TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIPPERS LOAD COUNT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- shipper's load and count
1, record 1, English, shipper%27s%20load%20and%20count
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SL & C 2, record 1, English, SL%20%26%20C
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- shipper's load and tally 3, record 1, English, shipper%27s%20load%20and%20tally
correct, standardized
- SL & T 4, record 1, English, SL%20%26%20T
correct, standardized
- SL & T 4, record 1, English, SL%20%26%20T
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression used to indicate that a shipment has been loaded and counted by the shipper. 4, record 1, English, - shipper%27s%20load%20and%20count
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A notation made on a bill of lading indicating that the loading and counting was performed by the shipper and not checked or verified by the carrier. 3, record 1, English, - shipper%27s%20load%20and%20count
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shipper's load and count : Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 5, record 1, English, - shipper%27s%20load%20and%20count
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Shipper's load and count", "shipper's load and tally", "SL & C" and "SL & T" have been standardized by the CGSB. 4, record 1, English, - shipper%27s%20load%20and%20count
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- envoi chargé et vérifié par l'expéditeur
1, record 1, French, envoi%20charg%C3%A9%20et%20v%C3%A9rifi%C3%A9%20par%20l%27exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ECVE 2, record 1, French, ECVE
standardized
Record 1, Synonyms, French
- envoi chargé et compté par l'expéditeur 3, record 1, French, envoi%20charg%C3%A9%20et%20compt%C3%A9%20par%20l%27exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inscription sur un connaissement indiquant que l'envoi a été chargé et vérifié par l'expéditeur et non examiné par le transporteur. 2, record 1, French, - envoi%20charg%C3%A9%20et%20v%C3%A9rifi%C3%A9%20par%20l%27exp%C3%A9diteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
envoi chargé et vérifié par l'expéditeur : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 1, French, - envoi%20charg%C3%A9%20et%20v%C3%A9rifi%C3%A9%20par%20l%27exp%C3%A9diteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Envoi chargé et vérifié par l'expéditeur" et "ECVE" ont été normalisés par l'ONGC. 5, record 1, French, - envoi%20charg%C3%A9%20et%20v%C3%A9rifi%C3%A9%20par%20l%27exp%C3%A9diteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación (Transporte ferroviario)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cargo o cuenta del cargador
1, record 1, Spanish, cargo%20o%20cuenta%20del%20cargador
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: