TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGION UNEMPLOYMENT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-08-29

English

Subject field(s)
  • Economic Geography
CONT

[The] geographic region of the United States that was long the country's manufacturing, steelmaking and coal-producing heartland but that underwent dramatic industrial decline that resulted in widespread unemployment, increased poverty, decay, and population loss. Because the Rust Belt is defined by similar economic experience rather than by natural borders, its boundaries are debated...

French

Domaine(s)
  • Géographie économique
CONT

[La] «Rust Belt», la ceinture de rouille qui caractérise les régions des États-Unis historiquement bâties sur l'industrie lourde et la métallurgie [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-10-05

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Federal Administration
CONT

The number of weeks used will range from 14 to 22, depending on the unemployment rate in your EI economic region.

OBS

The term "employment insurance" replaced "unemployment insurance" in accordance with the Employment Insurance Act assented in 1996.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Administration fédérale
CONT

Le nombre de semaines qui servira à établir le calcul variera entre 14 et 22, selon le taux de chômage dans votre région économique de l'assurance-emploi.

OBS

Le terme «assurance-chômage» a été remplacé par «assurance-emploi» en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi sanctionnée en 1996.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-01-28

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Marketing Research
  • Foreign Trade
CONT

While overall growth in the euro area has returned to positive territory, striking disparities remain within the region and it continues to face record-high unemployment and tight financial market conditions.

Key term(s)
  • financial market condition

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Étude du marché
  • Commerce extérieur
CONT

Malgré le retour à une croissance positive globale dans la zone euro, des disparités marquées continuent de caractériser cette région toujours aux prises avec un niveau de chômage record et des conditions resserrées sur les marchés financiers.

Key term(s)
  • condition sur les marchés financiers

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-01-28

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Marketing Research
  • Foreign Trade
  • Special-Language Phraseology
CONT

While overall growth in the euro area has returned to positive territory, striking disparities remain within the region and it continues to face record-high unemployment and tight financial market conditions.

Key term(s)
  • tight financial market condition

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Étude du marché
  • Commerce extérieur
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Malgré le retour à une croissance positive globale dans la zone euro, des disparités marquées continuent de caractériser cette région toujours aux prises avec un niveau de chômage record et des conditions resserrées sur les marchés financiers.

Key term(s)
  • condition resserrée sur les marchés financiers

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Translation (General)
CONT

The proposed benefit schedule remains sensitive to varying labour market conditions across Canada and the need to provide for additional weeks of assistance in areas of high unemployment. Thus, claimants in high unemployment regions will continue to receive benefits for a longer period than their counterparts with the same number of weeks of work in a region of low unemployment.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le barème proposé demeurera sensible aux conditions variables sur le marché du travail dans l'ensemble du Canada et tiendra compte de la nécessité d'accorder des semaines d'aide supplémentaires dans les régions où le taux de chômage est élevé. Ainsi, la période de prestations des prestataires qui habitent une région ayant un taux de chômage élevé continuera d'être plus longue que celle des prestataires ayant le même nombre de semaines de travail mais qui habitent une région où le taux de chômage est peu élevé.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-12-16

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Translation (General)
CONT

The proposed benefit schedule remains sensitive to varying labour market conditions across Canada and the need to provide for additional weeks of assistance in areas of high unemployment. Thus, claimants in high unemployment regions will continue to receive benefits for a longer period than their counterparts with the same number of weeks of work in a region of low unemployment.

Key term(s)
  • low unemployment are
  • low unemployment region

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: