TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPORT STANDING SENATE COMMITTEE BANKING TRADE COMMERCE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- Our Shared Border: Facilitating the Movement of Goods and People in a Security Environment: Interim Report
1, record 1, English, Our%20Shared%20Border%3A%20Facilitating%20the%20Movement%20of%20Goods%20and%20People%20in%20a%20Security%20Environment%3A%20Interim%20Report
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2002. 1, record 1, English, - Our%20Shared%20Border%3A%20Facilitating%20the%20Movement%20of%20Goods%20and%20People%20in%20a%20Security%20Environment%3A%20Interim%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- Notre frontière commune : faciliter la circulation des biens et des personnes dans un environnement sécuritaire : rapport intérimaire
1, record 1, French, Notre%20fronti%C3%A8re%20commune%20%3A%20faciliter%20la%20circulation%20des%20biens%20et%20des%20personnes%20dans%20un%20environnement%20s%C3%A9curitaire%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2002. 1, record 1, French, - Notre%20fronti%C3%A8re%20commune%20%3A%20faciliter%20la%20circulation%20des%20biens%20et%20des%20personnes%20dans%20un%20environnement%20s%C3%A9curitaire%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration (General)
- Investment
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- The governance practices of institutional investors
1, record 2, English, The%20governance%20practices%20of%20institutional%20investors
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The sixteenth report of the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 1, record 2, English, - The%20governance%20practices%20of%20institutional%20investors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique (Généralités)
- Investissements et placements
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Les pratiques de régie interne des investisseurs institutionnels
1, record 2, French, Les%20pratiques%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20des%20investisseurs%20institutionnels
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seizième rapport du Comité permanent des banques et du commerce, Sénat, 1998. 1, record 2, French, - Les%20pratiques%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20des%20investisseurs%20institutionnels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada
1, record 3, English, Competition%20in%20the%20Public%20Interest%3A%20Large%20Bank%20Mergers%20in%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2002. 1, record 3, English, - Competition%20in%20the%20Public%20Interest%3A%20Large%20Bank%20Mergers%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada
1, record 3, French, Concurrence%20et%20int%C3%A9r%C3%AAt%20public%20%3A%20les%20fusions%20de%20grandes%20banques%20au%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2002. 1, record 3, French, - Concurrence%20et%20int%C3%A9r%C3%AAt%20public%20%3A%20les%20fusions%20de%20grandes%20banques%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Record 4, Main entry term, English
- Deposit Insurance
1, record 4, English, Deposit%20Insurance
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1985. 1, record 4, English, - Deposit%20Insurance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Record 4, Main entry term, French
- L'assurance-dépôts
1, record 4, French, L%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1985. 1, record 4, French, - L%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right
1, record 5, English, The%20Canada%20Pension%20Plan%20Investment%20Board%3A%20Getting%20it%20Right
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 1, record 5, English, - The%20Canada%20Pension%20Plan%20Investment%20Board%3A%20Getting%20it%20Right
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied
1, record 5, French, L%27Office%20d%27investissement%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20partir%20du%20bon%20pied
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1998. 1, record 5, French, - L%27Office%20d%27investissement%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20partir%20du%20bon%20pied
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Record 6, Main entry term, English
- Regulations on the Use of Personal Information Supplied to the Financial Institutions by its Customers 1, record 6, English, Regulations%20on%20the%20Use%20of%20Personal%20Information%20Supplied%20to%20the%20Financial%20Institutions%20by%20its%20Customers
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Final Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1993. 1, record 6, English, - Regulations%20on%20the%20Use%20of%20Personal%20Information%20Supplied%20to%20the%20Financial%20Institutions%20by%20its%20Customers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Record 6, Main entry term, French
- Règlements portant sur l'utilisation par une institution financière des renseignements fournis par ses clients
1, record 6, French, R%C3%A8glements%20portant%20sur%20l%27utilisation%20par%20une%20institution%20financi%C3%A8re%20des%20renseignements%20fournis%20par%20ses%20clients
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport final du Comité sénatorial des banques et du commerce, 1993. 1, record 6, French, - R%C3%A8glements%20portant%20sur%20l%27utilisation%20par%20une%20institution%20financi%C3%A8re%20des%20renseignements%20fournis%20par%20ses%20clients
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 7, Main entry term, English
- Comparative Study of Financial Regulatory Regimes
1, record 7, English, Comparative%20Study%20of%20Financial%20Regulatory%20Regimes
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 1, record 7, English, - Comparative%20Study%20of%20Financial%20Regulatory%20Regimes
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 7, Main entry term, French
- Étude comparative spéciale sur la réglementation des services financiers
1, record 7, French, %C3%89tude%20comparative%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20services%20financiers
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1998. 1, record 7, French, - %C3%89tude%20comparative%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20services%20financiers
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 8, Main entry term, English
- Modified Proportionate Liability
1, record 8, English, Modified%20Proportionate%20Liability
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 1, record 8, English, - Modified%20Proportionate%20Liability
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 8, Main entry term, French
- La responsabilité proportionnelle modifiée
1, record 8, French, La%20responsabilit%C3%A9%20proportionnelle%20modifi%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1998. 1, record 8, French, - La%20responsabilit%C3%A9%20proportionnelle%20modifi%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Record 9, Main entry term, English
- Special Study on Draft Regulations to the New Legislation Reforming Canadian Financial Institutions
1, record 9, English, Special%20Study%20on%20Draft%20Regulations%20to%20the%20New%20Legislation%20Reforming%20Canadian%20Financial%20Institutions
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1992. 1, record 9, English, - Special%20Study%20on%20Draft%20Regulations%20to%20the%20New%20Legislation%20Reforming%20Canadian%20Financial%20Institutions
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Record 9, Main entry term, French
- Étude spéciale sur les propositions de règlements coulant de la nouvelle legislation réformant les institutions financières canadiennes
1, record 9, French, %C3%89tude%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20propositions%20de%20r%C3%A8glements%20coulant%20de%20la%20nouvelle%20legislation%20r%C3%A9formant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20canadiennes
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1992. 1, record 9, French, - %C3%89tude%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20propositions%20de%20r%C3%A8glements%20coulant%20de%20la%20nouvelle%20legislation%20r%C3%A9formant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20canadiennes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- Joint and Several Liability and Professional Defendants: Options Discussion Paper
1, record 10, English, Joint%20and%20Several%20Liability%20and%20Professional%20Defendants%3A%20Options%20Discussion%20Paper
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, October 1997. 1, record 10, English, - Joint%20and%20Several%20Liability%20and%20Professional%20Defendants%3A%20Options%20Discussion%20Paper
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- Responsabilité solidaire et professions libérales : examen des options
1, record 10, French, Responsabilit%C3%A9%20solidaire%20et%20professions%20lib%C3%A9rales%20%3A%20examen%20des%20options
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial des banques et du commerce, octobre 1997. 1, record 10, French, - Responsabilit%C3%A9%20solidaire%20et%20professions%20lib%C3%A9rales%20%3A%20examen%20des%20options
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-12-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Record 11, Main entry term, English
- Joint and Several Liability and Professional Defendants
1, record 11, English, Joint%20and%20Several%20Liability%20and%20Professional%20Defendants
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 1, record 11, English, - Joint%20and%20Several%20Liability%20and%20Professional%20Defendants
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Record 11, Main entry term, French
- Responsabilité solidaire et professions libérales
1, record 11, French, Responsabilit%C3%A9%20solidaire%20et%20professions%20lib%C3%A9rales
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial des banques et du commerce, 1998. 1, record 11, French, - Responsabilit%C3%A9%20solidaire%20et%20professions%20lib%C3%A9rales
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-12-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Investment
Record 12, Main entry term, English
- The Taxation of Capital Gains
1, record 12, English, The%20Taxation%20of%20Capital%20Gains
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2000. 1, record 12, English, - The%20Taxation%20of%20Capital%20Gains
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Investissements et placements
Record 12, Main entry term, French
- L'impôt sur les gains en capital
1, record 12, French, L%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2000. 1, record 12, French, - L%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-12-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Record 13, Main entry term, English
- Interim Report on the 1992 Financial Institutions Legislation
1, record 13, English, Interim%20Report%20on%20the%201992%20Financial%20Institutions%20Legislation
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1995. 1, record 13, English, - Interim%20Report%20on%20the%201992%20Financial%20Institutions%20Legislation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Record 13, Main entry term, French
- Rapport intérimaire sur la législation de 1992 traitant des institutions financières
1, record 13, French, Rapport%20int%C3%A9rimaire%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20de%201992%20traitant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial des banques et du commerce, 1995. 1, record 13, French, - Rapport%20int%C3%A9rimaire%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20de%201992%20traitant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-12-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Investment
Record 14, Main entry term, English
- Navigating Through "The Perfect Storm:" Safeguards to Restore Investor Confidence: Interim Report
1, record 14, English, Navigating%20Through%20%5C%22The%20Perfect%20Storm%3A%5C%22%20Safeguards%20to%20Restore%20Investor%20Confidence%3A%20Interim%20Report
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2003. 1, record 14, English, - Navigating%20Through%20%5C%22The%20Perfect%20Storm%3A%5C%22%20Safeguards%20to%20Restore%20Investor%20Confidence%3A%20Interim%20Report
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Investissements et placements
Record 14, Main entry term, French
- Après «la tempête du siècle» : rétablir la confiance des investisseurs : rapport intérimaire
1, record 14, French, Apr%C3%A8s%20%C2%ABla%20temp%C3%AAte%20du%20si%C3%A8cle%C2%BB%20%3A%20r%C3%A9tablir%20la%20confiance%20des%20investisseurs%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2003. 1, record 14, French, - Apr%C3%A8s%20%C2%ABla%20temp%C3%AAte%20du%20si%C3%A8cle%C2%BB%20%3A%20r%C3%A9tablir%20la%20confiance%20des%20investisseurs%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-07-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- Towards a more competitive financial environment
1, record 15, English, Towards%20a%20more%20competitive%20financial%20environment
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cover title of the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce report proceedings on "The Regulation of Canadian Financial Institutions : proposals for discussion" and the "Final Report of the Working Committee on the Canada Deposit Insurance Corporation(CDIC) ";1986. 1, record 15, English, - Towards%20a%20more%20competitive%20financial%20environment
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- Vers une plus grande compétitivité dans le secteur financier
1, record 15, French, Vers%20une%20plus%20grande%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20financier
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture d'un fascicule émanant du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce concernant "La réglementation des institutions financières du Canada: propositions à considérer" et le "Rapport final du Comité d'étude sur la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC)"; 1986. 1, record 15, French, - Vers%20une%20plus%20grande%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20financier
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: