TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The plasma spray process is basically the spraying of molten or heat softened material onto a surface to provide a coating. Material in the form of powder is injected into a very high temperature plasma flame, where it is rapidly heated and accelerated to a high velocity. The hot material impacts on the substrate surface and rapidly cools forming a coating. This plasma spray process carried out correctly is called a "cold process"(relative to the substrate material being coated) as the substrate temperature can be kept low during processing avoiding damage, metallurgical changes and distortion to the substrate material.  1, record 1, English, - plasma%20spray%20process

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plasma spray process: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 1, English, - plasma%20spray%20process

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mettre au point un nouveau procédé de projection plasma permettant de réaliser sur des substrats d'alliage d'aluminium des dépôts composites ayant une dureté superficielle élevée tout en améliorant leur comportement mécanique (frottement faible et résistance à usure élevée).  4, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20projection%20plasma

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

procédé par projection plasma : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  5, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20projection%20plasma

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Inert UV technology solved a lot of problems that Crea had previously been experiencing, among them substrate distortion when printing thinner films, and excessive heat generation in the summer.  1, record 2, English, - substrate%20distortion

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chez CREA, la technologie inerte a résolu bien des problèmes comme la rétraction du support lors de l'impression sur feuilles minces ou ceux liés à la grande chaleur qui règne l'été dans l'atelier.  1, record 2, French, - r%C3%A9traction%20du%20support

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The substrate... can be considered to be destabilized by changes, associated with its binding to the enzyme, and the consequent strain resulting from charge distribution(electrostatic effects) and mechanical distortion. Nucleophilic and electrophilic centres are brought into juxtaposition with each other to allow new covalent bonds to be formed. Solvation of the enzyme may be of great importance as a temperature-dependent transducer of energy in the interaction of the enzyme surface with the aqueous environment of the enzyme, leading to changes in the interior of the enzyme.  1, record 3, English, - charge%20distribution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Après une phase fondée sur l'emploi de méthodes dites semi-empiriques, notamment pour traiter des problèmes concernant les conformations moléculaires, on assiste depuis une dizaine d'années à un développement important des calculs dits ab initio, notablement plus perfectionnés mais aussi plus coûteux. Ces calculs permettent par exemple d'obtenir une représentation beaucoup plus perfectionnée des distributions de charges moléculaires (charge, dipôle et quadrupôle sur chaque atome et milieu de liaison, par exemple), d'où un perfectionnement correspondant dans l'évaluation des énergies d'interactions intermoléculaires. En combinant les distributions de charge de fragments moléculaires, il devient possible de représenter raisonnablement la distribution de charge de très grandes molécules.  1, record 3, French, - distribution%20de%20charge

Record 3,  Textual support,  Spanish