TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURBINE GENERATOR [76 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steam Turbines
Record 1, Main entry term, English
- steam turbine generator
1, record 1, English, steam%20turbine%20generator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A steam turbine generator works by heating water to extremely high temperatures until it is converted into steam, then the steam energy is used to rotate the blades of a turbine to create mechanical or rotational energy. 2, record 1, English, - steam%20turbine%20generator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
Record 1, Main entry term, French
- générateur à turbine à vapeur
1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20turbine%20%C3%A0%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydraulic Turbines
- Hydroelectric Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- turbine runner
1, record 2, English, turbine%20runner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- runner 1, record 2, English, runner
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Turbine runner. The runner is the heart of the turbine. This is where water power is transformed into the rotational force that drives the generator. Regardless of the runner type, its buckets or blades are responsible for capturing the most possible energy from the water. 1, record 2, English, - turbine%20runner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Turbines hydrauliques
- Centrales hydro-électriques
Record 2, Main entry term, French
- roue mobile de turbine
1, record 2, French, roue%20mobile%20de%20turbine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roue mobile 2, record 2, French, roue%20mobile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le concept global est compact et vise à réduire la taille de la structure de prise et de sortie en maximisant le diamètre de la roue mobile de turbine. 1, record 2, French, - roue%20mobile%20de%20turbine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Turbinas hidraúlicas
- Centrales hidroeléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- rodete
1, record 2, Spanish, rodete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rueda de álabes de las turbinas hidráulicas […] 1, record 2, Spanish, - rodete
Record 3 - internal organization data 2019-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- bang-bang mode
1, record 3, English, bang%2Dbang%20mode
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Both 9M313 and 9M39 missiles contain a gas generator, which drives a small gas turbine to provide electrical power, and the pistons, which move the canards used to steer the missile in a bang-bang mode. 2, record 3, English, - bang%2Dbang%20mode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- mode tout ou rien
1, record 3, French, mode%20tout%20ou%20rien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des valves pneumatiques haute vitesse opérées en mode tout ou rien permettaient un contrôle en boucle fermée de l'actionneur pneumatique basée sur une commande de force ou de position. 1, record 3, French, - mode%20tout%20ou%20rien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- fan
1, record 4, English, fan
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the turbofan consists of a compressor-combustor-turbine unit, which is called a gas generator and a power turbine, which in this case drives a low-pressure-ratio compressor called a fan. 2, record 4, English, - fan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- soufflante
1, record 4, French, soufflante
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Roue de compresseur à basse pression d'un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine. 2, record 4, French, - soufflante
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le principe [du turboréacteur à double flux] consiste à faire travailler les gaz de combustion dans une turbine supplémentaire qui entraîne une soufflante chargée de mettre en vitesse un débit d'air complémentaire. 3, record 4, French, - soufflante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une soufflante permet d'améliorer les performances du moteur d'un aéronef. 2, record 4, French, - soufflante
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
soufflante : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 4, French, - soufflante
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
soufflante : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2017. 5, record 4, French, - soufflante
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
soufflante à aubes; soufflante à large corde; soufflante arrière; soufflante basse pression. 4, record 4, French, - soufflante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pumps
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 5, Main entry term, English
- boiler feed pump
1, record 5, English, boiler%20feed%20pump
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In general terms, a boiler feed pump is any pump that supplies feedwater to a steam generator for the production of steam either for energy conversion(supply to a steam turbine) or for plant or other industrial uses. 2, record 5, English, - boiler%20feed%20pump
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pompes
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 5, Main entry term, French
- pompe d'alimentation de chaudière
1, record 5, French, pompe%20d%27alimentation%20de%20chaudi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les pompes d'alimentation de chaudière sont conçues pour alimenter une chaudière en eau. 2, record 5, French, - pompe%20d%27alimentation%20de%20chaudi%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Hornos y calderas (Calefacción)
Record 5, Main entry term, Spanish
- bomba de alimentación de caldera
1, record 5, Spanish, bomba%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20caldera
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-11-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Record 6, Main entry term, English
- abnormal operating procedure
1, record 6, English, abnormal%20operating%20procedure
correct
Record 6, Abbreviations, English
- AOP 1, record 6, English, AOP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unbeknownst to the crew, the leak could not be isolated. While the leak was being addressed, the plant experienced a loss of offsite power(event nine), and the emergency diesel generator failed to start up automatically. This called for an Abnormal Operating Procedure(AOP 20. 300. 03) for manually starting a backup combustion turbine generator. 2, record 6, English, - abnormal%20operating%20procedure
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
abnormal operating procedure; AOP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 6, English, - abnormal%20operating%20procedure
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- procédure d'exploitation dans des conditions anormales
1, record 6, French, proc%C3%A9dure%20d%27exploitation%20dans%20des%20conditions%20anormales
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
procédure d'exploitation dans des conditions anormales : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - proc%C3%A9dure%20d%27exploitation%20dans%20des%20conditions%20anormales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-08-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 7, Main entry term, English
- gas generator speed tachometer
1, record 7, English, gas%20generator%20speed%20tachometer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- NG tachometer 2, record 7, English, NG%20tachometer
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The gas generator speed tachometer indicates the speed of the compressor turbine. 3, record 7, English, - gas%20generator%20speed%20tachometer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Propulsion des aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- tachymètre NG
1, record 7, French, tachym%C3%A8tre%20NG
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tachymètre NG : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 7, French, - tachym%C3%A8tre%20NG
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-04-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Aircraft Systems
Record 8, Main entry term, English
- APU fire switch
1, record 8, English, APU%20fire%20switch
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The auxiliary power unit, or APU, in the Boeing 727 is a small turbine engine mounted between the main wheel wells.... The controls for the unit may be found in the flight deck at the flight engineers auxiliary panel and in the left-hand wheel well. It contains controls for starting and stopping the APU, fire detection and protection, generator operation, and gauges for monitoring electrical load and exhaust temperature. 2, record 8, English, - APU%20fire%20switch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Circuits des aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- poignée coupe-feu APU
1, record 8, French, poign%C3%A9e%20coupe%2Dfeu%20APU
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
APU : groupe auxiliaire de bord. 2, record 8, French, - poign%C3%A9e%20coupe%2Dfeu%20APU
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
poignée coupe-feu APU : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 8, French, - poign%C3%A9e%20coupe%2Dfeu%20APU
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 9, Main entry term, English
- overall efficiency
1, record 9, English, overall%20efficiency
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The efficiencies which must be taken into account in the system are :(a) the aerodynamic efficiency of the rotors,(b) its internal efficiency acting as a suction pump,(c) the efficiency of air discharge,(d) the efficiency of the air turbine and(e) the efficiency of the generator. The overall efficiency is the product of these five(...) 1, record 9, English, - overall%20efficiency
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 9, Main entry term, French
- rendement global
1, record 9, French, rendement%20global
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Rendement assez médiocre (22%) dû aux entrées d'air aux joints tournants et surtout au fait que les rendements des quatre machines en série (éolienne, soufflante centrifuge, turbine à air, alternateur) doivent être multipliés l'un par l'autre pour obtenir le rendement global. 2, record 9, French, - rendement%20global
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mechanical Construction
Record 10, Main entry term, English
- air turbine
1, record 10, English, air%20turbine
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The efficiencies which must be taken into account in this system(the Andreau System) are :(a) the aerodynamic efficiency of the rotor,(b) its internal efficiency acting as a suction pump,(c) the efficiency of air discharge,(d) the efficiency of the air turbine and(e) the efficiency of the generator. 1, record 10, English, - air%20turbine
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Construction mécanique
Record 10, Main entry term, French
- turbine à air
1, record 10, French, turbine%20%C3%A0%20air
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- turbine atmosphérique 2, record 10, French, turbine%20atmosph%C3%A9rique
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Rendement assez médiocre (22 %) [de l'aérogénérateur Andreau Enfield] dû aux entrées d'air aux joints tournants et surtout au fait que les rendements des quatre machines en série (éolienne, soufflante centrifuge, turbine à air, alternateur) doivent être multipliés l'un par l'autre pour obtenir le rendement global. 3, record 10, French, - turbine%20%C3%A0%20air
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-03-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 11, Main entry term, English
- electromagnetic braking
1, record 11, English, electromagnetic%20braking
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This method is useful if the kinetic load on the generator is suddenly reduced or is too small to keep the turbine speed within its allowed limit. 2, record 11, English, - electromagnetic%20braking
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 11, Main entry term, French
- freinage électromagnétique
1, record 11, French, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Freinage d'une éolienne effectué en transférant de l'énergie de la génératrice à un bloc de résistance, ce qui a pour résultat de transformer l'énergie cinétique produite par l'éolienne en énergie thermique. 2, record 11, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode est particulièrement efficace si la charge cinétique de la génératrice baisse brusquement ou si elle est trop petite pour satisfaire une vitesse de rotation adéquate. 2, record 11, French, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 11, Main entry term, Spanish
- frenado electromagnético
1, record 11, Spanish, frenado%20electromagn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 12, Main entry term, English
- wind-diesel hybrid system
1, record 12, English, wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- wind-diesel hybrid power system 2, record 12, English, wind%2Ddiesel%20hybrid%20power%20system
correct
- wind-diesel system 1, record 12, English, wind%2Ddiesel%20system
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A... hybrid [power] system [that] combines wind turbine(s) with diesel generator(s) to obtain a maximum contribution by the intermittent wind resource while providing continuous high quality electric power. 3, record 12, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A wind-diesel hybrid system [reduces] system fossil fuel consumption [and] diesel run time (high penetration systems only). 3, record 12, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Wind-diesel hybrid systems are used especially for non-grid connected modes. 4, record 12, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 12, Main entry term, French
- système de couplage éolien-diesel
1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- système de couplage éolien/diesel 2, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Fdiesel
correct, masculine noun
- système de jumelage éolien-diesel 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20jumelage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
- système de jumelage éolien/diesel 3, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20jumelage%20%C3%A9olien%2Fdiesel
correct, masculine noun
- couplage éolien-diesel 1, record 12, French, couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
- couplage de systèmes éolien-diesel 1, record 12, French, couplage%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Système hybride d'alimentation énergétique se fondant sur un jumelage de turbines éoliennes avec des génératrices diesel afin d'optimiser l'apport intermittent des courants éoliens tout en assurant une fourniture continue d'énergie électrique de qualité supérieure. 4, record 12, French, - syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 12, Main entry term, Spanish
- sistema híbrido eólico-diésel
1, record 12, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido%20e%C3%B3lico%2Ddi%C3%A9sel
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
diésel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que biodiésel y diésel se escriben con tilde en la primera e. [...] Tanto biodiésel como diésel son voces llanas terminadas en consonante distinta de n o s; por tanto, según señala la Ortografía académica, deben escribirse con tilde. El acento recae en la e, por ser esta la vocal abierta del diptongo. [...] Se recuerda, además, que en parte de América se emplea el sustantivo dísel, también adecuado. 2, record 12, Spanish, - sistema%20h%C3%ADbrido%20e%C3%B3lico%2Ddi%C3%A9sel
Record 13 - internal organization data 2014-07-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 13, Main entry term, English
- prototyping fabrication
1, record 13, English, prototyping%20fabrication
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Generator and turbine parts. O. E. M. [Original Equipment Manufacturer] prototyping fabrication and machine assemblies. 2, record 13, English, - prototyping%20fabrication
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 13, Main entry term, French
- fabrication par prototypage
1, record 13, French, fabrication%20par%20prototypage
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Conception et fabrication d’une hélice : [...] Modélisation de l’hélice [et] fabrication par prototypage. 2, record 13, French, - fabrication%20par%20prototypage
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-06-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 14, Main entry term, English
- pole-switching generator
1, record 14, English, pole%2Dswitching%20generator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- pole switching generator 2, record 14, English, pole%20switching%20generator
correct
- pole-changing generator 3, record 14, English, pole%2Dchanging%20generator
correct
- pole changing generator 4, record 14, English, pole%20changing%20generator
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In Danish [wind turbine] designs of 10 years ago it was commonplace to achieve two speeds by switching between two generators connected by a belt drive. Present generation wind turbines almost exclusively use pole switching on a single generator to achieve two-speed operation. 2, record 14, English, - pole%2Dswitching%20generator
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 14, Main entry term, French
- génératrice à pôles commutables
1, record 14, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- générateur à pôles commutables 2, record 14, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
correct, masculine noun
- génératrice à pôles variables 3, record 14, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20variables
correct, feminine noun
- générateur à pôles variables 2, record 14, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20variables
correct, masculine noun
- génératrice à commutation de pôles 4, record 14, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20commutation%20de%20p%C3%B4les
proposal, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Génératrice d'éolienne pouvant fonctionner à deux vitesses grâce à la commutation d'un nombre de pôles variable. 4, record 14, French, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 14, Main entry term, Spanish
- generador de polos conmutables
1, record 14, Spanish, generador%20de%20polos%20conmutables
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- generador de polos variables 1, record 14, Spanish, generador%20de%20polos%20variables
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2014-02-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Wind Energy
Record 15, Main entry term, English
- high-speed shaft
1, record 15, English, high%2Dspeed%20shaft
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- high speed shaft 2, record 15, English, high%20speed%20shaft
correct
- secondary shaft 3, record 15, English, secondary%20shaft
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The shaft that connects the gearbox to the generator in a wind turbine. 4, record 15, English, - high%2Dspeed%20shaft
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Inside the wind turbine. ... Gear box: Gears connect the low-speed shaft to the high-speed shaft and increase the rotational speeds from about 30 to 60 rotations per minute (rpm) to about 1200 to 1500 rpm, the rotational speed required by most generators to produce electricity. 5, record 15, English, - high%2Dspeed%20shaft
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Énergie éolienne
Record 15, Main entry term, French
- arbre rapide
1, record 15, French, arbre%20rapide
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- arbre secondaire 2, record 15, French, arbre%20secondaire
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Élément de transmission mécanique [d'une éolienne] qui relie le multiplicateur de vitesse au générateur électrique et transmet le mouvement rotatif du premier au second. 3, record 15, French, - arbre%20rapide
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L’arbre secondaire comporte généralement le frein mécanique obligatoire qui permet d’immobiliser le rotor au cours des opérations de maintenance et d’éviter l’emballement de la machine. 4, record 15, French, - arbre%20rapide
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
L'arbre primaire est l'arbre du rotor de l'éolienne, dit arbre lent […] Il fournit le couple […] L'arbre secondaire est celui de la génératrice qui est raccordée au réseau directement ou indirectement. 5, record 15, French, - arbre%20rapide
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión mecánica
- Energía eólica
Record 15, Main entry term, Spanish
- árbol rápido
1, record 15, Spanish, %C3%A1rbol%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- eje rápido 1, record 15, Spanish, eje%20r%C3%A1pido%20
correct, masculine noun
- eje de alta velocidad 1, record 15, Spanish, eje%20de%20alta%20velocidad
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2013-09-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Wind Energy
Record 16, Main entry term, English
- dump load
1, record 16, English, dump%20load
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- ballast load 2, record 16, English, ballast%20load
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A device to which wind generator power flows when the system batteries are too full to accept more power, usually an electric heating element. 3, record 16, English, - dump%20load
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
This diversion is performed by a shunt regulator, and allows a load to be kept on the alternator or generator. 3, record 16, English, - dump%20load
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Maintaining a near-constant load on the turbine generates stable voltage and frequency. The controller compensates for variation in the main load by automatically varying the amount of power dissipated in a resistive load, generally known as the "ballast" or "dump load, "in order to keep the total load on the generator and turbine constant. Water heaters are generally used as ballast loads. 4, record 16, English, - dump%20load
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Énergie éolienne
Record 16, Main entry term, French
- charge de délestage
1, record 16, French, charge%20de%20d%C3%A9lestage
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- charge de lissage 2, record 16, French, charge%20de%20lissage
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Appareil, nommément un chauffe-eau, employé pour délester l'énergie provenant d'une génératrice éolienne lorsque les batteries du système sont pleinement rechargées et qu'elles ne peuvent, par conséquent, plus être alimentées. 3, record 16, French, - charge%20de%20d%C3%A9lestage
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le maintien d'une charge presque constante à la turbine permet à la génératrice de produire un courant dont la tension et la fréquence sont stables. Le régulateur compense toute variation dans les charges principales en modifiant automatiquement la quantité d'électricité dissipée dans une charge résistive, généralement appelée «charge de délestage» ou «charge de lissage», afin de maintenir constante la demande totale exigée de la génératrice et de la turbine. La charge de délestage est généralement constituée d'un chauffe-eau. 4, record 16, French, - charge%20de%20d%C3%A9lestage
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Energía eólica
Record 16, Main entry term, Spanish
- carga resistiva
1, record 16, Spanish, carga%20resistiva
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2013-07-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 17, Main entry term, English
- synchronous generator
1, record 17, English, synchronous%20generator
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
An electrical generator in which the AC [alternating current] generated frequency is locked to the rotational frequency of the [wind turbine rotor] shaft. 2, record 17, English, - synchronous%20generator
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 17, Main entry term, French
- génératrice synchrone
1, record 17, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20synchrone
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- générateur synchrone 2, record 17, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20synchrone
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[...] générateur couplé indirectement au réseau qui produit du courant alternatif et dont la vitesse est conditionnée par la vitesse de rotation du rotor éolien. 3, record 17, French, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20synchrone
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 17, Main entry term, Spanish
- generador síncrono
1, record 17, Spanish, generador%20s%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- generador sincrónico 1, record 17, Spanish, generador%20sincr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2013-06-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 18, Main entry term, English
- drive train
1, record 18, English, drive%20train
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- drivetrain 2, record 18, English, drivetrain
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The portion of a wind turbine that transmits torque from the rotor to the generator. 3, record 18, English, - drive%20train
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 18, Main entry term, French
- chaîne dynamique
1, record 18, French, cha%C3%AEne%20dynamique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une éolienne qui transmet le couple, du rotor à la génératrice. 2, record 18, French, - cha%C3%AEne%20dynamique
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La puissance produite par la rotation du rotor d'une éolienne est transmise à la génératrice par toute une chaîne dynamique, c'est-à-dire par l'arbre lent, le multiplicateur et l'arbre rapide [...] 3, record 18, French, - cha%C3%AEne%20dynamique
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 18, Main entry term, Spanish
- tren de tracción
1, record 18, Spanish, tren%20de%20tracci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2013-01-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 19, Main entry term, English
- main shaft
1, record 19, English, main%20shaft
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- low-speed shaft 2, record 19, English, low%2Dspeed%20shaft
correct
- low speed shaft 3, record 19, English, low%20speed%20shaft
correct
- slow-speed shaft 1, record 19, English, slow%2Dspeed%20shaft
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The spindle or axle connecting the rotor to the transmission and generator [of a wind turbine]. 4, record 19, English, - main%20shaft
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Inside the wind turbine. ... Gear box: Gears connect the low-speed shaft to the high-speed shaft and increase the rotational speeds from about 30 to 60 rotations per minute (rpm) to about 1200 to 1500 rpm, the rotational speed required by most generators to produce electricity. 4, record 19, English, - main%20shaft
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 19, Main entry term, French
- arbre principal
1, record 19, French, arbre%20principal
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- arbre primaire 2, record 19, French, arbre%20primaire
correct, masculine noun
- arbre lent 3, record 19, French, arbre%20lent
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Arbre reliant le rotor à la transmission et à la génératrice d'une éolienne. 4, record 19, French, - arbre%20principal
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'arbre primaire est l'arbre du rotor de l'éolienne, dit arbre lent […] Il fournit le couple […] L'arbre secondaire est celui de la génératrice qui est raccordée au réseau directement ou indirectement. 5, record 19, French, - arbre%20principal
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 19, Main entry term, Spanish
- árbol principal
1, record 19, Spanish, %C3%A1rbol%20principal
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- árbol primario 1, record 19, Spanish, %C3%A1rbol%20primario
correct, masculine noun
- eje principal 1, record 19, Spanish, eje%20principal%20
correct, masculine noun
- árbol con velocidad lenta 1, record 19, Spanish, %C3%A1rbol%20con%20velocidad%20lenta
correct, masculine noun
- eje de baja velocidad 1, record 19, Spanish, eje%20de%20baja%20velocidad
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2013-01-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 20, Main entry term, English
- direct drive wind turbine
1, record 20, English, direct%20drive%20wind%20turbine
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A wind turbine using a generator which rotates with the same speed as the rotor of the wind turbine, so that the gearbox is not necessary. 2, record 20, English, - direct%20drive%20wind%20turbine
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The electromechanic system without gearbox is called direct-drive. 3, record 20, English, - direct%20drive%20wind%20turbine
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Direct drive wind turbines are especially suited for low speed wind sites. 2, record 20, English, - direct%20drive%20wind%20turbine
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 20, Main entry term, French
- éolienne à attaque directe
1, record 20, French, %C3%A9olienne%20%C3%A0%20attaque%20directe
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- éolienne à entraînement direct 2, record 20, French, %C3%A9olienne%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20direct
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Éolienne dont la génératrice tourne à la même vitesse que le rotor éolien, ce qui la dispense de recourir à un multiplicateur. 3, record 20, French, - %C3%A9olienne%20%C3%A0%20attaque%20directe
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 20, Main entry term, Spanish
- turbina eólica de tracción directa
1, record 20, Spanish, turbina%20e%C3%B3lica%20de%20tracci%C3%B3n%20directa
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- aerogenerador de tracción directa 1, record 20, Spanish, aerogenerador%20de%20tracci%C3%B3n%20directa
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2012-12-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Diesel Motors
- Gas Turbines
Record 21, Main entry term, English
- combined diesel electric and gas
1, record 21, English, combined%20diesel%20electric%20and%20gas
correct
Record 21, Abbreviations, English
- CODLAG 1, record 21, English, CODLAG
correct
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Current generations of warship utilise a combined diesel and diesel (CODAD), combined diesel and gas (CODAG), combined gas and gas (COGAG) or, in the case of the Type 23 frigate, combined diesel electric and gas (CODLAG) propulsion configurations. The first of these descriptors is used to identify the cruise method of propulsion and the second identifies the boost or sprint method. 2, record 21, English, - combined%20diesel%20electric%20and%20gas
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
CODLAG(combined diesel electric and gas turbine) systems use an electric motor and diesel powered generator for low speeds. An important feature is low noise for antisubmarine work. 3, record 21, English, - combined%20diesel%20electric%20and%20gas
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Moteurs diesel
- Turbines à gaz
Record 21, Main entry term, French
- combiné diesel électrique et gaz
1, record 21, French, combin%C3%A9%20diesel%20%C3%A9lectrique%20et%20gaz
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- combiné diésel électrique et gaz 1, record 21, French, combin%C3%A9%20di%C3%A9sel%20%C3%A9lectrique%20et%20gaz
correct
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Propulsion combinée diesel électrique et turbine à gaz. 1, record 21, French, - combin%C3%A9%20diesel%20%C3%A9lectrique%20et%20gaz
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
combiné diesel électrique et gaz : par analogie avec «combiné diesel et gaz». 1, record 21, French, - combin%C3%A9%20diesel%20%C3%A9lectrique%20et%20gaz
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2012-11-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Wind Energy
Record 22, Main entry term, English
- cooling system
1, record 22, English, cooling%20system
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Devices(fans, oil and water radiators) located in a wind turbine gondola, used for cooling the generator and gearbox. 2, record 22, English, - cooling%20system
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Énergie éolienne
Record 22, Main entry term, French
- système de refroidissement
1, record 22, French, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Dans une nacelle d’éolienne, dispositifs de refroidissement (ventilateurs, radiateurs d’eau ou d’huile) de la génératrice et du multiplicateur. 2, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Energía eólica
Record 22, Main entry term, Spanish
- sistema de refrigeración
1, record 22, Spanish, sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- sistema de enfriamiento 2, record 22, Spanish, sistema%20de%20enfriamiento
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2012-10-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 23, Main entry term, English
- wind turbine
1, record 23, English, wind%20turbine
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- windmill 2, record 23, English, windmill
correct, see observation
- wind energy conversion system 3, record 23, English, wind%20energy%20conversion%20system
correct
- WECS 4, record 23, English, WECS
correct
- WECS 4, record 23, English, WECS
- wind driven turbine 5, record 23, English, wind%20driven%20turbine
correct
- wind machine 6, record 23, English, wind%20machine
correct
- aeroturbine 7, record 23, English, aeroturbine
correct, less frequent
- wind energy conversion device 8, record 23, English, wind%20energy%20conversion%20device
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A device used to convert the kinetic energy of the wind to mechanical power, generally in a rotating shaft which may be linked to an electrical generator ... 9, record 23, English, - wind%20turbine
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, a "windmill" is used for milling(grain grinding, etc.) and not for the production of electricity or water pumping. But, being short and evocative the word tends to be used to describe what is properly called any one of the following : wind generator, wind driven turbine, wind plant and wind machine, to mention but a few. 5, record 23, English, - wind%20turbine
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
As a rule, a wind turbine (or windmill) is any type of wind converting machine, whether the kinetic energy (wind power) is used directly, like for pumping water, or converted into heat or electrical power. 10, record 23, English, - wind%20turbine
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
A wind turbine that produces electricity is called more specifically a wind(power) generator or aerogenerator. 10, record 23, English, - wind%20turbine
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 23, Main entry term, French
- éolienne
1, record 23, French, %C3%A9olienne
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- système de conversion de l'énergie éolienne 2, record 23, French, syst%C3%A8me%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
correct, masculine noun
- SCEE 2, record 23, French, SCEE
correct, masculine noun
- SCEE 2, record 23, French, SCEE
- turbine éolienne 3, record 23, French, turbine%20%C3%A9olienne
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à transformer l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique que l'on utilise directement (pompage), ou après transsformation (chauffage, électricité). 4, record 23, French, - %C3%A9olienne
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Les éoliennes produisant strictement de l'électricité sont appelées «aérogénérateurs». 4, record 23, French, - %C3%A9olienne
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 23, Main entry term, Spanish
- aerogenerador
1, record 23, Spanish, aerogenerador
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- aeromotor 2, record 23, Spanish, aeromotor
masculine noun
- generador eólico 3, record 23, Spanish, generador%20e%C3%B3lico
masculine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Máquina de movimiento rápido que mueve el aire con las palas de su rotor, y que se utiliza como generador de energía mecánica. 4, record 23, Spanish, - aerogenerador
Record 24 - internal organization data 2012-07-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
- Mechanical Construction
Record 24, Main entry term, English
- vortex generator
1, record 24, English, vortex%20generator
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[A] small mechanical device which is attached to the suction surface of [a] stall-regulated blade which generates local vortices. 2, record 24, English, - vortex%20generator
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The vortex generator has been proposed in the form of specially designed buildings, towers, baffles and a variety of other structures that spin the wind stream, thus creating strong vortexing at the wind turbine. 3, record 24, English, - vortex%20generator
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
These vortices re-energise the boundary layer and hence prevent stall. When viewed from above they are often V-shaped with the sharp end of the V pointing towards the leading edge. 2, record 24, English, - vortex%20generator
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
- Construction mécanique
Record 24, Main entry term, French
- générateur de vortex
1, record 24, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vortex
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- générateur à vortex 2, record 24, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20vortex
correct, masculine noun
- générateur de tourbillons 3, record 24, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20tourbillons
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Petit appareil mécanique fixé à une pale à régulation par décrochage aérodynamique qui produit des tourbillons (vortex). 4, record 24, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vortex
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
La Grumman Aérospace Corporation étudie une installation d'un type particulier réunissant une éolienne classique avec un générateur à vortex. Le générateur à vortex permet d'augmenter la dépression à l'aval de l'éolienne et, par voie de conséquence, la vitesse du vent à la traversée de celle-ci et donc la puissance produite. 2, record 24, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vortex
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Energía eólica
- Construcción mecánica
Record 24, Main entry term, Spanish
- generador de torbellinos
1, record 24, Spanish, generador%20de%20torbellinos
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2012-07-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Wind Energy
- Electric Rotary Machines - Types
Record 25, Main entry term, English
- soft start
1, record 25, English, soft%20start
correct, noun
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- soft-start 2, record 25, English, soft%2Dstart
correct, noun
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A [wind turbine] circuit feature which gradually increases the power output from a converter when it is powered-up. 3, record 25, English, - soft%20start
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[Soft-start] minimises stresses on the power circuit components by eliminating uncontrolled voltage or current surges. 3, record 25, English, - soft%20start
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
All turbines are re-fitted with a modern controller which is more operationally sophisticated than those originally supplied with the turbines. These include soft start features, which greatly protect the generator and drive system of the turbine. 4, record 25, English, - soft%20start
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Énergie éolienne
- Machines tournantes électriques - types
Record 25, Main entry term, French
- démarrage souple
1, record 25, French, d%C3%A9marrage%20souple
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Pour une éolienne, propriété d'un circuit d'alimentation qui augmente graduellement la puissance de sortie d'un convertisseur lorsqu'il est actionné. 2, record 25, French, - d%C3%A9marrage%20souple
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Démarrage souple avec des thyristors. Si [l'on connectait] une grande éolienne au réseau en appuyant sur un interrupteur normal, [on observerait] un obscurcissement partial (à cause du courant nécessaire pour magnétiser la génératrice) suivi d'une crête de puissance due à la transmission au réseau du courant produit par la génératrice [...] Afin d'éviter cette situation, les éoliennes modernes sont conçues pour démarrer doucement. On emploie donc des thyristors pour assurer leur connexion (ou déconnexion) graduelle au réseau. Un thyristor est un type de semi-conducteur fonctionnant comme un interrupteur à progression continue [...] Les thyristors perdent environ 1 à 2 % de l'énergie qui les traverse. Les éoliennes modernes sont donc normalement munies d'un disjoncteur de dérivation, c.-à-d. un interrupteur actionné après le démarrage souple de l'éolienne. Ainsi, on assure que la perte d'énergie est minime. 3, record 25, French, - d%C3%A9marrage%20souple
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Energía eólica
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Record 25, Main entry term, Spanish
- arranque suave
1, record 25, Spanish, arranque%20suave
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2012-07-21
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Wind Energy
Record 26, Main entry term, English
- stall regulation
1, record 26, English, stall%20regulation
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- stall control 2, record 26, English, stall%20control
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The power control of a wind turbine using stall. 3, record 26, English, - stall%20regulation
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The two principal means of limiting rotor power in high operational wind speeds-stall regulation and pitch regulation... Stall regulated machines require speed regulation. As wind speed increases, providing the rotor speed is held constant, flow angles over the blade sections... The blades become increasingly stalled and this limits power to acceptable levels without any additional active control. For this to work, the speed of the WT [wind turbine] rotor must be held essentially constant and this is achieved through the connection of the electric generator to the grid. 4, record 26, English, - stall%20regulation
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Énergie éolienne
Record 26, Main entry term, French
- régulation par décrochage aérodynamique
1, record 26, French, r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- régulation par décrochage 2, record 26, French, r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[...] régulation par variation de calage de pale qui consiste à diminuer l'angle de calage des pales du rotor éolien, de manière à atteindre l'angle d'incidence correspondant au décrochage aérodynamique des pales. 3, record 26, French, - r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types de régulation par décrochage aérodynamique : la régulation active, qui s'opère à l'aide de systèmes hydrauliques ou de moteurs électriques, et la régulation passive, qui s'effectue de manière graduelle grâce au vrillage des pales. 3, record 26, French, - r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
- Energía eólica
Record 26, Main entry term, Spanish
- regulación por pérdida aerodinámica
1, record 26, Spanish, regulaci%C3%B3n%20por%20p%C3%A9rdida%20aerodin%C3%A1mica
feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2012-02-17
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Noise Pollution
- Wind Energy
Record 27, Main entry term, English
- mechanical noise
1, record 27, English, mechanical%20noise
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Soundproofing in nacelles has been increased : the generator, gears, and other moving parts located in the turbine nacelle produce mechanical noise. Soundproofing and mounting equipment on sound-dampening buffer pads help to deal with this issue. 2, record 27, English, - mechanical%20noise
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Pollution par le bruit
- Énergie éolienne
Record 27, Main entry term, French
- bruit mécanique
1, record 27, French, bruit%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
[...] bruit [...] créé par les différents organes en mouvement à l'intérieur de la nacelle [d'une éolienne]. 2, record 27, French, - bruit%20m%C3%A9canique
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Le bruit mécanique [...] provient surtout des engrenages en mouvement dans le multiplicateur situé dans la nacelle [...] 3, record 27, French, - bruit%20m%C3%A9canique
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Contaminación acústica
- Energía eólica
Record 27, Main entry term, Spanish
- ruido mecánico
1, record 27, Spanish, ruido%20mec%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2011-12-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Record 28, Main entry term, English
- load reactor trip channel 1, record 28, English, load%20reactor%20trip%20channel
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Trips employing auxiliary trip units include the Loss of Load trip and the APD – High trip. The Loss of Load trip is a contact input from the Electro Hydraulic Control System control oil pressure on each of the four high pressure stop valves. … 10. Loss of Load. The Loss of Load(turbine stop valve(TSV) control oil pressure) trip is anticipatory for the loss of heat removal capabilities of the secondary system following a turbine trip. The Loss of Load trip prevents lifting the pressurizer saftey valves, PORVs and MSSVs in the event of a turbine generator trip. Thus, the trip minimizes the pressure and temperature transients on the reactor by initiating a trip well before reaching the Pressurizer Pressure – High trip and pressurizer safety valve setpoints. The four RPS Loss of Load reactor trip channels receive their input from sensors mounted on the high pressure TSV actuators. Since there are four high pressure TSVs, one actuator per valve and one sensor per actuator, each sensor sends its signal to a different RPS channel. When the turbine trips, control oil is dumped from the high pressure TSVs. When the control oil pressure drops to the appropriate setpoint, a reactor trip signal is generated. 1, record 28, English, - load%20reactor%20trip%20channel
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 28, Main entry term, French
- chaîne d’urgence
1, record 28, French, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- chaîne d’arrêt d’urgence 2, record 28, French, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun
- chaîne d’arrêt automatique 3, record 28, French, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20automatique
feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué d’appareils de mesure, de systèmes de conditionnement et de traitement des signaux de systèmes, de préparation et d’émission des ordres et d’actionneurs permettant de déclencher l’arrêt d’urgence d’un réacteur nucléaire. 1, record 28, French, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Burgence
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2011-08-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
Record 29, Main entry term, English
- hydroelectric generation
1, record 29, English, hydroelectric%20generation
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
The electricity produced by an electric generator or driven by a hydraulic turbine. 2, record 29, English, - hydroelectric%20generation
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
Record 29, Main entry term, French
- production d'origine hydraulique
1, record 29, French, production%20d%27origine%20hydraulique
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- production hydro-électrique 2, record 29, French, production%20hydro%2D%C3%A9lectrique
feminine noun
- production hydroélectrique 3, record 29, French, production%20hydro%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
La production d'origine hydraulique est restée largement prépondérante, à raison de 97,3 % contre 99,7 % l'an dernier, ce qui traduit toutefois une légère augmentation du recours à l'énergie thermique [...] 1, record 29, French, - production%20d%27origine%20hydraulique
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 29, French, - production%20d%27origine%20hydraulique
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2011-06-06
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Trade Names
- Turbines
- Tidal Power Stations
Record 30, Main entry term, English
- Straflo™
1, record 30, English, Straflo%26trade%3B
correct, trademark
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The Straflo machine differs from the conventional hydroelectric turbine-generator set up in that the turbine and generator are integral rather than separate units. 1, record 30, English, - Straflo%26trade%3B
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Andritz AG. 2, record 30, English, - Straflo%26trade%3B
Record 30, Key term(s)
- Straflo
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Turbines
- Centrales marémotrices
Record 30, Main entry term, French
- Straflo
1, record 30, French, Straflo
correct, trademark, see observation
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[...] turbine [...] connue commercialement sous le nom de Straflo [...] 1, record 30, French, - Straflo
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
StrafloMC : Marque de commerce de Andritz AG. 2, record 30, French, - Straflo
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2011-05-30
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
- Wind Energy
Record 31, Main entry term, English
- pulse width modulated rectifier
1, record 31, English, pulse%20width%20modulated%20rectifier
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- PWM rectifier 2, record 31, English, PWM%20rectifier%20
correct
- pulse-width-modulated wave rectifier 3, record 31, English, pulse%2Dwidth%2Dmodulated%20wave%20rectifier
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
A pulse width modulated rectifier can alternatively reduce harmonic losses and can also serve to drive the [wind turbine] generator as a motor to allow starting in reduced wind speeds. 4, record 31, English, - pulse%20width%20modulated%20rectifier
Record 31, Key term(s)
- pulse-width-modulated rectifier
- pulse width modulated wave rectifier
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
- Énergie éolienne
Record 31, Main entry term, French
- redresseur à modulation de largeur d’impulsion
1, record 31, French, redresseur%20%C3%A0%20modulation%20de%20largeur%20d%26rsquo%3Bimpulsion
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
[Aérogénérateurs électriques] Figure 20. Chaînes de conversion pour machines synchrones (le plus souvent en entraînement direct) : de la solution élémentaire à redresseur à diodes jusqu’à celle à redresseur actif PWM [pulse width modulation]. […] la figure 20 c donne la structure «idéale» avec redresseur à modulation de largeur d’impulsion qui permet d’absorber des courants sinusoïdaux et de contrôler éventuellement leur phase pour disposer d’un degré de liberté supplémentaire dans l’optimisation énergétique et dans celle du dimensionnement du système […] 1, record 31, French, - redresseur%20%C3%A0%20modulation%20de%20largeur%20d%26rsquo%3Bimpulsion
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2011-05-30
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Ocean Energy
Record 32, Main entry term, English
- wave energy breakwater
1, record 32, English, wave%20energy%20breakwater
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- wave power breakwater 2, record 32, English, wave%20power%20breakwater
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A system for harvesting the energy of waves (swell) in the shape of an on-shore barrier that retains and directs the water in a reservoir linked with a turbine for the production of electricity. 3, record 32, English, - wave%20energy%20breakwater
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Energetech Australia is building a prototype electricity generator based on wave power on the breakwater at Port Kembla in New South Wales. A submerged chamber is open below the water level. When the waves rise up around the chamber, the water inside the chamber rises and falls with the waves. This compresses and decompresses air above the water in the chamber, creating airflow which drives a turbine. The turbines work with the air flowing in both directions. The blades change angle, depending on the speed and direction of the airflow … An ocean wall in the shape of a parabola concentrates the wave energy onto a central point where the power station is located … The amount of converted energy depends on the wind speed, the time the wind blows over the waves, and the distance it covers. During a wave's voyage, it shapes into a more regular wave, commonly referred to as a swell. At ocean shores, swells are very regular and discernable, even when the sea is calm. 1, record 32, English, - wave%20energy%20breakwater
Record 32, Key term(s)
- wave-energy breakwater
- wave-power breakwater
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Énergie océanique
Record 32, Main entry term, French
- barrage à houle
1, record 32, French, barrage%20%C3%A0%20houle
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Générateurs utilisant la houle […] La houle, dont l’origine se trouve dans les vents, représente un immense gisement d’énergie. Les puissances disponibles s’expriment par unité de longueur de front de vague et atteignent quelques 10 kW [kilowatts]/m. [Parmi les] principaux dispositifs exploitant l’énergie des vagues [on trouve les] barrages à houle situés sur les côtes; par déferlement, l’eau de mer remplit un réservoir et est ensuite turbinée. Ces systèmes présentent l’avantage de lisser la puissance et d’obtenir une production relativement régulière, en tout cas, qui ne fluctue pas au rythme des vagues, mais ils occupent de l’espace sur les côtes […] 1, record 32, French, - barrage%20%C3%A0%20houle
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2011-05-25
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 33, Main entry term, English
- fresh water wind turbine 1, record 33, English, fresh%20water%20wind%20turbine
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- freshwater wind turbine 1, record 33, English, freshwater%20wind%20turbine
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A wind turbine that makes water from ambient air. 2, record 33, English, - fresh%20water%20wind%20turbine
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The wind turbine blade powers the generator, which in turn powers a cooling compressor that converts gaseous water in atmospheric air into liquid water using a heat exchanger and a humidity condenser. 1, record 33, English, - fresh%20water%20wind%20turbine
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 33, Main entry term, French
- éolienne à eau
1, record 33, French, %C3%A9olienne%20%C3%A0%20eau
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Dispositif éolien de production d'eau par condensation, sans rejet de CO2. 2, record 33, French, - %C3%A9olienne%20%C3%A0%20eau
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2010-12-07
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 34, Main entry term, English
- turbine-following-reactor
1, record 34, English, turbine%2Dfollowing%2Dreactor
correct
Record 34, Abbreviations, English
- TFR 1, record 34, English, TFR
correct
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
CANDU plants can be operated in two basic modes : reactor-following-turbine(RFT) and turbine-following-reactor(TFR). Steam generator pressure control plays a pivotal role in these schemes. In TFR mode the reactor power is held constant at a level set by the operator and the turbine governor control valves are used to regulate steam pressure. This mode is suitable for unit operation within a large system network where it is used to supply the base loads while other units are used to supply peak loads. Since reactor conditions remain constant, this mode also constitutes a safer state of operation from the nuclear plant perspective. The control system reverts to this mode of operation during plant upsets. In RFT mode, the turbine load is set by the operator and the reactor is used to regulate steam pressure. In both TFR and RFT modes, the turbine is also used to regulate speed and assist the system in meeting short-term changes in electrical load demand. In RFT mode, the governor control valves also attempt to maintain a constant generator output. 1, record 34, English, - turbine%2Dfollowing%2Dreactor
Record 34, Key term(s)
- turbine following-reactor
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 34, Main entry term, French
- turbine suivant le réacteur
1, record 34, French, turbine%20suivant%20le%20r%C3%A9acteur
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Turbine suivant le réacteur. Dans ce mode de commande, les charges de la centrale doivent suivre le rendement du réacteur. Pour cela, le programme de commande de la pression des générateurs de vapeur règle les charges de la centrale pour maintenir la pression des générateurs de vapeur à un niveau constant. Ce mode est utilisé à de faibles niveaux de puissance du réacteur lors du démarrage, de l’arrêt ou lorsque la pression des générateurs de vapeur est insensible à la puissance du réacteur. On l’utilise également dans des conditions extrêmes lorsqu’il n’est pas souhaitable de modifier la puissance du réacteur. 1, record 34, French, - turbine%20suivant%20le%20r%C3%A9acteur
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2010-10-12
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Record 35, Main entry term, English
- active stall regulation
1, record 35, English, active%20stall%20regulation
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- active stall power control 2, record 35, English, active%20stall%20power%20control
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A wind turbine blade regulation system that, when the machine reaches its rated power, and the generator is about to be overloaded, pitches the blades in the opposite direction from what a pitch controlled machine does, hence increasing the angle of attack of the rotor blades in order to make the blades go into a deeper stall, thus wasting the excess energy in the wind. 3, record 35, English, - active%20stall%20regulation
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Record 35, Main entry term, French
- régulation active par décrochage aérodynamique
1, record 35, French, r%C3%A9gulation%20active%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- contrôle à décrochage actif 2, record 35, French, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20d%C3%A9crochage%20actif%20
correct, masculine noun
- système stall actif 2, record 35, French, syst%C3%A8me%20stall%20actif
masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Système de régulation des pales d'une éolienne qui, lorsque celle-ci atteint sa puissance nominale et que la génératrice est sur le point d'être surchargée, fait pivoter les pales dans la direction opposée à celle dans laquelle une éolienne à pas variable l'aurait fait, ce qui a pour conséquence d'augmenter l'angle d'attaque des pales du rotor pour faire décrocher les pales encore plus, supprimant ainsi l'excès d'énergie du vent. 3, record 35, French, - r%C3%A9gulation%20active%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2010-03-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
Record 36, Main entry term, English
- power island
1, record 36, English, power%20island
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
We are deeply involved in cogeneration plants including biomass and gas turbines. ... Co-Generation Power Island. .... "Power Islands," "Merchant Plants," "Across the Fence Cogeneration," "Third Party Steam Plants," and "Client CHP" are some of the names used to refer to unconventional commercial arrangements for the production and procurement of steam and electrical power to pulp and paper mills. Although the term "Power Island" is often used to describe third party cogeneration facilities, the concept is completely different from an island. The power house that provides the steam and power to the mill has a direct and immediate effect on the pulp mill’s operational stability and uptime as well as the operating costs. 2, record 36, English, - power%20island
Record number: 36, Textual support number: 2 CONT
The IGCC [Integrated Gasification with Combined Cycle] demonstration plant in Puertollano features many advantages compared to conventional coal fired power stations with flue gas desulphurization(FGD) and DeNOx systems :... The plant consists of the following three main units : Power island, gasification island, and oxygen production plant(Air Separation).... The power island. The combined cycle in the Puertollano plant... can be operated both with natural gas and synthesis gas. The main features are : A 200 MWe(ISO) Siemens model V94. 3 gas turbine. A three-pressure level and IP steam reheating heat recovery steam generator designed by Babcock able to additionally superheat the steam generated through raw gas cooling in the gasification. A two casing reheat steam turbine designed by Siemens that delivers roughly 135 MWe. The clean coal gas is burned by the coal gas burners in the combustion chamber of the gas turbine. The sensible heat of extracted air is used for clean gas saturation, low pressure steam production and preheating of impure nitrogen. [Text accompanied by a schematic diagram. ] 3, record 36, English, - power%20island
Record number: 36, Textual support number: 3 CONT
The liberalization of the energy market is demanding more-efficient power plants using cheaper fuels. ... The first option ... is to convert old oil- or existing gas-fired power plants to new combined-cycle power plants. The second option is to convert old oil- or existing gas-fired units to efficient and environmentally friendly power plants that burn cheaper fuels, using the best available technology for the power island and the flue gas treatment equipment. 4, record 36, English, - power%20island
Record number: 36, Textual support number: 1 PHR
Power island turbine generator. 5, record 36, English, - power%20island
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
Record 36, Main entry term, French
- îlot puissance
1, record 36, French, %C3%AElot%20puissance
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- îlot de puissance 1, record 36, French, %C3%AElot%20de%20puissance
correct, masculine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Les ingénieurs français de la firme qui réalisait l'étude d'avant-projet de la centrale du Suroît avaient pour habitude d'utiliser l'expression «îlot puissance». On trouve aussi «îlot de puissance» dans un schéma publié par la compagnie Alstom et «îlot gazéification» [équivalent du terme anglais voisin «gasification island», voir aussi cette fiche] dans un article des Techniques de l'ingénieur portant sur la technologie de gazéification intégrée à un cycle combiné (vol. BE 3, article B8920, avril 1997, paragraphe 4.2.1). [Renseignements obtenus du service linguistique d'Hydro-Québec.] 1, record 36, French, - %C3%AElot%20puissance
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2009-10-27
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Record 37, Main entry term, English
- diesel generator building
1, record 37, English, diesel%20generator%20building
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Power block consists of 2 reactor buildings, 2 reactor auxiliary buildings, 2 turbine buildings, 1 service building, 1 main control building, 1 maintenance building, 1 crane hall, 2 secondary control buildings and four diesel generator buildings. 1, record 37, English, - diesel%20generator%20building
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 37, Main entry term, French
- bâtiment de groupes électrogènes
1, record 37, French, b%C3%A2timent%20de%20groupes%20%C3%A9lectrog%C3%A8nes
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Le bloc de puissance est composé de 2 bâtiments de réacteur, 2 bâtiments de réacteur auxiliaires, 2 bâtiments de turbo-alternateur, 1 bâtiment de service, 1 bâtiment de commande principale, 1 bâtiment technique, 1 salle de pont roulant, 2 salles de commande secondaires et 4 bâtiments de groupes électrogènes. 1, record 37, French, - b%C3%A2timent%20de%20groupes%20%C3%A9lectrog%C3%A8nes
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2009-10-27
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Record 38, Main entry term, English
- crane hall
1, record 38, English, crane%20hall
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Power block consists of 2 reactor buildings, 2 reactor auxiliary buildings, 2 turbine buildings, 1 service building, 1 main control building, 1 maintenance building, 1 crane hall, 2 secondary control buildings and four diesel generator buildings. 1, record 38, English, - crane%20hall
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 38, Main entry term, French
- salle de pont roulant
1, record 38, French, salle%20de%20pont%20roulant
feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Le bloc de puissance est composé de 2 bâtiments de réacteur, 2 bâtiments de réacteur auxiliaires, 2 bâtiments de turbo-alternateur, 1 bâtiment de service, 1 bâtiment de commande principale, 1 bâtiment technique, 1 salle de pont roulant, 2 salles de commande secondaires et 4 bâtiments de groupes électrogènes. 1, record 38, French, - salle%20de%20pont%20roulant
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2009-10-27
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Record 39, Main entry term, English
- power block
1, record 39, English, power%20block
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Power block consists of 2 reactor buildings, 2 reactor auxiliary buildings, 2 turbine buildings, 1 service building, 1 main control building, 1 maintenance building, 1 crane hall, 2 secondary control buildings and four diesel generator buildings. 1, record 39, English, - power%20block
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 39, Main entry term, French
- bloc de puissance
1, record 39, French, bloc%20de%20puissance
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Le bloc de puissance est composé de 2 bâtiments de réacteur, 2 bâtiments de réacteur auxiliaires, 2 bâtiments de turbo-alternateur, 1 bâtiment de service, 1 bâtiment de commande principale, 1 bâtiment technique, 1 salle de pont roulant, 2 salles de commande secondaires et 4 bâtiments de groupes électrogènes. 1, record 39, French, - bloc%20de%20puissance
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2009-10-07
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
Record 40, Main entry term, English
- steam separation tank
1, record 40, English, steam%20separation%20tank
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
To increase the power to 20% of the rated power to start the turbine generator system, the reflector is periodically lifted up at a speed of 1mm per 15 minutes in automatic mode. Periodic operation is needed to stabilize the system heat balance. At the same time, the pressure of the water steam separation tank is decreased to generate steam and to reduce the re-circulation flow. After this, the power is increased to full power by lifting up the reflectors and increasing the feed water flow. 1, record 40, English, - steam%20separation%20tank
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 40, Main entry term, French
- ballon séparateur de vapeur
1, record 40, French, ballon%20s%C3%A9parateur%20de%20vapeur
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2009-09-21
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 41, Main entry term, English
- start
1, record 41, English, start
correct, noun
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- start-up 2, record 41, English, start%2Dup
correct, noun
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
... a starter-generator rotates the turbine engine fast enough so the fuel can be ignited and takes over as a generator providing DC power to the electrical system after the start of an aircraft. 3, record 41, English, - start
Record number: 41, Textual support number: 1 PHR
Aborted, hot, unsatisfactory start. 4, record 41, English, - start
Record number: 41, Textual support number: 2 PHR
Air start. 4, record 41, English, - start
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 41, Main entry term, French
- démarrage
1, record 41, French, d%C3%A9marrage
correct, masculine noun, officially approved
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- mise en route 2, record 41, French, mise%20en%20route
feminine noun, officially approved
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
démarrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 41, French, - d%C3%A9marrage
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
démarrage; mise en route : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 41, French, - d%C3%A9marrage
Record number: 41, Textual support number: 1 PHR
Démarrage à l'air comprimé, au sol, avec surchauffe, en surchauffe. 5, record 41, French, - d%C3%A9marrage
Record number: 41, Textual support number: 2 PHR
Démarrage hésitant, manqué, pneumatique. 5, record 41, French, - d%C3%A9marrage
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2009-05-21
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Electric Cables
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 42, Main entry term, English
- droop cable
1, record 42, English, droop%20cable
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A means for conducting electricity from the generator of a medium-sized wind turbine to ground level through the use of extra-long conductors that are allowed to sag or hang down from the nacelle. 2, record 42, English, - droop%20cable
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
The sag or droop in the cables permits the nacelle to yaw several revolutions before the conductors become twisted. 2, record 42, English, - droop%20cable
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 42, Main entry term, French
- câble électrique
1, record 42, French, c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
[...] câbles [qui] conduisent le courant depuis la génératrice de l'éolienne vers la base de la tour. 2, record 42, French, - c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Il arrive parfois que l'éolienne s'oriente toujours dans le même sens à cause du vent, ce qui enroule les câbles électriques allant de la génératrice de l'éolienne au sol sur eux-mêmes. C'est pour cela que les éoliennes ont des équipements de sécurité : un compteur de torsion de câbles. 1, record 42, French, - c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - external organization data 2009-04-27
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 43, Main entry term, English
- balance of plant
1, record 43, English, balance%20of%20plant
correct
Record 43, Abbreviations, English
- BOP 1, record 43, English, BOP
correct
Record 43, Synonyms, English
- non-nuclear part of a nuclear power plant 2, record 43, English, non%2Dnuclear%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
- conventional part of a nuclear power plant 2, record 43, English, conventional%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
... the part of a nuclear power plant used for power generation ... 3, record 43, English, - balance%20of%20plant
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
A nuclear power plant can be said to include a nuclear island and a balance of plant. ... The balance of plant would generally be stated as including those portions of the plant not included in the nuclear island ... 4, record 43, English, - balance%20of%20plant
Record number: 43, Textual support number: 2 CONT
The balance of plant(BOP) consists of the turbine building, steam turbine, generator and condenser, the feedwater heating system with associated auxiliary, and electrical equipment. The BOP also includes the water treatment facilities, auxiliary steam facilities, pumphouses and/or cooling towers, main switchyard, and associated equipment... 5, record 43, English, - balance%20of%20plant
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 43, Main entry term, French
- partie classique d'une centrale nucléaire
1, record 43, French, partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- partie classique d'une centrale 2, record 43, French, partie%20classique%20d%27une%20centrale
correct, feminine noun
- partie non nucléaire d'une centrale nucléaire 3, record 43, French, partie%20non%20nucl%C3%A9aire%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble du circuit primaire, y compris les générateurs de vapeur [...] est enfermé dans une enceinte étanche en béton : le bâtiment réacteur. [...] Le groupe turbine-alternateur, qui constitue la partie classique d'une centrale nucléaire est aménagé dans un bâtiment attenant appelé salle des machines. 1, record 43, French, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
[La partie classique d'une centrale nucléaire constitue l']installation de production d'énergie (hors chaudière nucléaire). 4, record 43, French, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2009-01-28
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
Record 44, Main entry term, English
- turbogenerator
1, record 44, English, turbogenerator
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- turbo-generator 2, record 44, English, turbo%2Dgenerator
correct
- turbine generator 3, record 44, English, turbine%20generator
correct
- turbo-generator set 4, record 44, English, turbo%2Dgenerator%20set
standardized
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
An integral unit comprising a turbine and generator in which high pressure steam from a power station boiler is converted into mechanical energy in the turbines and thence into electrical energy by the generators. 5, record 44, English, - turbogenerator
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Although in small sizes they may be gear-driven, and some may be dc [direct current] generators, the term turbogenerator generally means an ac [alternating current] generator driven directly from the shaft of a steam turbine. 6, record 44, English, - turbogenerator
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
turbo-generator set: term standardized by the IEC. 4, record 44, English, - turbogenerator
Record 44, Key term(s)
- turbogenerator set
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
Record 44, Main entry term, French
- turbogénératrice
1, record 44, French, turbog%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- turbogénérateur 2, record 44, French, turbog%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
- groupe turbogénérateur 3, record 44, French, groupe%20turbog%C3%A9n%C3%A9rateur
masculine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Association d'une turbine, généralement à vapeur ou hydraulique, avec un générateur électrique. 1, record 44, French, - turbog%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Si, d'après le contexte, il ne fait pas de doute qu'il s'agit d'un générateur de courant alternatif, l'équivalent préféré est «turboalternateur» (ou «turbo-alternateur».) 4, record 44, French, - turbog%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record 44, Key term(s)
- turbo-générateur
- turbo-génératrice
- groupe turbo-générateur
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2008-11-06
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 45, Main entry term, English
- ram air turbine
1, record 45, English, ram%20air%20turbine
correct
Record 45, Abbreviations, English
- RAT 2, record 45, English, RAT
correct
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
A ram air turbine(RAT) is a small turbine and connected hydraulic pump, or electrical generator used as power source for aircraft. In some early aircraft, these were permanently mounted and were the aircraft's principal electrical power source. With the exception of crop dusters, modern aircraft only use RATs for emergency use-in case of the loss of both primary and auxiliary power sources the RAT will power vital systems(flight controls, linked hydraulics and also flight-critical instrumentation). Some RATs produce only hydraulic power, that is then used to power electrical Generators. 3, record 45, English, - ram%20air%20turbine
Record 45, Key term(s)
- ram-air turbine
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 45, Main entry term, French
- turbine à air dynamique
1, record 45, French, turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
correct, feminine noun, officially approved
Record 45, Abbreviations, French
- RAT 2, record 45, French, RAT
correct, feminine noun, officially approved
Record 45, Synonyms, French
- turbine par entraînement à air dynamique 3, record 45, French, turbine%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20air%20dynamique
feminine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Les groupes de secours RAT (Ram Air Turbine) des avions d'aujourd'hui génèrent l'énergie à l'aide d'une turbine à air dynamique, sortie de l'aérostructure en cas de panne. La quantité d'énergie mise à disposition par ces systèmes de secours dépend directement de la vitesse de l'avion; elle baisse avec celle-ci et passe à zéro en phase finale d'atterrissage. 4, record 45, French, - turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
turbine à air dynamique; RAT : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 5, record 45, French, - turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2008-09-09
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wind Energy
Record 46, Main entry term, English
- generator rotor
1, record 46, English, generator%20rotor
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
The spinning component of [a wind turbine] electrical generator. 1, record 46, English, - generator%20rotor
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Énergie éolienne
Record 46, Main entry term, French
- rotor de générateur
1, record 46, French, rotor%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- rotor du générateur 2, record 46, French, rotor%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
- rotor de génératrice 3, record 46, French, rotor%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
masculine noun
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Éléments rotatifs du générateur électrique d'une éolienne. 2, record 46, French, - rotor%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2007-10-16
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
- Alternators
Record 47, Main entry term, English
- turbine-type alternating generator
1, record 47, English, turbine%2Dtype%20alternating%20generator
standardized
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- turbine-driven alternator 2, record 47, English, turbine%2Ddriven%20alternator
- alternating current turbogenerator 3, record 47, English, alternating%20current%20turbogenerator
- AC turbogenerator 3, record 47, English, AC%20turbogenerator
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
An ac generator driven directly from the shaft of a steam turbine. 3, record 47, English, - turbine%2Dtype%20alternating%20generator
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
turbine-type alternating generator : term standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, record 47, English, - turbine%2Dtype%20alternating%20generator
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
- Alternateurs
Record 47, Main entry term, French
- turbo-alternateur
1, record 47, French, turbo%2Dalternateur
correct, masculine noun, standardized
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- turboalternateur 2, record 47, French, turboalternateur
correct, masculine noun
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Groupe générateur d'électricité, composé d'une turbine à vapeur associée à un alternateur. 3, record 47, French, - turbo%2Dalternateur
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
turbo-alternateur : terme normalisé par la CEI. 4, record 47, French, - turbo%2Dalternateur
Record 47, Spanish
Record 47, Campo(s) temático(s)
- Turboalternadores y turbogeneradores
- Alternadores
Record 47, Main entry term, Spanish
- turboalternador
1, record 47, Spanish, turboalternador
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, Spanish
Record 47, Synonyms, Spanish
- grupo turboalternador 2, record 47, Spanish, grupo%20turboalternador
masculine noun
Record 47, Textual support, Spanish
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Generador de corriente alterna constituido por el acoplamiento, en un mismo eje, de una turbina y un alternador. 1, record 47, Spanish, - turboalternador
Record 48 - internal organization data 2007-09-25
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
- Energy (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Record 48, Main entry term, English
- hydroelectric power
1, record 48, English, hydroelectric%20power
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- white coal 2, record 48, English, white%20coal
correct, see observation
- hydropower 2, record 48, English, hydropower
correct
- water power 2, record 48, English, water%20power
correct
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Electrical energy generated by means of a power generator coupled to a turbine through which water passes. 2, record 48, English, - hydroelectric%20power
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
White coal [is] a fanciful term meaning "waterpower," "hydroelectric power" or "hydropower," from the French term "houille blanche." 3, record 48, English, - hydroelectric%20power
Record 48, Key term(s)
- hydro-electric power
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
- Énergie (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Record 48, Main entry term, French
- énergie hydroélectrique
1, record 48, French, %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
correct, see observation, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- énergie hydro-électrique 2, record 48, French, %C3%A9nergie%20hydro%2D%C3%A9lectrique
correct, see observation, feminine noun
- énergie hydraulique 3, record 48, French, %C3%A9nergie%20hydraulique
correct, see observation, feminine noun
- houille blanche 3, record 48, French, houille%20blanche
correct, feminine noun
- force hydraulique 4, record 48, French, force%20hydraulique
feminine noun
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Énergie électrique qui provient de la transformation de l'énergie hydraulique. 2, record 48, French, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
L'énergie hydraulique est également une forme renouvelable d'énergie, utilisée autrefois dans les moulins à eau et dont les hommes tirent aujourd'hui parti grâce à des centrales hydroélectriques (de lac et au fil de l'eau) et à des microcentrales. 3, record 48, French, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 48, French, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Le terme «énergie hydro-électrique» est, au sens strict, un spécifique par rapport à «énergie hydraulique». Cependant, comme l'énergie hydraulique est pratiquement toujours exploitée pour la production d'électricité, on peut considérer ces termes comme synonymes dans le langage courant. 1, record 48, French, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record 48, Spanish
Record 48, Campo(s) temático(s)
- Centrales hidroeléctricas
- Energía (Física)
- Hidrología e hidrografía
Record 48, Main entry term, Spanish
- energía hidroeléctrica
1, record 48, Spanish, energ%C3%ADa%20hidroel%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, Spanish
Record 48, Synonyms, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Energía eléctrica [producida] mediante aprovechamiento de la fuerza viva del agua. 2, record 48, Spanish, - energ%C3%ADa%20hidroel%C3%A9ctrica
Record 49 - internal organization data 2007-03-22
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 49, Main entry term, English
- control cable
1, record 49, English, control%20cable
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A cable used to send signals to central turbine operation and to monitor turbine and generator performance. 1, record 49, English, - control%20cable
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 49, Main entry term, French
- câble de commande
1, record 49, French, c%C3%A2ble%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Câble destiné à transmettre des signaux au système de contrôle d'une éolienne et d'assurer la maintenance de la turbine et de la génératrice. 2, record 49, French, - c%C3%A2ble%20de%20commande
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2007-02-16
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 50, Main entry term, English
- gas generator cycle engine
1, record 50, English, gas%20generator%20cycle%20engine
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
In a gas generator cycle engine, the turbine flow is in parallel with the thrust chamber and is not used to develop thrust. 2, record 50, English, - gas%20generator%20cycle%20engine
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 50, Main entry term, French
- moteur à flux dérivé
1, record 50, French, moteur%20%C3%A0%20flux%20d%C3%A9riv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2006-11-11
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 51, Main entry term, English
- Gedser wind turbine
1, record 51, English, Gedser%20wind%20turbine
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
An innovative 200 kW three-bladed upwind turbine with electromechanical yawing and an asynchronous generator built in 1956-57 by J. Juul for the electricity company SEAS at Gedser coast in the Southern part of Denmark. 2, record 51, English, - Gedser%20wind%20turbine
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 51, Main entry term, French
- éolienne de Gedser
1, record 51, French, %C3%A9olienne%20de%20Gedser
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Éolienne de 200 kW, tripale face au vent, dotée d'un système d'orientation électromécanique et d'une génératrice asynchrone, construite en 1956-57 par Johannes Juul pour la compagnie d'électricité SEAS et installée sur la côte de Gedser dans le sud du Danemark. 2, record 51, French, - %C3%A9olienne%20de%20Gedser
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2006-10-01
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 52, Main entry term, English
- wind turbine base
1, record 52, English, wind%20turbine%20base
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- base 2, record 52, English, base
correct, noun
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
The structure below the generator of a wind turbine that supports the turbine, houses the meters and wires, and keeps the turbine high above the ground level to protect the surrounding area and people from the force of the blades. 1, record 52, English, - wind%20turbine%20base
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
The base also serves to elevate the turbine above surrounding obstacles that could otherwise block the wind. 1, record 52, English, - wind%20turbine%20base
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 52, Main entry term, French
- base de l'éolienne
1, record 52, French, base%20de%20l%27%C3%A9olienne
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Structure située sous la génératrice d'une éolienne qui soutient les composants de cette dernière, loge les appareils de mesure et les fils et maintient l'éolienne à bonne distance du sol pour assurer la protection des zones environnantes et du public. 2, record 52, French, - base%20de%20l%27%C3%A9olienne
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2006-10-01
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Energy Transformation
- Wind Energy
Record 53, Main entry term, English
- declared net capacity
1, record 53, English, declared%20net%20capacity
correct
Record 53, Abbreviations, English
- DNC 1, record 53, English, DNC
correct
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The actual power production by a wind turbine generator. 1, record 53, English, - declared%20net%20capacity
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Record 53, Main entry term, French
- capacité de production réelle
1, record 53, French, capacit%C3%A9%20de%20production%20r%C3%A9elle
feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- capacité de génération d'électricité 2, record 53, French, capacit%C3%A9%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
feminine noun
- capacité de production d'électricité éolienne 3, record 53, French, capacit%C3%A9%20de%20production%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%C3%A9olienne
feminine noun
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Production d'énergie réelle d'une éolienne. 4, record 53, French, - capacit%C3%A9%20de%20production%20r%C3%A9elle
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2006-06-19
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 54, Main entry term, English
- cable twist counter
1, record 54, English, cable%20twist%20counter
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
A device which informs an electronic controller that it is time to untwist the cables that carry the current from the wind turbine generator down through the tower when by accident the turbine keeps yawing in the same direction for a long time. 2, record 54, English, - cable%20twist%20counter
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 54, Main entry term, French
- compteur de la torsion des câbles
1, record 54, French, compteur%20de%20la%20torsion%20des%20c%C3%A2bles
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour signaler à un contrôleur électronique qu'il est temps de dérouler les câbles conduisant le courant depuis la génératrice de l'éolienne vers la base de la tour, lorsque ces derniers deviennent torsadés sous la flexion continue de l'éolienne orientée dans le même sens. 2, record 54, French, - compteur%20de%20la%20torsion%20des%20c%C3%A2bles
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2006-05-10
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Electric Motors
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 55, Main entry term, English
- discoid generator
1, record 55, English, discoid%20generator
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
With the system in accordance with the invention, the wind turbine may be manufactured in several discrete components : especially the mast, the blades, the nacelle and orientation device, and the discoid generator, which, in turn, is composed of discrete modules. The elements can thus be assembled one after the other in a simple manner, as the mass and bulk of each element is small. The discoid generator is especially more compact than conventional generators. 1, record 55, English, - discoid%20generator
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 55, Main entry term, French
- génératrice discoïde
1, record 55, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20disco%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- générateur discoïde 2, record 55, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20disco%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2005-11-14
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Wind Energy
Record 56, Main entry term, English
- pole switching
1, record 56, English, pole%20switching
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
A circuit which allows a wind turbine generator to function at two different rotational frequencies. 2, record 56, English, - pole%20switching
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Énergie éolienne
Record 56, Main entry term, French
- variation de pôles
1, record 56, French, variation%20de%20p%C3%B4les
proposal, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Circuit équipant certaines génératrices d'éoliennes qui permet à celles-ci de fonctionner avec deux pôles différents, autorisant ainsi une fréquence de rotation variable. 1, record 56, French, - variation%20de%20p%C3%B4les
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2005-11-14
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wind Energy
Record 57, Main entry term, English
- overspeed protection
1, record 57, English, overspeed%20protection
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Safety systems fitted to a wind turbine to keep the rotor from reaching dangerous speeds in the case of failure, for example in the operation of the gearbox or generator, inside the turbine. 2, record 57, English, - overspeed%20protection
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Tip brakes and shaft brakes are examples of such safety systems. 2, record 57, English, - overspeed%20protection
Record 57, Key term(s)
- over-speed protection
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Énergie éolienne
Record 57, Main entry term, French
- système de protection contre la survitesse
1, record 57, French, syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20la%20survitesse
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Dispositifs dont sont dotées les éoliennes afin de prévenir l'accélération du rotor à des vitesses excessives lorsque surviennent des troubles mécaniques dans la turbine, notamment à la génératrice ou à la boîte de vitesses. 2, record 57, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20la%20survitesse
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2005-11-14
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 58, Main entry term, English
- switched reluctance generator
1, record 58, English, switched%20reluctance%20generator
correct
Record 58, Abbreviations, English
- SRG 1, record 58, English, SRG
correct
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
A SRG [switched reluctance generator] differs from conventional machines in that it does not have any windings or permanent magnets on [a wind turbine] rotor. The stator typically consists of slots containing a series of coil windings, the energisation of which is electronically switched to generate a moving field. 1, record 58, English, - switched%20reluctance%20generator
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 58, Main entry term, French
- génératrice à reluctance commutée
1, record 58, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20reluctance%20commut%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- machine à reluctance commutée 2, record 58, French, machine%20%C3%A0%20reluctance%20commut%C3%A9e
feminine noun
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - external organization data 2005-11-08
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Turbines
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 59, Main entry term, English
- counter torque 1, record 59, English, counter%20torque
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
The tendency of the turbine is to slow down as counter torque is increased which would decrease the frequency. To compensate for the increased counter torque more steam is admitted to the turbine to produce more shaft mechanical power and to maintain the generator speed. 1, record 59, English, - counter%20torque
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Turbines
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 59, Main entry term, French
- couple antagoniste
1, record 59, French, couple%20antagoniste
feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
En réaction à l'augmentation du couple antagoniste, la turbine devrait décélérer, ce qui devrait réduire la fréquence. Pour compenser l'augmentation du couple antagoniste, on admet plus de vapeur dans la turbine, ce qui se traduit par une puissance mécanique supérieure de l'arbre et permet donc de maintenir la vitesse de rotation du générateur. 1, record 59, French, - couple%20antagoniste
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - external organization data 2005-11-08
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 60, Main entry term, English
- boiler feed pump 1, record 60, English, boiler%20feed%20pump
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Given a diagram, label the following components, show the main steam and water connection between them, and indicate the direction of flow : boiler(steam generator), safety valve, atmospheric steam discharge valve(ASDV), emergency stop valve, governor valve, HP turbine, moisture separator, reheater, LP turbine, condenser, condensate extraction pump, feedheaters, deaerator, and boiler feed pump. 1, record 60, English, - boiler%20feed%20pump
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 60, Main entry term, French
- pompe d'alimentation du générateur de vapeur
1, record 60, French, pompe%20d%27alimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Sur un schéma, identifier les éléments qui suivent, indiquer les conduites de vapeur et d'eau entre eux, et préciser la direction de l'écoulement : générateur de vapeur, soupape de sécurité, vanne de décharge de la vapeur dans l'atmosphère, vanne d'arrêt d'urgence, vanne de régulation, turbine haute-pression, séparateur d'humidité, réchauffeur, turbine basse-pression, condenseur, pompe d'extraction du condensat, réchauffeurs d'eau, dégazeurs, pompe d'alimentation du générateur de vapeur. 1, record 60, French, - pompe%20d%27alimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2004-06-18
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Turbines
Record 61, Main entry term, English
- microturbine
1, record 61, English, microturbine
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- micro turbine 2, record 61, English, micro%20turbine
correct
- micro-turbine 3, record 61, English, micro%2Dturbine
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
A power generation system that is based on a combination of a small gas turbine and a directly driven high-speed generator. 1, record 61, English, - microturbine
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Based on the gas turbine engine developed in 1938 in England, a micro-turbine utilizes very high internal combustion pressures to rotate a power output shaft. Rotation and torque of a power output shaft is transferred, in the case of a micro-turbine generator, to an alternating current electrical generator. 3, record 61, English, - microturbine
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
The electricity created by the high-speed generator is converted into useful voltage and frequency by a power converter that is also part of the system. The microturbine uses a combustor that can run on various fuels such as natural gas, diesel, ethanol, and biogas. 1, record 61, English, - microturbine
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Turbines
Record 61, Main entry term, French
- microturbine
1, record 61, French, microturbine
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- micro-turbine 2, record 61, French, micro%2Dturbine
correct, feminine noun, obsolete
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau microcogénérateur à gaz naturel et un système automatisé de contrôle d'immeuble, ont conduit à l'amélioration du processus d'identification et de résolution des problèmes relatifs aux systèmes. Il s'agit de la première installation au Canada d'une micro-turbine servant à fournir de l'électricité et de la chaleur résiduelle à un immeuble. 1, record 61, French, - microturbine
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2003-03-05
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Gas Turbines
Record 62, Main entry term, English
- simple cycle
1, record 62, English, simple%20cycle
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
A combustion turbine that burns natural gas(or some other fuel) to drive a turbine, which in turn drives a generator to produce electricity. 1, record 62, English, - simple%20cycle
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Turbines à gaz
Record 62, Main entry term, French
- cycle simple
1, record 62, French, cycle%20simple
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une turbine au gaz naturel (ou autre combustible) qui entraîne un turbo-générateur pour produire de l'électricité. 1, record 62, French, - cycle%20simple
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2003-02-18
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Record 63, Main entry term, English
- gas generator turbine
1, record 63, English, gas%20generator%20turbine
correct, officially approved
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- gas producer turbine 1, record 63, English, gas%20producer%20turbine
correct, officially approved
- GPT 1, record 63, English, GPT
correct, officially approved
- GPT 1, record 63, English, GPT
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
gas generator turbine; gas producer turbine : terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 2, record 63, English, - gas%20generator%20turbine
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 63, Main entry term, French
- turbine de générateur de gaz
1, record 63, French, turbine%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz
correct, feminine noun, officially approved
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
turbine de générateur de gaz : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 63, French, - turbine%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2003-02-11
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Turbines
Record 64, Main entry term, English
- combustion turbine
1, record 64, English, combustion%20turbine
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
[A turbine] in which the co-generated heat is produced in an external generator supplied by combustion gases. 1, record 64, English, - combustion%20turbine
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Their output runs to approximately 30% and their power is situated between 5 and 10 MW. 1, record 64, English, - combustion%20turbine
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Turbines
Record 64, Main entry term, French
- turbine à combustion
1, record 64, French, turbine%20%C3%A0%20combustion
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
- TAC 2, record 64, French, TAC
correct, feminine noun
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Turbine dans laquelle la chaleur co-générée est produite dans un générateur externe alimenté par les gaz de combustion. 1, record 64, French, - turbine%20%C3%A0%20combustion
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Leur rendement est d'environ 30% et leur puissance se situe entre 5 et 10 MW. 1, record 64, French, - turbine%20%C3%A0%20combustion
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2002-09-10
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Machinery
Record 65, Main entry term, English
- built-in stretch 1, record 65, English, built%2Din%20stretch
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
In a turbine/generator, extra generating capacity.(Power December 1975 p 23) 1, record 65, English, - built%2Din%20stretch
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Machines
Record 65, Main entry term, French
- pouvoir supplémentaire intégré
1, record 65, French, pouvoir%20suppl%C3%A9mentaire%20int%C3%A9gr%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2001-04-01
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Astronautics
Record 66, Main entry term, English
- hot gas valve
1, record 66, English, hot%20gas%20valve
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
A hot gas valve fitted on the line leading to the oxygen turbine distributes generator power between the two turbines. 2, record 66, English, - hot%20gas%20valve
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Astronautique
Record 66, Main entry term, French
- vanne gaz chauds
1, record 66, French, vanne%20gaz%20chauds
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
- VGC 2, record 66, French, VGC
correct, feminine noun
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Sur la ligne menant à la turbine oxygène est implantée une VGC permettant de répartir entre les deux turbines la puissance fournie par le générateur. 2, record 66, French, - vanne%20gaz%20chauds
Record number: 66, Textual support number: 2 CONT
Techspace Aero est un centre d'excellence européen en matière de vannes cryotechniques. Techspace Aero a notamment la responsabilité des vannes d'injection de la chambre de combustion et de la vanne gaz chauds du moteur Vulcain d'Ariane 5. 3, record 66, French, - vanne%20gaz%20chauds
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1999-03-22
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Thermal Power Stations
Record 67, Main entry term, English
- combined cycle
1, record 67, English, combined%20cycle
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- combined-cycle 2, record 67, English, combined%2Dcycle
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
In electrical power generation, a system in which a gas turbine drives a generator to produce electricity, and the hot exhaust... from the gas turbine is used to produce steam in a boiler, which is used to drive a steam turbine to drive a generator(conventional cycle) to produce electricity... Thus, electricity is produced by a gas turbine and a steam turbine. A combined cycle might consist of a conventional cycle plus a topping cycle or bottoming cycle or both. 1, record 67, English, - combined%20cycle
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Centrales thermiques
Record 67, Main entry term, French
- cycle combiné
1, record 67, French, cycle%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
Mode de production d'électricité utilisant à la fois l'énergie mécanique directe d'une turbine à gaz et l'énergie thermique de ses gaz d'échappement, par récupération de leur chaleur dans un échangeur; cette chaleur sert à produire de la vapeur qui est ensuite détendue dans une autre turbine. Les deux turbines entraînent chacune un alternateur avec un rendement global qui peut atteindre 55 %. 2, record 67, French, - cycle%20combin%C3%A9
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
L'accroissement de la puissance unitaire des turbines, qui atteint aujourd'hui les 225 mégawatts, favorise le développement du cycle combiné pour la production d'électricité à partir de gaz. Une centrale à cycle combiné occupe 40 % d'espace en moins qu'une centrale au fioul ou au charbon, elle consomme moins d'énergie primaire et pollue moins. Enfin, sa conception modulaire lui permet de suivre plus étroitement l'évolution de la demande. 2, record 67, French, - cycle%20combin%C3%A9
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1998-04-14
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Aeroindustry
Record 68, Main entry term, English
- Advanced Turbine Engine Gas Generator
1, record 68, English, Advanced%20Turbine%20Engine%20Gas%20Generator
correct
Record 68, Abbreviations, English
- ATEGG 2, record 68, English, ATEGG
correct
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Two broad lines of exploration are looking at the fighter engine of the 1990s, one aimed at the variable cycle and the other at the so-called dry turbojet. Two hardware programs, the Advanced Turbine Engine Gas Generator(ATEGG) and Advanced Propulsion System Integrator(APSI) are producing sub-assemblies that might, at some stage, be brought together in a single new engine. 3, record 68, English, - Advanced%20Turbine%20Engine%20Gas%20Generator
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Constructions aéronautiques
Record 68, Main entry term, French
- Advanced Turbine Engine Gas Generator
1, record 68, French, Advanced%20Turbine%20Engine%20Gas%20Generator
correct
Record 68, Abbreviations, French
- ATEGG 2, record 68, French, ATEGG
correct
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 1998-03-10
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Aeroindustry
Record 69, Main entry term, English
- Advanced Propulsion System Integrator
1, record 69, English, Advanced%20Propulsion%20System%20Integrator
correct
Record 69, Abbreviations, English
- APSI 2, record 69, English, APSI
correct
Record 69, Synonyms, English
- Advanced Propulsion Subsystem Integration 3, record 69, English, Advanced%20Propulsion%20Subsystem%20Integration
correct
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Two broad lines of exploration are looking at the fighter engine of the 1990s, one aimed at the variable cycle and the other at the so-called dry turbojet. Two hardware programs, the Advanced Turbine Engine Gas Generator(ATEGG) and Advanced Propulsion System Integrator(APSI) are producing sub-assemblies that might, at some stage, be brought together in a single new engine. 1, record 69, English, - Advanced%20Propulsion%20System%20Integrator
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Constructions aéronautiques
Record 69, Main entry term, French
- Advanced Propulsion System Integrator
1, record 69, French, Advanced%20Propulsion%20System%20Integrator
correct
Record 69, Abbreviations, French
- APSI 2, record 69, French, APSI
correct
Record 69, Synonyms, French
- Advanced Propulsion Subsystem Integration 3, record 69, French, Advanced%20Propulsion%20Subsystem%20Integration
correct
Record 69, Textual support, French
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 1997-02-18
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 70, Main entry term, English
- turbo-car
1, record 70, English, turbo%2Dcar
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
- turbine-powered car 1, record 70, English, turbine%2Dpowered%20car
correct
- gas turbine car 1, record 70, English, gas%20turbine%20car
correct
- gas turbine vehicle 1, record 70, English, gas%20turbine%20vehicle
correct
- Rosen car 1, record 70, English, Rosen%20car
correct
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
The Rosen car is driven by an electric motor with a flywheel. This is fed, in turn, by a generator coupled to a turbine. That way the turbine runs at a constant rate, it burns fuel more efficiently and cleanly and it avoids extremes of temperature, which allows it to be made of metal instead of heat-resistant ceramics or expensive composite materials. 1, record 70, English, - turbo%2Dcar
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 70, Main entry term, French
- voiture turbo-propulsée
1, record 70, French, voiture%20turbo%2Dpropuls%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Voir turbo-propulsion, propulsion à turbine, turbomachine, turbine à gaz. 1, record 70, French, - voiture%20turbo%2Dpropuls%C3%A9e
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 1993-09-09
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 71, Main entry term, English
- heat recovery steam generator 1, record 71, English, heat%20recovery%20steam%20generator
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Cogeneration facility. The facility consists of a 50 megawatt gas turbine generator, 50 megawatt steam turbine generator, head recovery steam generator(HRSG) and a high pressure package boiler. 1, record 71, English, - heat%20recovery%20steam%20generator
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 71, Main entry term, French
- générateur de vapeur à récupération de chaleur
1, record 71, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20chaleur
proposal, masculine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- générateur de vapeur avec récupération de chaleur 1, record 71, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur%20avec%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20chaleur
proposal, masculine noun
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de "aérotherme à récupération de chaleur" et "chaudière à gaz avec récupération de chaleur ..."; source : SPGEN p, 1191 et 303. 1, record 71, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20chaleur
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
Dans le cadre des économies d'énergie, l'aérotherme à récupération de chaleur (...) représente une intéressante construction. 2, record 71, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20chaleur
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 1991-05-29
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Turbines
- Tidal Power Stations
Record 72, Main entry term, English
- straight-flow turbine
1, record 72, English, straight%2Dflow%20turbine
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
A horizontal-axis, low-head hydraulic turbine in which the upstream and downstream reservoirs are connected by a straight tube into which the runners are integrated, with the generator placed directly on the periphery of these runners. 2, record 72, English, - straight%2Dflow%20turbine
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Turbines
- Centrales marémotrices
Record 72, Main entry term, French
- turbine à écoulement directe
1, record 72, French, turbine%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20directe
feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Centrale marémotrice d'Annapolis. [...] Le Site d'Annapolis se prête à merveille au projet d'essai de la Straflo, une turbine à écoulement direct qui fonctionne à faible poussée. Elle a été spécialement dessinée pour l'exploitation future, à plus grande échelle, des marées de la Baie de Fundy et avec certaines modifications, des cours d'eau de faible débit [...] (Document de Nova Scotia Power). 1, record 72, French, - turbine%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20directe
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 1986-10-08
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 73, Main entry term, English
- enclosure
1, record 73, English, enclosure
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
The APU consists of a gas turbine compressor and power unit driving a 40 kva generator... This unit is mounted transversely on the bottom centerline of the aircraft... A fireproof enclosure surrounds the APU and separates it from the aft accessory compartment. 2, record 73, English, - enclosure
Record number: 73, Textual support number: 2 CONT
The APU enclosure is equipped with a dual fire detector element similar to that used on the main engines. 3, record 73, English, - enclosure
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 73, Main entry term, French
- enceinte
1, record 73, French, enceinte
feminine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
enceinte : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 73, French, - enceinte
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 1986-03-27
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Thermal Power Stations
Record 74, Main entry term, English
- solar thermal electric
1, record 74, English, solar%20thermal%20electric
correct, adjective
Record 74, Abbreviations, English
- STE 2, record 74, English, STE
correct
Record 74, Synonyms, English
- solar thermal-electric 3, record 74, English, solar%20thermal%2Delectric
correct
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
The basic concept underlying solar thermal electric power generation is the utilization of solar radiation to heat a working fluid to a temperature high enough to be used(either directly or indirectly) to power a turbine which will, in turn, drive an electric power generator and thus produce electricity which can be integrated into existing electric power networks. 2, record 74, English, - solar%20thermal%20electric
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Centrales thermiques
Record 74, Main entry term, French
- thermo-hélioélectrique
1, record 74, French, thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
correct, adjective
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
- thermo-hélio-électrique 2, record 74, French, thermo%2Dh%C3%A9lio%2D%C3%A9lectrique
correct
- thermique électro-solaire 3, record 74, French, thermique%20%C3%A9lectro%2Dsolaire
correct
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Les premières centrales thermo-hélioélectriques n'excéderont pas 5 à 20% de rendement, et déjà cela suppose un rapport de concentration de 20 à 1000. Deux voies de concentration sont possibles et donnent lieu à deux types de centrales selon que l'on utilise un ou plusieurs récepteurs. [Dans le premier cas, il s'agit d'une centrale à tour et, dans le second cas, d'une centrale à récepteurs distribués]. 4, record 74, French, - thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
Record 74, Key term(s)
- centrale à tour
- centrale à récepteurs distribués
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 1985-10-23
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
- Gas Turbines
Record 75, Main entry term, English
- gas turbine generator
1, record 75, English, gas%20turbine%20generator
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- gas turbogenerator 1, record 75, English, gas%20turbogenerator
correct
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
An electrical power production device consisting of a generator linked to a gas turbine. A reduction gearbox is generally employed between to reduce the high speed of the gas turbine to a value suitable to a generator. 1, record 75, English, - gas%20turbine%20generator
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
- Turbines à gaz
Record 75, Main entry term, French
- générateur à turbine à gaz
1, record 75, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20turbine%20%C3%A0%20gaz
masculine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 1979-08-09
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Record 76, Main entry term, English
- heat transport
1, record 76, English, heat%20transport
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Heat transport system.(...) It circulates pressurized heavy water coolant through the reactor fuel channels to remove fission heat. The heated coolant is transported to the steam generators where it heats ordinary water to form steam which drives the turbine generator. 1, record 76, English, - heat%20transport
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Record 76, Main entry term, French
- caloportage 1, record 76, French, caloportage
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
En termes spécifiques, le caloportage signifie le transport de l'énergie thermique du combustible à la turbine. (...) on utilise le terme "caloportage" en relation avec le débit de chaleur à haute température qui conduit directement à la production d'électricité. 1, record 76, French, - caloportage
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: