TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPORT REQUEST FILE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo inventory report 1, record 1, English, cargo%20inventory%20report
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cargo inventory report. Purpose... To give you on request a printout of goods on hand at your station according to the computer file in the sequence of the warehouse storage location. 1, record 1, English, - cargo%20inventory%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- relevé d'inventaire du fret
1, record 1, French, relev%C3%A9%20d%27inventaire%20du%20fret
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relevé d'inventaire du fret. But [...] Fournir, sur demande, une liste téléimprimée des expéditions reçues à votre escale, établie d'après le fichier mécanographique; les expéditions sont énumérées dans l'ordre d'emplacement dans l'entrepôt. 1, record 1, French, - relev%C3%A9%20d%27inventaire%20du%20fret
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- election advertising report
1, record 2, English, election%20advertising%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every person is guilty of an offence who, being a third party, contravenes...(f) subsection 359(1)(failure to file election advertising report) or 359(9)(failure to provide bills or receipts on request). 2, record 2, English, - election%20advertising%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- rapport de dépenses de publicité électorale
1, record 2, French, rapport%20de%20d%C3%A9penses%20de%20publicit%C3%A9%20%C3%A9lectorale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport de dépenses de publicité 2, record 2, French, rapport%20de%20d%C3%A9penses%20de%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commet une infraction le tiers qui contrevient : [...] f) aux paragraphes 359(1) (défaut de présenter le rapport de dépenses de publicité électorale) ou 359(8) (défaut de produire les justificatifs sur demande). 1, record 2, French, - rapport%20de%20d%C3%A9penses%20de%20publicit%C3%A9%20%C3%A9lectorale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- informe de gastos publicitarios electorales
1, record 2, Spanish, informe%20de%20gastos%20publicitarios%20electorales
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 3, Main entry term, English
- unwarranted speculation
1, record 3, English, unwarranted%20speculation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cause of bankruptcy. 1, record 3, English, - unwarranted%20speculation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a request therefor by the Superintendent the trustee shall, within two months after the trustee's appointment or within such longer period as the Superintendent may allow, prepare in the prescribed form and file with the Superintendent a report setting out the following information... a statement of opinion by the trustee with respect to the probable causes of the bankruptcy, arrived at after consultation with the inspectors and other persons, which shall be expressed as resulting from one or more of the probable causes in the following enumeration... unwarranted speculation, gross negligence... 1, record 3, English, - unwarranted%20speculation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Faillites
Record 3, Main entry term, French
- spéculation injustifiée
1, record 3, French, sp%C3%A9culation%20injustifi%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la demande du surintendant, le syndic, dans les deux mois qui suivent sa nomination ou dans le délai supérieur que peut accorder le surintendant, prépare en la forme prescrite et produit à celui-ci un rapport indiquant les renseignements suivants [...] l'opinion à laquelle est parvenu le syndic au sujet des causes probables de la faillite après avoir consulté les inspecteurs et d'autres personnes, la faillite devant être présentée comme le résultat d'une ou de plusieurs des causes probables suivantes [...] la spéculation injustifiée, la négligence grossière [...] 1, record 3, French, - sp%C3%A9culation%20injustifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2001-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- alternative mean 1, record 4, English, alternative%20mean
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Every licensee who receives a request from the Commission... to conduct a test, analysis, inventory or inspection in respect of the licensed activity... shall file... a report with the Commission that contains the following information :(a) confirmation that the request will or will not be carried out or will be carried out in part;(b) any action that the licensee has taken to carry out the request or any part of it;(c) any reasons why the request or any part of it will not be carried out;(d) any proposed alternative means to achieve the objectives of the request... [Nuclear Safety and Control Regulations] 1, record 4, English, - alternative%20mean
Record 4, Key term(s)
- alternative means
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- mesure de rechange
1, record 4, French, mesure%20de%20rechange
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis qui reçoit une demande de la Commission [...] le priant d'effectuer une épreuve, une analyse, un inventaire ou une inspection relativement à l'activité autorisée [...] dépose auprès de la Commission [...], un rapport qui comprend les renseignements suivants : a) la confirmation qu'il donnera suite ou non à la demande en tout ou en partie; b) les mesures qu'il a prises pour donner suite à la demande en tout ou en partie; c) tout motif pour lequel il ne donnera pas suite à la demande en tout ou en partie; d) toute mesure de rechange proposée pour atteindre les objectifs de la demande [...] [Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires] 1, record 4, French, - mesure%20de%20rechange
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- benefit pay - PR 1, record 5, English, benefit%20pay%20%2D%20PR
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Purge & recreate-Adjustments to Active claims through a manual process. P & R has two important roles to play in the E. I. Benefit Pay process. First, by purging and recreating, it assists in maintaining the BNOP Master file on request. Second, P & R converts Claims from the Manual Pay System to the Computer Pay System. Every claim recreated or converted produces a CPSR [Claimant's Pay Status Report]. Purge and Recreate utilises Week Codes for processing as opposed to calendar dates. A number of files and reports carry these Week-Codes and comparisons are made on Week Code values. 1, record 5, English, - benefit%20pay%20%2D%20PR
Record 5, Key term(s)
- purge and recreate
- benefit pay: PR
- benefit pay: purge and recreate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- paiement des prestations - ER
1, record 5, French, paiement%20des%20prestations%20%2D%20ER
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Épuration et reconstitution - Rajustements apportés aux demandes actives par procédé manuel. L'ER joue deux rôles importants dans le cadre du processus de paiement des prestations d'assurance-emploi. Premièrement, l'épuration et la reconstitution des données permet de tenir à jour le Fichier principal des prestations et des trop-payés sur demande. Deuxièmement, ce processus permet de transférer les demandes du Système manuel de paiement au Système automatisé de paiement. Chaque demande reconstituée ou convertie donne lieu à un relevé des paiements versés à un prestataire. La fonction d'épuration et de reconstitution utilise les codes hebdomadaires plutôt que les dates du calendrier. Bon nombre de dossiers et de rapports portent ces codes hebdomadaires et les comparaisons sont faites à partir de ces valeurs. 1, record 5, French, - paiement%20des%20prestations%20%2D%20ER
Record 5, Key term(s)
- épuration et reconstitution
- paiement des prestations : ER
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: