TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERIES ACTUATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- gearbox
1, record 1, English, gearbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gear box 2, record 1, English, gear%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any toothed gearing together with its housing which is called a "gear case." 2, record 1, English, - gearbox
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The landing gear of the BE-10 aircraft is a fully retractable tricycle configuration, driven by a 28-volt motor located on the forward side of the main spar. The main gear actuators are driven from the motor gearbox through torque shafts. The nose-gear actuator is driven by a duplex chain from a sprocket on the motor gearbox. The input shaft to the nose-gear actuator drives a series of rotating gears inside the actuator. These gears rotate a screw into and out of a lubricated aluminum-bronze alloy nut. The movement of the screw through the lubricated nut extends and retracts the nose landing gear. 3, record 1, English, - gearbox
Record 1, Key term(s)
- gear-box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- boîte d'engrenages
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20d%27engrenages
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte à engrenages 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission par engrenages avec son boîtier appelé «carter». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le BE-10 est équipé d'un train tricycle escamotable entraîné par un moteur de 28 volts situé en avant du longeron principal. Les vérins de commande du train principal sont entraînés à partir de la boîte d'engrenages du moteur par l'entremise d'arbres de torsion. Le vérin de commande du train avant est entraîné par une chaîne double à partir d'un pignon sur la boîte d'engrenages du moteur. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte d'engrenages : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Mechanical Components
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- hardover
1, record 2, English, hardover
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Series actuator hardover conditions in some rotorcraft can seriously degrade control margin. Critical loadings, power settings, RPM, and altitudes in conjunction with a SAS actuator hardover in an adverse direction can result in reduction of control travel requiring flight envelope constraints. 2, record 2, English, - hardover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hardover: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 2, English, - hardover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Composants mécaniques
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- emballement
1, record 2, French, emballement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emballement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 2, French, - emballement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: