit where there is less than one hectare of agricultural or forest land or there is no agricultural or forest land and where agricultural products are produced mainly(more than one-half) for own use and where : there are 50 or more square metres of kitchen garden or there are at least three fruit trees or six berry bushes, or there are at least 10 rabbits, 10 domestic fowls or other farm animals, or there are at least three beehives.  2, record 49, English, - household%20plot

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

Household plots are typical of all [Central European] countries and the role of women in the work on the household plot is decisive.  3, record 49, English, - household%20plot

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

household plot : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 49, English, - household%20plot

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dans l'ex-bloc de l'Est : peut atteindre 1 à 3 hectares et, dans certain pays, comporter des serres ou un élevage semi-industriel de volailles.  1, record 49, French, - lopin%20individuel

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

lopin individuel : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 49, French, - lopin%20individuel

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The change in incidence of disease with distance from [the] source of infection.  2, record 50, English, - infection%20gradient

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A steep infection gradient(slope-9. 0) that was not influenced by the presence or absence of flowers occurred across the ’Willamette’ plot.  3, record 50, English, - infection%20gradient

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

gradient d'infection : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 50, French, - gradient%20d%27infection

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A lot or plot of land on or in which livestock are fed or fattened for market.  5, record 51, English, - feed%20lot

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The finishing phase of producing beef to choice grade is a task performed by commercial feedlots and by the farmer-feeder. This program uses a large amount of feed grain, which comprises 85 to 90 percent of the ration. ... Equipment includes feeding facilities, pens, handling equipment, watering, and manure disposal systems.  6, record 51, English, - feed%20lot

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

feed lot: term used at the Canadian Grain Commission.  7, record 51, English, - feed%20lot

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

feed lot; feedlot: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  7, record 51, English, - feed%20lot

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Enceinte à l'air libre, avec surface pavée ou en terre et destinée à l'engraissement des animaux.  2, record 51, French, - parc%20d%27engraissement

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Engraissement. [...] La phase d'engraissement, ou phase de finition, chez un animal domestique, correspond à la dernière partie de sa vie qui peut durer de 1 à 6 mois suivant l'espèce et le type d'animal; elle aboutit à l'abattage en vue de la consommation de la viande.  3, record 51, French, - parc%20d%27engraissement

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

parc d'engraissement : terme en usage à la Commission canadienne des grains.  4, record 51, French, - parc%20d%27engraissement

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

parc d'engraissement : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 51, French, - parc%20d%27engraissement

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Estabulación [...] en la que los animales, generalmente divididos en lotes, permanecen durante la fase de cebo y acabado hasta el momento del sacrificio.  3, record 51, Spanish, - cebadero

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The area under a plot of the applied stress against the grip displacement, the applied stress being determined from the ratio of the tensile force to the minimum initial cross sectional area of the specimen.  1, record 52, English, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[The tensile work to break] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 52, English, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

tensile work to break: term and definition standardized by ISO.  2, record 52, English, - tensile%20work%20to%20break

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Aire du diagramme d'essai situé sous la courbe de la contrainte appliquée en fonction du déplacement des mâchoires, la contrainte appliquée étant déterminée par le rapport entre la force de traction et l'aire de la section initiale minimale de l'éprouvette.  1, record 52, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Exprimé en kilojoules par mètre carré.  1, record 52, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

travail à la rupture en traction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 52, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A chart that consists of lines or broken lines(also called curves) for representing data is referred to as a line chart. To construct a line chart, first plot the data by points according to the scales on the two reference lines. Then connect the points by straight lines. The scales used on the two reference lines are usually quantitative and are continuously labeled.... Line charts are used mostly to show data classified by quantity or time.  5, record 53, English, - line%20graph

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Line graphs are often uniquely applicable to problems of analysis, particularly when it is essential to visualize a trend, observe the behavior of a set of variable through time, or portray the same variables in differing time periods.  6, record 53, English, - line%20graph

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de points (visibles ou non) sur une grille X-Y, généralement reliés par un segment de droite (ligne qui va d'un point à un autre).  1, record 53, French, - graphique%20lin%C3%A9aire

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A schematic plot of the type of scratch behaviour observed for a particular material at various test loads and test speeds.  1, record 54, English, - scratch%20map

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A scratch map indicates in a simple, pictorial way how the scratch behaviour of a material changes as the test load or test speed is changed.  1, record 54, English, - scratch%20map

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

scratch map: term and definition standardized by ISO.  2, record 54, English, - scratch%20map

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Représentation schématique du type de comportement à la rayure observé pour un matériau particulier, à différentes charges et vitesses d'essai.  1, record 54, French, - cartographie%20des%20rayures

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Une cartographie des rayures indique de manière schématique simple la manière dont le comportement à la rayure d'un matériau varie en fonction des variations de la charge ou de la vitesse d'essai.  1, record 54, French, - cartographie%20des%20rayures

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

cartographie des rayures : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 54, French, - cartographie%20des%20rayures

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Line that bounds a plot of ground legally described as a lot in the title of the property.  2, record 55, English, - lot%20line

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Ligne servant à délimiter un lot en tout ou en partie.  1, record 55, French, - ligne%20de%20lot

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[...] chaque fois qu'un terrain à bâtir ne correspond pas exactement à un lot cadastré, les lignes de lot et les limites de terrain ou de propriété ne coïncident pas.  1, record 55, French, - ligne%20de%20lot