TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNIVERSITY OF WATERLOO [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-02-23

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Mental health and hygiene
OBS

... the Canadian Index of Wellbeing(CIW), based at the University of Waterloo, has provided comprehensive analyses of how we are really doing in the areas of our lives that matter most. It draws from almost 200 reliable data sources, primarily from Statistics Canada, that provide 64 indicators representing eight interconnected domains of vital importance to our quality of life.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hygiène et santé mentales
OBS

[...] l'Indice canadien du mieux‑être (ICM), logé à l'Université de Waterloo, offre une analyse complète de la façon dont nous nous portons véritablement dans les aspects de nos vies qui nous tiennent le plus à cœur. L'ICM s’appuie sur près de 200 sources de données fiables, principalement de Statistique Canada, qui fournissent 64 indicateurs représentant huit domaines interconnectés d’une importance cruciale pour notre qualité de vie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Television Arts
CONT

[He] graduated from Waterloo Lutheran University with a degree in History and Political Science and, shortly thereafter, began his career with the CBC. He held a number of varying program assignments, including Isolation Director for Hockey Night in Canada, Service Producer for the National News, and as well, worked as Service Director for special events such as Federal Elections, First Minister's and Aboriginal Conferences, and Pope John Paul II's Canadian Tour.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Équivalent fourni par Radio-Canada, provient de la convention collective de la Guilde canadienne des médias.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-12-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Union Organization
  • Education (General)
OBS

The University of Waterloo Staff Association(UWSA) is an independent, non-profit, democratic organization providing staff with a voice on university committees to influence decisions pertaining to working conditions, and to such agreements as benefits and compensation.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-15

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Informatics
OBS

The Institute for Quantum Computing(IQC) is a scientific research institute at the University of Waterloo. The research happening at IQC harnesses the quantum laws of nature in order to develop powerful new technologies and drive future economies.

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Informatique

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Corporate Management (General)
DEF

A leading entrepreneurship program at the University of Waterloo [that] provides the knowledge, tools, space and network that startups and entrepreneurs need for success.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Le programme Velocity […] aide les entrepreneurs à chaque étape du démarrage, de la conception et la validation des idées à la mise sur pied de l'équipe, au prototypage et à la mise au point de produits jusqu'aux possibilités d'investissement et la commercialisation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Waterloo, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Wilfrid-Laurier : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Wilfrid-Laurier : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Waterloo, Ontario.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Waterloo, Ontario.

Key term(s)
  • Waterloo University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université de Waterloo : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université de Waterloo : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Waterloo, Ontario.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Jerome's University, situated in the heart of the University of Waterloo campus, is a public Roman Catholic university federated with the University of Waterloo.

OBS

University located in Waterloo, Ontario.

Key term(s)
  • Saint Jerome University
  • University of Saint Jerome
  • St. Jerome's University at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université St. Jerome's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université St. Jerome's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université St. Jerome's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Cet établissement fait partie de l'Université de Waterloo, en Ontario.

Key term(s)
  • Université St. Jerome's à l'Université de Waterloo
  • Université St. Jerome

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Key term(s)
  • Saint Paul’s University College
  • St. Paul’s University College at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire St. Paul’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Key term(s)
  • Saint Paul’s University College
  • Collège universitaire St. Paul’s à l'Université de Waterloo

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Key term(s)
  • Conrad Grebel University College at the University of Waterloo

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Key term(s)
  • Collège universitaire Conrad-Grebel à l'Université de Waterloo

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Aerospace Medicine
CONT

... a professor... at the University of Waterloo... is the principal investigator for several Canadian Space Agency funded research projects. This includes Earth-based simulations(WISE-2005, a study of women in bed rest for 60-days, and the upcoming European Space Agency bed rests to investigate the role of artificial gravity countermeasures) and two projects studying the effects of long-duration space flight on the cardiovascular system.

French

Domaine(s)
  • Médecine aérospatiale
CONT

[...] vivre et travailler dans l'espace pour de longues durées n'est pas sans conséquence. De nombreuses fonctions physiologiques sont en effet perturbées : redistribution des fluides dans l'organisme, atrophie musculaire, déminéralisation osseuse, etc. La recherche vise à mieux comprendre ces phénomènes et à les prévenir en proposant aux astronautes des solutions efficaces sur l'ensemble de l'organisme appelées contre-mesures. Par ailleurs, cette recherche apporte une contribution significative à la médecine, en particulier dans la prévention des effets de la sédentarité. [...] La centrifugation permet de soumettre l’organisme à une gravité artificielle, simulant ainsi les contraintes de la gravité terrestre. [...] Cet équipement unique au monde, dont MEDES [Institut de Médecine et de Physiologie Spatiales] est le premier organisme à posséder un exemplaire, a été réalisé par la société belge Verhaert sous contrat ESA [European Space Agency]. MEDES va dès 2008 engager un programme d'évaluation de la gravité artificielle comme contre-mesure à l'occasion d'une expérience de simulation cofinancée par l'ESA et le Centre National d'Études Spatiales (CNES).

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-09-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Culture (General)
OBS

At the University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture (Généralités)
OBS

Université de Waterloo.

Key term(s)
  • Centre de gestion culturelle

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

University of Waterloo

Key term(s)
  • Waterloo Center for Groundwater Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Centre de recherche de la University of Waterloo.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Road Maintenance
OBS

University of Waterloo. Department of Civil Engineering.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Entretien des routes

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

Whether you plan to have a career in academia or industry, UW's [University of Waterloo] Certificate in University Teaching(CUT) may be helpful to you.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

Formation à l'enseignement universitaire (3 cr.) Ce cours à orientation pratique est destiné aux étudiants du 3e cycle qui veulent s'initier à la pédagogie dans l'enseignement supérieur.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-06-14

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The Central West Health Planning Information Network(CWHPIN) is one of five Health Intelligence Units(HIU's) established by the Ontario Ministry of Health and Long-term Care. CWPHIN is a partnership made up of seven public health units and four district health councils, located in the districts of Brant, Haldimand-Norfolk, Halton, Hamilton-Wentworth, Niagara, Waterloo and Wellington-Dufferin as well as McMaster University Faculty of Health Sciences.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
OBS

A Project by the International Development Research Center(IDRC). PVC : polyvinyl chloride. "In 1978, IDRC funded efforts by researchers at the University of Waterloo to develop a reliable handpump suitable for Southern conditions. The result was an inexpensive, lightweight pump made from rustproof PVC plastic".

Key term(s)
  • Polyvinyl Chloride Handpump

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). PVC : polychlorure de vinyle. En 1978, le CRDI a financé les travaux de chercheurs de l'Université de Waterloo qui voulaient mettre au point une pompe à main fiable, adaptée aux conditions d'utilisation dans le Sud. Ils ont conçu une pompe légère et peu coûteuse en polychlorure de vinyle (PVC), plastique inoxydable qui donne une eau inodore et qui a bon goût.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Insurance
  • Employment Benefits
OBS

At the University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurances
  • Avantages sociaux
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Ecosystems
OBS

First Conference : May 14-19, 1991, Acadia University. Second Conference : 1994, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. Third Conference : 1997, University of Calgary. Fourth Conference : SAMPA IV, May 14 to 19, 2000 at the University of Waterloo, Ontario. Organized by SAMPAA(Science and Management of Protected Areas Association).

Key term(s)
  • International Conference on Protected Areas
  • International SAMPAA Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Écosystèmes
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme SAMPAA.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dietetics
OBS

University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Diététique

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-08-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Tobacco Industry
  • Statistical Surveys
OBS

Prepared by the University of Waterloo. Issued by the Tobacco Programs Unit, Health Promotion Directorate jointly with the Canadian Cancer Society, Ottawa, 1994, Health Services and Promotion Branch, Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industrie du tabac
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Préparé par l'Université de Waterloo. Publié par l'Unité des programmes du tabagisme, Direction de la promotion de la santé conjointement avec la Société canadienne du cancer. Ottawa, 1994. Santé Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

Waterloo, Ontario : LCMSDS, Wilfrid Laurier University, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Waterloo, Ontario : LCMSDS, Université Wilfrid Laurier, 1994.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-11-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Industry/University Relations
  • Engineering
OBS

Organization which is established at the University of Waterloo, Waterloo, Ontario. The purpose of this Foundation is to encourage industry-university cooperation in engineering education.

Key term(s)
  • Foundation of Sandford Fleming

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Relations industrie-université
  • Ingénierie
OBS

Organisme établi à la University of Waterloo, Waterloo (Ontario).

Key term(s)
  • Fondation Sandford Fleming

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

... of the University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-02-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Wilfrid Laurier University, Faculty of Social Work, Waterloo, Ontario

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information confirmée par l'organisme

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-05-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

School of Business and Economics, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario. Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-02-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of Waterloo and Wilfrid Laurier University.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-07-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information obtained from the University of Waterloo(1986).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the University of Waterloo. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 30

Record 31 1987-11-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Technology (Informatics)
OBS

With the University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Technologie de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums and Heritage
OBS

University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie et patrimoine

Spanish

Save record 32

Record 33 1987-03-09

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

the University of Waterloo computerized information systems for material available within their preview.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

First, 1975, Laval University Second, 1978, University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 34

Record 35 1984-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Designed to give freer atmosphere in which students can gather knowledge for self-fulfillment. Students set their own goals and work toward them through independent research, course work, seminars and tutorials, special projects and field work.

OBS

Degree offered at University of Waterloo.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Grades et diplômes

Spanish

Save record 35

Record 36 1983-09-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

The IAP is designed for those who wish to have the technical and commercial potential of their inventions assessed.... A University of Waterloo program, sponsored by Canadian Patents and Development Ltd.(CPDL) Corporation...

Key term(s)
  • Inventor's Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

L'IAP est conçu à l'intention des personnes désireuses d'obtenir une évaluation du rendement technique et commercial possible de leurs inventions. [C'est un] [...] programme de l'Université de Waterloo, parrainé par la Société canadienne des brevets et d'exploitation limitée [...]

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: