TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPEAT POLICY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
- Molecular Biology
Record 1, Main entry term, English
- tailored sequencing
1, record 1, English, tailored%20sequencing
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- made-up sequencing 1, record 1, English, made%2Dup%20sequencing
proposal
- customer's sample sequencing 1, record 1, English, customer%27s%20sample%20sequencing
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ana-Gen Warranty Control templates run with each customer's sample to ensure the fidelity of the sequencing reaction and electrophoresis conditions. In the event that a customer sample fails to perform, our policy is to repeat the cycle sequencing reaction and run the reaction a second time, at no additional charge. Ana-Gen reserves the right to charge customers the full amount in the event that the failure of the sequencing reaction is attributable to the quality or quantity of sample templates and/or primers submitted by the customer. There is no charge for reactions whose failure is attributable to work performed by Ana-Gen. 2, record 1, English, - tailored%20sequencing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
- Biologie moléculaire
Record 1, Main entry term, French
- séquençage à façon
1, record 1, French, s%C3%A9quen%C3%A7age%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les départements ou sociétés de séquençage à façon réalisent celui-ci pour leurs collègues ou leurs clients. Ces organismes récupèrent des échantillons d'origines diverses et doivent, par conséquent, être capables d'adapter et d'automatiser toutes les différentes techniques de séquençage. 2, record 1, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le séquençage d'ADN est une tâche répétitive dont vous pouvez vous décharger pour gagner en efficacité [...] Grâce à son séquenceur Applied Biosystems et à la compétence de son équipe, ESGS propose un service de séquençage «à façon» de grande qualité à des prix particulièrement compétitifs. 3, record 1, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- repeat donor
1, record 2, English, repeat%20donor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, FDA [Food and Drug Administration] is proposing to make consistent and uniform the "look back" policy now being followed by blood centers. Blood centers are required to retrieve and quarantine units from prior collections whenever a repeat donor has a reactive screening test for HIV. 2, record 2, English, - repeat%20donor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- donneur ayant fait des dons répétés
1, record 2, French, donneur%20ayant%20fait%20des%20dons%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personne ayant fait des dons répétés 2, record 2, French, personne%20ayant%20fait%20des%20dons%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme de sécurité appliqué au plasma comprend des mesures telles que l'exclusion de donneurs n'ayant fait qu'un don, l'utilisation de donneurs qualifiés ayant fait des dons répétés et une mise en quarantaine de trois mois du plasma avant sa mise en circulation pour fractionnement. 1, record 2, French, - donneur%20ayant%20fait%20des%20dons%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: