TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROGRAMMER ASSISTANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- assistant programmer
1, record 1, English, assistant%20programmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An assistant programmer does no new programming. Instead, he [or she] works on programs others have written, often doing routine program maintenance. 1, record 1, English, - assistant%20programmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programmeur adjoint
1, record 1, French, programmeur%20adjoint
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programmeuse adjointe 2, record 1, French, programmeuse%20adjointe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programador auxiliar
1, record 1, Spanish, programador%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programadora auxiliar 1, record 1, Spanish, programadora%20auxiliar
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- back-up programmer
1, record 2, English, back%2Dup%20programmer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The assistant leader of a chief programmer team; a senior-level programmer whose responsibilities include contributing significant portions of the software being developed by the team, aiding the chief programmer in reviewing the work of the other team members, substituting for the chief programmer when necessary, and having an overall technical understanding of the software being developed. 1, record 2, English, - back%2Dup%20programmer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
back-up programmer: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 2, record 2, English, - back%2Dup%20programmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- programmeur-assistant
1, record 2, French, programmeur%2Dassistant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistant programmeur 2, record 2, French, assistant%20programmeur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chef adjoint d'une équipe de programmation structurée; programmeur de niveau supérieur dont les responsabilités comportent un apport important dans l'élaboration des logiciels par l'équipe, l'aide apportée au chef programmeur dans l'examen du travail des autres membres de l'équipe et le remplacement de celui-ci au besoin. De plus, le programmeur-assistant doit avoir une compréhension technique globale des logiciels créés. 2, record 2, French, - programmeur%2Dassistant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode du Chief Programmer Team. 1, record 2, French, - programmeur%2Dassistant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 3, Main entry term, English
- programming tutor
1, record 3, English, programming%20tutor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A specialized kind of intelligent programming assistant is a programming tutor. In this application, the assistant helps a novice programmer to learn programming rather than helping a expert programmer to construct programs. An interesting aspect of this application is that... the assistant is expected to know much more about programming than the user.... A key function of a programming tutor is to examine a program written by a student programmer, find any errors in it, and then explain the errors to the student in a way that will help the student learn. 2, record 3, English, - programming%20tutor
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
With its curriculum information network, BIP uses a representational scheme that is more in the AI tradition. However, BIP’s curriculum is an organization of topics, not an operational model of expertise. This limits BIP’s diagnostic capabilities and its usefulness as an active programming tutor. 3, record 3, English, - programming%20tutor
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Programming Tutors ... The PROUST system [Johnson and Soloway ....] ... matches student programs against a description of the correct solutions to an exercise. 2, record 3, English, - programming%20tutor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 3, Main entry term, French
- tuteur à la programmation
1, record 3, French, tuteur%20%C3%A0%20la%20programmation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système expert (tels MENO-II et PROUST) construit par le groupe d'Elliot Soloway à l'Université de Yale, orienté vers une utilisation par des programmeurs novices, et possédant des connaissances stéréotypées sur la programmation. 1, record 3, French, - tuteur%20%C3%A0%20la%20programmation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: