TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOUGH PLANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 1, Main entry term, English
- snowplough height at leading end
1, record 1, English, snowplough%20height%20at%20leading%20end
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance on "Z" coordinate between GRP [ground reference plane] and highest point on the snowplough at the leading end of a one-way configuration plough or at the centre of the V in a V configuration plough. 1, record 1, English, - snowplough%20height%20at%20leading%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graders terminology. 2, record 1, English, - snowplough%20height%20at%20leading%20end
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
snowplough height at leading end: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - snowplough%20height%20at%20leading%20end
Record 1, Key term(s)
- snow plough height at leading end
- snowplow height at leading end
- snow plow height at leading end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 1, Main entry term, French
- hauteur du chasse-neige au bord d'attaque
1, record 1, French, hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance, sur l'axe de coordonnée «Z», entre le PRS [plan de référence au sol] et le point le plus élevé du chasse-neige, au centre du V ou à l'extrémité avant d'un soc sans étrave. 1, record 1, French, - hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des niveleuses. 2, record 1, French, - hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des chasse-neige ou des chasse-neiges. 3, record 1, French, - hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chasse-neiges (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
hauteur du chasse-neige au bord d'attaque : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - hauteur%20du%20chasse%2Dneige%20au%20bord%20d%27attaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- plow plane
1, record 2, English, plow%20plane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plough plane 1, record 2, English, plough%20plane
correct
- flit plow 1, record 2, English, flit%20plow
correct, see observation, regional
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Grooving Plane with a stock 7-8 in long, about 2 1/2 in deep and 1 1/2 in wide, rebated along the bottom to take a steel plate(known as a "skate") which serves as a bed to the cutting iron and as a sole to the plane. This plate is parted where the iron emerges.... The Plough Plane is used where a fully adjustable tool is required for grooving all kinds of work to take panels, or for making joints. 1, record 2, English, - plow%20plane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The fence is riveted loosely to two stems ... which slide through the stock and are fixed in the required position by captive wedges, known as "keys" .... 1, record 2, English, - plow%20plane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Flit plow" is a term used in Scotland. 2, record 2, English, - plow%20plane
Record 2, Key term(s)
- tonguing and grooving plane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- bouvet en deux pièces
1, record 2, French, bouvet%20en%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouvet de deux pièces 2, record 2, French, bouvet%20de%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- bouvet brisé 1, record 2, French, bouvet%20bris%C3%A9
correct, masculine noun
- bouvet à clef 1, record 2, French, bouvet%20%C3%A0%20clef
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bouvets d'assemblage. Outils de profilage groupés par paire servant à exécuter des assemblages à rainure et languette. (...) [Il] existe un bouvet à clef, dont le guide est relié au fût par des tiges transversales permettant d'en régler l'écartement. 1, record 2, French, - bouvet%20en%20deux%20pi%C3%A8ces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: