TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCHEDULED START [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- immediately before and/or after scheduled hours of work
1, record 1, English, immediately%20before%20and%2For%20after%20scheduled%20hours%20of%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous period of work that immediately precedes the start, or follows the completion, of scheduled duties. 1, record 1, English, - immediately%20before%20and%2For%20after%20scheduled%20hours%20of%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- immédiatement avant ou après les heures normales de travail
1, record 1, French, imm%C3%A9diatement%20avant%20ou%20apr%C3%A8s%20les%20heures%20normales%20de%20travail
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période continue de travail qui précède ou suit immédiatement les heures normales de travail. 1, record 1, French, - imm%C3%A9diatement%20avant%20ou%20apr%C3%A8s%20les%20heures%20normales%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- period of duty 1, record 2, English, period%20of%20duty
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A period of duty will be subject to the emergency overtime call guarantee where an employee is required, after leaving work, to again report for duty and commences work more than two hours prior to the start of his next regularly scheduled shift. 1, record 2, English, - period%20of%20duty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- période de service
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20service
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour qu'une période de service donne lieu à la garantie décrite ci-dessus, l'employé doit avoir déjà quitté le travail et devoir s'y présenter à nouveau plus de deux heures avant le début de son prochain poste régulier. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- practice court
1, record 3, English, practice%20court
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tennis court reserved for registered players to warm up on before the start of a scheduled match. 2, record 3, English, - practice%20court
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- terrain de pratique
1, record 3, French, terrain%20de%20pratique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- court d'entraînement 2, record 3, French, court%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Tandis que s'escrimaient au gros soleil les 128 filles qui se battent en qualification, tandis que [les hommes s'arrachaient] les terrains de pratique. 1, record 3, French, - terrain%20de%20pratique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Sur les 2,6 hectares supplémentaires concédés par la Ville de Paris, sept courts d'entraînement en terre battue, cinq courts «tous temps» ont été installés, ainsi qu'un double gymnase en sous-sol. 3, record 3, French, - terrain%20de%20pratique
Record 3, Key term(s)
- court de pratique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 4, Main entry term, English
- prototype vessel
1, record 4, English, prototype%20vessel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The prototype vessel is scheduled to start construction in 1996 for delivery in 1999, to be followed by three vessels up to 2001. 1, record 4, English, - prototype%20vessel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 4, Main entry term, French
- navire tête de série
1, record 4, French, navire%20t%C3%AAte%20de%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La construction du navire tête de série devrait débuter en 1996 en vue d'une livraison en 1999. 1, record 4, French, - navire%20t%C3%AAte%20de%20s%C3%A9rie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
Record 5, Main entry term, English
- unavailability dates
1, record 5, English, unavailability%20dates
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A period of time when the nominee is previously scheduled for an activity. This may be due to the mission of the nominee's unit or other training. Each period has a start date and an end date(e. g. Feb96-30Mar96). All unavailability periods have a reason code. NOTE Used in the context of Individual Training Management Information System(ITMIS). 1, record 5, English, - unavailability%20dates
Record 5, Key term(s)
- unavailability date
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 5, Main entry term, French
- dates d'indisponibilité
1, record 5, French, dates%20d%27indisponibilit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période où le candidat a déjà une activité prévue à cause de la mission de son unité ou d'un autre type d'instruction. Chaque période a une date de début et une date de fin (p. ex. 1er fév1996 - 30 mars1996). Toutes les périodes d'indisponibilité ont un code de motif. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 5, French, - dates%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Petroleum Cracking
Record 6, Main entry term, English
- hydrocracking demonstration plant
1, record 6, English, hydrocracking%20demonstration%20plant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An experimental pilot plant program supported the CANMET hydrocracking demonstration plant, scheduled to start in 1985. 1, record 6, English, - hydrocracking%20demonstration%20plant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Craquage (Pétrole)
Record 6, Main entry term, French
- usine de démonstration d'hydrocraquage
1, record 6, French, usine%20de%20d%C3%A9monstration%20d%27hydrocraquage
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: