TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TACTICAL SURVEILLANCE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Applications of Automation
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- tactical unmanned vehicle
1, record 1, English, tactical%20unmanned%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TUV 2, record 1, English, TUV
correct
Record 1, Synonyms, English
- tactical uncrewed vehicle 3, record 1, English, tactical%20uncrewed%20vehicle
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tactical unmanned vehicle(TUV) must be able to conduct reconnaissance, surveillance and target acquisition(RSTA)... 4, record 1, English, - tactical%20unmanned%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Automatisation et applications
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- véhicule tactique sans équipage
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20tactique%20sans%20%C3%A9quipage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Aerospace Equipment (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- tactical drone
1, record 2, English, tactical%20drone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Tactical] drones are often used for surveillance work. 1, record 2, English, - tactical%20drone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- drone tactique
1, record 2, French, drone%20tactique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le drone tactique recueille des renseignements essentiels sur les mouvements d'éventuelles menaces, les éléments non-combattants et les forces amies. Il assure aussi la reconnaissance d'itinéraires, en identifiant l'emplacement d'éventuelles menaces et en fournissant des renseignements topographiques détaillés. 2, record 2, French, - drone%20tactique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Drone tactique interarmées, intermédiaire, multi-capteurs, multicharge, multimission, multirôles, rapide, terrestre, tout temps. 3, record 2, French, - drone%20tactique
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Drone tactique de combat, d'observation, de reconnaissance, sans pilote. 3, record 2, French, - drone%20tactique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- IC, Special "I" Covert Intercepts/Technologies 1, record 3, English, IC%2C%20Special%20%5C%22I%5C%22%20Covert%20Intercepts%2FTechnologies
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IC Covert Intercepts and Technologies 1, record 3, English, IC%20Covert%20Intercepts%20and%20Technologies
former designation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
003012: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - IC%2C%20Special%20%5C%22I%5C%22%20Covert%20Intercepts%2FTechnologies
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, record 3, English, - IC%2C%20Special%20%5C%22I%5C%22%20Covert%20Intercepts%2FTechnologies
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : providing electronic surveillance assistance and training to the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) and other law enforcement agencies; researching and procuring electronic surveillance equipment used in private communication interceptions, videotaping, tracking and tactical alarms; evaluating emerging technologies, e. g. wireless, internet, satellite, tracking, audio/video, used to monitor and record communications or track movements of individuals or vehicles; reviewing court decisions, legal opinions and division submissions regarding electronic surveillance; and drafting and amending directives. 1, record 3, English, - IC%2C%20Special%20%5C%22I%5C%22%20Covert%20Intercepts%2FTechnologies
Record 3, Key term(s)
- IC, Special "I" Covert Intercepts and Technologies
- In Charge, Special "I" Covert Intercepts/Technologies
- In Charge, Special "I" Covert Intercepts and Technologies
- In Charge Covert Intercepts and Technologies
- Special "I" Covert Intercepts/Technologies, IC
- Special "I" Covert Intercepts and Technologies, IC
- Special "I" Covert Intercepts/Technologies, In Charge
- Special "I" Covert Intercepts and Technologies, In Charge
- Covert Intercepts and Technologies, IC
- Covert Intercepts and Technologies, In Charge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- resp., Technologies et Interceptions secrètes des Affaires spéciales I
1, record 3, French, resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- resp., Technologies et interceptions clandestines aux Affaires spéciales I 1, record 3, French, resp%2E%2C%20Technologies%20et%20interceptions%20clandestines%20aux%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
see observation, masculine and feminine noun
- resp., Technologies et Interceptions secrètes 1, record 3, French, resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes
former designation, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
003012 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
resp. : responsable. 1, record 3, French, - resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : offrir un soutien et une formation en surveillance électronique à la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et à d'autres services d'application de la loi; préparer et obtenir le matériel de surveillance électronique utilisé dans les interceptions de communications privées, les enregistrements vidéo, le pistage et les alarmes tactiques; évaluer les technologies naissantes, p. ex. les technologies sans fil, des satellites, de pistage, audiovisuelles et Internet, utilisées pour contrôler et enregistrer les communications ou suivre les déplacements de personnes ou de véhicules; passer en revue les décisions judiciaires, les avis juridiques et les observations divisionnaires concernant la surveillance électronique; rédiger et modifier les directives. 1, record 3, French, - resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
resp., Technologies et interceptions clandestines aux Affaires spéciales I : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «resp., Technologies et Interceptions secrètes des Affaires spéciales I» est préférable, car «clandestin» (ou «clandestine») signifie «qui fonctionne, se fait de manière secrète, en dehors de ceux qui exercent l'autorité, à l'encontre des lois établies, de la procédure normale et licite», alors qu'une technologie ne peut être utilisée et, en principe, une interception ne peut être faite par un agent de la paix qu'en vertu d'une autorisation judiciaire. 1, record 3, French, - resp%2E%2C%20Technologies%20et%20Interceptions%20secr%C3%A8tes%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20I
Record 3, Key term(s)
- resp., Technologies et Interceptions secrètes des Affaires spéciales I
- resp., Technologies et interceptions clandestines aux Affaires spéciales I
- resp., Technologies et Interceptions secrètes
- Technologies et interceptions clandestines aux Affaires spéciales I, resp.
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Software
Record 4, Main entry term, English
- mission suite
1, record 4, English, mission%20suite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Depending on the mission suite installed, fixed ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] assets may provide the TACP [tactical air control party] with an increased area of operation. 1, record 4, English, - mission%20suite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- système de mission
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Selon le système de mission installé, les ressources fixes de RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance] peuvent permettre à l’ECAT [élément de contrôle aérien tactique] d’étendre la zone d’opérations. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20mission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Armour
Record 5, Main entry term, English
- tactical armoured patrol vehicle
1, record 5, English, tactical%20armoured%20patrol%20vehicle
correct
Record 5, Abbreviations, English
- TAPV 2, record 5, English, TAPV
correct
Record 5, Synonyms, English
- tactical armored patrol vehicle 3, record 5, English, tactical%20armored%20patrol%20vehicle
correct
- TAPV 4, record 5, English, TAPV
correct
- TAPV 4, record 5, English, TAPV
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Tactical Armoured Patrol Vehicle is a wheeled combat vehicle that can fulfill a variety of roles on the battlefield, such as reconnaissance and surveillance, security, command and control, cargo and armoured personnel carrier. The Tactical Armoured Patrol Vehicle will provide a very high degree of protection to the crew while remaining highly mobile. It is designed to tackle tough terrain, providing troops with a cross-country capability, and a greater flexibility in choosing routes. 5, record 5, English, - tactical%20armoured%20patrol%20vehicle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Arme blindée
Record 5, Main entry term, French
- véhicule blindé tactique de patrouille
1, record 5, French, v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20tactique%20de%20patrouille
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- VBTP 2, record 5, French, VBTP
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le véhicule blindé tactique de patrouille est un véhicule de combat à roues pouvant être affecté à divers rôles sur le champ de bataille, notamment la reconnaissance et la surveillance, la sécurité, le commandement et le contrôle, ainsi que le transport blindé de matériel et de troupes. Le véhicule blindé tactique de patrouille assurera un très haut niveau de protection à l’équipage, tout en conservant une grande mobilité. De par sa conception, le véhicule blindé tactique de patrouille pourra circuler sur un terrain accidenté, ce qui permettra aux militaires de se déplacer sur tous les types de terrain et d’élargir leur éventail d’itinéraires. 3, record 5, French, - v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20tactique%20de%20patrouille
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Space Control
Record 6, Main entry term, English
- tactical military surveillance
1, record 6, English, tactical%20military%20surveillance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The rapid launch capability allows for on-demand monitoring of projectiles, tactical military surveillance, weather monitoring, and inspection of orbiting satellites and space structures. 2, record 6, English, - tactical%20military%20surveillance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Contrôle de l'espace aérien
Record 6, Main entry term, French
- surveillance militaire tactique
1, record 6, French, surveillance%20militaire%20tactique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Police
Record 7, Main entry term, English
- crime suppression
1, record 7, English, crime%20suppression
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Crime suppression... refers to tactical and short-range preventive efforts such as field interrogation, contact with truants, surveillance of potential offenders... 2, record 7, English, - crime%20suppression
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Police
Record 7, Main entry term, French
- répression du crime
1, record 7, French, r%C3%A9pression%20du%20crime
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- suppression du crime 2, record 7, French, suppression%20du%20crime
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La prévention et la répression du crime ne sont que deux aspects de la fonction policière. Le policier n'agit pas seulement contre l'illégalité. Il agit dans des moments d'urgence ou de crise. 3, record 7, French, - r%C3%A9pression%20du%20crime
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-07-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Criminology
- Police
Record 8, Main entry term, English
- crime prevention
1, record 8, English, crime%20prevention
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- suppression of crime 2, record 8, English, suppression%20of%20crime
correct
- prevention of crime 2, record 8, English, prevention%20of%20crime
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The term "crime prevention"... relates to long-range preventive activity... Crime suppression, on the other hand, refers to tactical and short-range preventive efforts such as field interrogation, contact with truants, surveillance of potential offenders.... 3, record 8, English, - crime%20prevention
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Criminologie
- Police
Record 8, Main entry term, French
- prévention du crime
1, record 8, French, pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre «prévention du crime» avec l'expression «répression du crime». La prévention est une action à long terme tandis que la répression est une action qui s'effectue à court terme. 2, record 8, French, - pr%C3%A9vention%20du%20crime
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Policía
Record 8, Main entry term, Spanish
- prevención del crimen
1, record 8, Spanish, prevenci%C3%B3n%20del%20crimen
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Training
- Air Forces
Record 9, Main entry term, English
- crew-training technology
1, record 9, English, crew%2Dtraining%20technology
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Over the planning period, the major portion of the capital budget devoted to air forces will be spent on the following : the North American Air Defence Modernization program; coastal patrol aircraft; combat-support aircraft; shipborne helicopters; SAR helicopters; utility tactical transport helicopters; upgrades to sensor and avionics systems, including a [CF18] mid-life update; a precision-guided weapons capability; improved crew-training technologies; space-based surveillance systems; and consideration of a replacement for the [CF18]. 1, record 9, English, - crew%2Dtraining%20technology
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Record 9, Main entry term, French
- technologie d'entraînement pour la formation des équipages
1, record 9, French, technologie%20d%27entra%C3%AEnement%20pour%20la%20formation%20des%20%C3%A9quipages
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la période de planification envisagée, la majeure partie du budget d'équipement allouée aux forces aériennes sera consacrée: au Programme de modernisation du système de défense aérienne de l'Amérique du Nord; à l'acquisition d'avions de patrouille côtière; à l'achat d'avions d'appui au combat; à l'acquisition d'hélicoptères embarqués; à l'acquisition d'hélicoptères SAR; à l'acquisition d'hélicoptères utilitaires de transport tactique; à l'amélioration des systèmes de détection et d'avionique, y compris une révision de mi-vie des [CF18]; à l'acquisition d'armes guidées de précision; a l'amélioration des technologies d'entraînement pour la formation des équipages; aux systèmes de surveillance basés dans l'espace; à la prise en considération d'un chasseur pour remplacer le [CF18]. 1, record 9, French, - technologie%20d%27entra%C3%AEnement%20pour%20la%20formation%20des%20%C3%A9quipages
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-11-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 10, Main entry term, English
- joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report
1, record 10, English, joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A preliminary report of information from tactical reconnaissance aircrews rendered by designated debriefing personnel immediately after landing and dispatched prior to compilation of the initial photo interpretation report. 2, record 10, English, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[The joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report] provides a summary of the route conditions, observations, and aircrew actions and identifies sensor products. 2, record 10, English, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
Record 10, Key term(s)
- joint tactical air reconnaissance and surveillance mission report
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 10, Main entry term, French
- compte rendu de mission interarmées de reconnaissance et de surveillance aériennes tactiques
1, record 10, French, compte%20rendu%20de%20mission%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20et%20de%20surveillance%20a%C3%A9riennes%20tactiques
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-03-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Target Acquisition
Record 11, Main entry term, English
- Advanced Refractive Effects Prediction System
1, record 11, English, Advanced%20Refractive%20Effects%20Prediction%20System
correct
Record 11, Abbreviations, English
- AREPS 1, record 11, English, AREPS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Advanced Refractive Effects Prediction System(AREPS) program computes and displays a number of tactical decision aids. These are airborne and surface-based radar probability of detection, electronic surveillance measure(ESM) vulnerability, UHF/VHF [ultra high frequency/very high frequency] communications, simultaneous radar detection and ESM vulnerability, range-dependent raytrace, and a surface-search range table. 1, record 11, English, - Advanced%20Refractive%20Effects%20Prediction%20System
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Record 11, Main entry term, French
- système prédictif perfectionné à effet de réfraction
1, record 11, French, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9dictif%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20effet%20de%20r%C3%A9fraction
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-08-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Forces
Record 12, Main entry term, English
- fighter allocator
1, record 12, English, fighter%20allocator
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A full crew complement is described as being two pilots, a mission director, tactical director, a fighter allocator, two weapon controllers, a link manager, seven surveillance operators, a communications operator, a radar technician, a communications technician and computer display technician. 1, record 12, English, - fighter%20allocator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 12, Main entry term, French
- répartiteur de la chasse
1, record 12, French, r%C3%A9partiteur%20de%20la%20chasse
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-12-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 13, Main entry term, English
- Battlefield Information Coordination Centre
1, record 13, English, Battlefield%20Information%20Coordination%20Centre
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The complete REMBASS system consists of three main subsystems-the sensors, repeaters and monitoring equipment. The REMBASS monitor is usually located in the Battlefield Information Coordination Center or the Tactical Operations Center. The monitor provides a hard copy of target information for combat surveillance and target development. 1, record 13, English, - Battlefield%20Information%20Coordination%20Centre
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 13, Main entry term, French
- Centre de coordination des informations du champ de bataille
1, record 13, French, Centre%20de%20coordination%20des%20informations%20du%20champ%20de%20bataille
correct, masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-11-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Air Defence
- Signals (Military)
- Military Communications
Record 14, Main entry term, English
- track telling
1, record 14, English, track%20telling
correct, NATO, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The process of communicating air surveillance and tactical data information between command and control systems or between facilities within the systems. Telling may be classified into the following types : 1. Back tell-The transfer of information from a higher to a lower echelon of command. 2. Cross tell-the transfer of information between facilities at the same operational level. Also called "lateral tell" 3. Forward tell-The transfer of information to a higher level of command. 4. Overlap tell-The transfer of information to an adjacent facility concerning tracks detected in the adjacent facility's area of responsibility. 5. Relateral tell-The relay of information between facilities through the use of a third facility. This type of telling is appropriate between automated facilities in a degraded communications environment. 1, record 14, English, - track%20telling
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
track telling: term and definition standardized by NATO. 2, record 14, English, - track%20telling
Record 14, Key term(s)
- back tell
- cross tell
- forward tell
- overlap tell
- relateral tell
- lateral tell
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Transmissions militaires
Record 14, Main entry term, French
- transfert de pistes
1, record 14, French, transfert%20de%20pistes
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Procédure utilisée pour la transmission d'informations tactiques ou de défense aérienne entre les composantes d'un système global. Cette procédure peut se décomposer en : [1] transfert descendant : d'un niveau hiérarchique vers un niveau inférieur. [2] transfert latéral : entre niveaux hiérarchiques équivalents. [3] transfert ascendant : d'un niveau hiérarchique à un niveau supérieur. [4] transfert de recoupement : d'un niveau à un autre, voisin, et relatif aux pistes de ce voisin. [5] transfert par tiers interposé: d'un niveau à un autre en passant par l'intermédiaire d'un troisième utilisé comme relais. Ce dernier type est surtout utilisé dans une situation où les transmissions sont difficiles. 1, record 14, French, - transfert%20de%20pistes
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
transfert de pistes : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 14, French, - transfert%20de%20pistes
Record 14, Key term(s)
- transfert descendant
- transfert latéral
- transfert ascendant
- transfert de recoupement
- transfert par tiers interposé
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: