TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Built-up air conditioning units must house the "mixing box", air filters, heating and cooling coils, and for medium-or high-pressure design, the fan or fans. Since most built-up units are for large air systems-which cannot be accommodated by factory-built units-the physical size of these built-up units make their casing construction a very substantial structural problem.  2, record 1, English, - built%2Dup%20air%20handling%20unit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne le traitement d'air à proprement parler, il peut se faire (...): -soit à partir d'appareils à éléments séparés: ce qui est souvent le cas des grosses centrales de traitement d'air, chaque élément ou caisson modulaire étant monté sur place et juxtaposé aux autres éléments; (...)  2, record 1, French, - appareil%20de%20traitement%20d%27air%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20s%C3%A9par%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Adhesive cellophane used to cover microplates during the ELISA test.  2, record 2, English, - plate%20sealer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The inocula were grown outside the glove box apparatus and introduced into the apparatus just before use; this reduced contamination, as did the use of plate sealer tape. The plastic tapes also eliminated the problem of false-positive acid reactions.(abstract-Cancerlit)(Development of a micromethod for identification of anaerobic bacteria-Applied Microbiology; 1975; 30(5) ;pp. 825-830)  2, record 2, English, - plate%20sealer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Laboratoire de rétrovirologie humaine, Santé et Bien-être social Canada.  1, record 2, French, - feuilles%20adh%C3%A9sives

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In order to predict the atmospheric concentrations of sulphur dioxide and sulphates down wind of source regions several phenomena must be quantitatively accounted for : 1. atmospheric transport and diffusion [;] 2. precipitation scavenging [;] 3. dry deposition at the earth's surface [;] 4. conversion of SO₂ to sulphates. The simplest approach to solving this problem uses a "trajectory box model" with appropriate parameterization of items 2 to 4 above. This type of model has been applied in Europe and is presently being adopted to the North American scene by the Atmospheric Environment Service.  1, record 3, English, - trajectory%20box%20model

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The three prestressed-concrete bridges on the Caracas Autopista... presented their designer, the well-known French engineer Eugène Freyssinet, with the problem of building in concrete without ground-supported falsework.... Freyssinet's solution was ingenious.... The three box sections of each arch would be constructed in stages, starting with extremely light cantilevered formwork, placed by aerial ropeway, and strong enough to support itself and the concrete of just the thin lower chords of the arches.  1, record 4, English, - cantilevered%20formwork

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish