TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURBIDITY LAYER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- surface turbidity meter
1, record 1, English, surface%20turbidity%20meter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the stirrers are stopped and after a settling time, the top layer of water is drawn off from each vessel and run into the transfer tank... From these 5 tanks, the samples follow each other through a surface turbidity meter... 1, record 1, English, - surface%20turbidity%20meter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- turbidimètre de surface
1, record 1, French, turbidim%C3%A8tre%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les agitateurs sont arrêtés et après un certain temps de décantation la tranche supérieure de l'eau de chaque récipient est prélevée pour être dirigée vers les bacs de transfert [...] De ces bacs les 5 échantillons passent successivement dans un turbidimètre de surface [...] 1, record 1, French, - turbidim%C3%A8tre%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Storage of Water
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- transfer tank 1, record 2, English, transfer%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the stirrers are stopped and after a settling time, the top layer of water is drawn off from each vessel and run into the transfer tank... From these 5 tanks, the samples follow each other through a surface turbidity meter... 1, record 2, English, - transfer%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Stockage des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 2, Main entry term, French
- bac de transfert
1, record 2, French, bac%20de%20transfert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les agitateurs sont arrêtés et après un certain temps de décantation la tranche supérieure de l'eau de chaque récipient est prélevée pour être dirigée vers les bacs de transfert [...] De ces bacs les 5 échantillons passent successivement dans un turbidimètre de surface [...] 1, record 2, French, - bac%20de%20transfert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: