TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The mass concentration of oxygen equivalent to the amount of dichromate consumed by dissolved and suspended matter when a water sample is treated with that oxidant under defined conditions.  2, record 1, English, - chemical%20oxygen%20demand

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The weight of oxygen taken up by the total amount of organic matter in a sample of water without distinguishing between biodegradable and non-biodegradable organic matter. The result is expressed as the number of parts per million(or milligrams per litre, or grams per cubic metre) of oxygen taken up from a solution of boiling potassium dichromate in two hours. The test has been used for assessing the strength of sewage and trade wastes.  3, record 1, English, - chemical%20oxygen%20demand

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chemical oxygen demand; COD: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  4, record 1, English, - chemical%20oxygen%20demand

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concentration en masse d'oxygène équivalente à la quantité de dichromate consommée par les matières dissoutes et en suspension lorsqu'on traite un échantillon d'eau avec cet oxydant dans des conditions définies.  5, record 1, French, - demande%20chimique%20en%20oxyg%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Paramètre utilisé pour caractériser la pollution organique de l'eau, qui se mesure à partir de la quantité d'oxygène dissous nécessaire à la dégradation chimique des polluants organiques qu'elle contient.  6, record 1, French, - demande%20chimique%20en%20oxyg%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

demande chimique en oxygène; DCO : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  7, record 1, French, - demande%20chimique%20en%20oxyg%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concentración en masa del oxígeno equivalente a la cantidad de dicromato consumido por las materias disueltas y en suspensión, cuando una muestra de agua se trata por dicho oxidante en condiciones definidas.  3, record 1, Spanish, - demanda%20qu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Trade name for a series of a laboratory materials used to test, e. g., the level of glucose in body fluids(Source of information : Kopp Laboratories, Ottawa).  2, record 2, English, - Chemstrip%26trade%3B

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A trademark of Roche Diagnostic Corp.  2, record 2, English, - Chemstrip%26trade%3B

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemstrip^MC : Marque de commerce de Roche Diagnostic Corp.  2, record 2, French, - Chemstrip

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Use Trade Weight Table to determine the test weight when the grain spill occurred from a flow of grain that was not officially inspected.  3, record 3, English, - not%20officially%20inspected

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.  4, record 3, English, - not%20officially%20inspected

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.  3, record 3, French, - non%20inspect%C3%A9%20officiellement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electronic commerce pilot project to facilitate the movement of commercial goods between Canada, the United States and Mexico.  3, record 4, English, - North%20American%20trade%20automation%20prototype

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The North American Trade Automation Prototype(NATAP) is a joint initiative between Canada, the United States and Mexico to streamline the customs clearance of commercial goods. The Prototype is based on a foundation of common data elements, documents and processes, and will attempt to show that most of the duplication required today could be eliminated. It will also test the use of Intelligent Transportation Systems(ITS) and the concept of a seamless border for low-risk and pre-approved drivers. The Prototype is a low volume field test operating at six sites. On the Canada/United States border, the sites are at Fort Erie/Buffalo and Windsor/Detroit, and on the Mexico/United States border the sites include El Paso/Juarez, Laredo/Nuevo Laredo, Otay Mesa/Tijuana and Nogales/Nogales. All transactions in the Prototype will be processed in parallel through the Prototype and through existing Customs commercial systems.  4, record 4, English, - North%20American%20trade%20automation%20prototype

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

To expedite the flow of legitimate goods coming across our border, a transponder system for trucks has already been tested. NATAP now is working on other high-tech alternatives such as smart cards or swipe cards that can instantly provide data on both the truck and the load it is carrying to customs. Under NATAP, the three countries are also harmonizing the data and the procedures for customs clearance. Work is underway on common software and an encryption system for exchanging electronic data.  5, record 4, English, - North%20American%20trade%20automation%20prototype

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Projet pilote de commerce électronique visant à faciliter le mouvement des marchandises commerciales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.  1, record 4, French, - prototype%20d%27automatisation%20des%20%C3%A9changes%20commerciaux%20nord%2Dam%C3%A9ricains

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Revenu Canada] a signé un protocole d'entente entre le Canada, les États-Unis, la province d'Ontario, la Buffalo/Fort Erie Bridge Authority et la Windsor Bridge and Tunnel Authority afin de piloter le Prototype d'automatisation des échanges commerciaux nord-américains (PAECNA) [...]  1, record 4, French, - prototype%20d%27automatisation%20des%20%C3%A9changes%20commerciaux%20nord%2Dam%C3%A9ricains

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [North American Trade Automation] Prototype [in short : NATAP] is a low-volume field test currently being operated at six sites, including two on the Canada-U. S. border.  1, record 5, English, - low%2Dvolume%20field%20test

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Prototype [d'automatisation des échanges commerciaux nord-américains, en abrégé PAECNA] est un test sur le terrain à faible volume qui se déroule actuellement à six endroits, dont deux à la frontière canado-américaine.  1, record 5, French, - test%20sur%20le%20terrain%20%C3%A0%20faible%20volume

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Team Canada trade missions provide an excellent opportunity for business people not experienced in foreign markets to test the waters.  1, record 6, English, - test%20the%20waters

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les missions commerciales d'Équipe Canada offrent une excellente occasion aux gens d'affaires qui n'ont pas d'expérience des marchés étrangers de tâter le terrain.  1, record 6, French, - t%C3%A2ter%20le%20terrain

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Aerospace Application Test Evaluation : The evaluation addressed the rationale and pilot application of an audit approach to verification of trade information.  2, record 7, English, - aerospace%20application%20test

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Évaluation d'un test d'application dans le secteur aérospatial : L'évaluation a porté sur la raison d'être et l'application pilote d'une méthode de vérification destinée à valider les données du secteur en question.  2, record 7, French, - test%20d%27application%20du%20secteur%20a%C3%A9rospatial

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

All Names supporting trading Lloyd's syndicates must pass an annual solvency test, acceptable to the UK government's Department of Trade and Industry, to ensure that they have sufficient eligible assets to cover their underwriting liabilities.  1, record 8, English, - underwriting%20liabilities

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[A] multiple item paper-pencil test assessing the grade level of adults who have long been out of school. Scoring is based on what students from a particular grade level should retain in terms of verbal and numerical skills. Used for employee selection for positions requiring verbal communication or clerical skills, in determination of school levels for trade or labor unions, and for issuance of competency cards.  1, record 9, English, - Ligond%C3%A9%20Equivalence%20Test

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Test d'équivalence scolaire Ligondé. [...] Administration : 20 minutes. Étendue : Secondaire I à Secondaire V, adultes. Voici la révision d'un test qui s'est avéré utile dans la détection rapide du niveau de fonctionnement scolaire des adultes.  2, record 9, French, - Test%20rapide%20d%27%C3%A9quivalence%20scolaire%20Ligond%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The appellant argues that the flyer cannot be said to contravene subsection 22(1) of the Trade Marks Act, that the wrong threshold test was applied in granting the injunction and that the respondents would not have suffered irreparable harm had the injunction not been issued.  1, record 10, English, - threshold%20test

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish