TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication Date-1996-07-10. This Policy Statement brings to a close a process of public consultation on specific policies related to broadcasting and telecommunications put forward in October 1994, in Order in Council P. C. 1994-1689. The policies addressed three broad areas : interconnection and interoperability of network facilities, continued support for Canadian content, and competition in facilities, products and services. The Order in Council requested the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(CRTC) to hold public consultations and report on issues related to the implementation of these policies. As well, the Order indicated that the CRTC' s report would be forwarded to the Information Highway Advisory Council(IHAC) for comment.  1, record 1, English, - Convergence%20Policy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le présent énoncé de politique intervient au terme d'un processus de consultation publique au sujet de certaines politiques ayant trait à la radiodiffusion et aux télécommunications et présentées dans le décret en conseil C.P. 1994 - 1689. Ces politiques touchaient trois domaines : l'interconnexion et l'interfonctionnalité des installations de réseaux, la poursuite du soutien du contenu canadien et la concurrence dans la prestation des installations, produits et services. Le décret en Conseil a demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) d'entreprendre un examen public et de présenter un rapport sur certaines questions ayant trait à la mise en œuvre de ces politiques. De plus, le décret signalait que le rapport du CRTC serait communiqué au Conseil consultatif sur l'autoroute de l'information (CCAI) pour obtenir ses commentaires.  1, record 1, French, - Politique%20sur%20la%20convergence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Final report of the Information Highway Advisory Council  2, record 2, English, - Connection%2C%20Community%2C%20Content%3A%20the%20Challenge%20of%20the%20Information%20Highway

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, The Council, 1995, 227 pages. David Johnston, chair.  3, record 2, English, - Connection%2C%20Community%2C%20Content%3A%20the%20Challenge%20of%20the%20Information%20Highway

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information  2, record 2, French, - Contact%2C%20communaut%C3%A9%2C%20contenu%3A%20le%20d%C3%A9fi%20de%20l%27autoroute%20de%20l%27information

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ottawa : Le Comité, 1995. 266 pages. Président : David Johnston.  3, record 2, French, - Contact%2C%20communaut%C3%A9%2C%20contenu%3A%20le%20d%C3%A9fi%20de%20l%27autoroute%20de%20l%27information

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Preliminary Report and Final report of the Copyright Subcommittee, Canadian Content and Culture Working Group, Information Highway Advisory Council, Industry Canada, 1995.  1, record 3, English, - Copyright%20and%20the%20Information%20Highway

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport préliminaire et rapport final du Sous-comité sur le droit d'auteur, Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens, Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, Industrie Canada, 1995.  1, record 3, French, - Le%20droit%20d%27auteur%20et%20l%27autoroute%20de%20l%27information

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Report prepared by John Gilbert; Ken Hepburn, etc. April 1995, Information Highway Advisory Council, Industry Canada.  1, record 4, English, - Affordable%20and%20Equitable%20Access%20to%20Information%20Highway

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rapport diffusé en avril 1995 par le Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, Industrie Canada.  1, record 4, French, - L%27autoroute%20de%20l%27information%20%3A%20acc%C3%A8s%20%C3%A9quitable%20%C3%A0%20un%20co%C3%BBt%20abordable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Advisory Council on Health Infostructure. Final report. Issued by the Office of Health and the Information Highway, Ottawa, 1999, 93 pages.  1, record 5, English, - Canada%20Health%20Infoway%20%3A%20paths%20to%20better%20health

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé, rapport final. Publié par le Bureau de la santé et l'inforoute, Ottawa, 1999, 100 pages.  1, record 5, French, - Inforoute%20Sant%C3%A9%20du%20Canada%20%3A%20Voies%20vers%20une%20meilleure%20sant%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish