TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VOLUME MOBILE PHASE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Analytical Chemistry
DEF

The volume occupied by the mobile phase between the effective injection point and the detection point less the bed volume : i. e. any section of the chromatographic flow system in which diffusion of solutes can occur without separation.

OBS

The term dead volume often defines the volume occupied by the mobile phase between the lower level of the bed and either the outlet of the column or the detection point.

OBS

dead volume: abbreviation V[subscript]d. extra-column volume: abbreviation V[subscript]ext.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie analytique
DEF

[...] temps pour que le soluté parcoure tous les éléments [de l'appareil (injecteur, colonne, détecteur, raccords)] pendant lequel s'est écoulé un volume de gaz porteur.

PHR

volume mort des cellules.

PHR

faible volume mort.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Química analítica
Save record 1

Record 2 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The total retention volume excluding the mobile phase hold-up volume.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

[...] volume de rétention total diminué du volume de rétention d'un composé inerte [...].

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The specific retention volume ... is the net retention volume per gram of stationary liquid, active solid or solvent-free gel.

OBS

In liquid chromatography, except when conducted at very high pressures, the compression of the mobile phase is negligible, and the adjusted and net retention volumes are identical. The specific retention volume is then the adjusted retention volume per gram of stationary liquid, active solid, or solvent-free gel. It is recommended that, when appropriate, authors specify the drying conditions.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

En chromatographie gaz-liquide «pure», c'est-à-dire en l'absence d'influence parasite de la part du support, les grandeurs de rétention sont proportionnelles à la masse de phase liquide stationnaire dans la colonne. Il est donc normal de rapporter le volume de rétention absolu à l'unité de masse de phase liquide stationnaire. C'est le volume de rétention spécifique.

OBS

En chromatographie liquide, sauf à très haute pression, la compression de la phase mobile est négligeable et le volume de rétention réduit est identique au volume de rétention net. Le volume de rétention spécifique est alors égal au volume de rétention réduit par gramme de liquide constituant la phase stationnaire, de solide activé ou de gel débarrassé de tout solvant. Il est recommandé aux auteurs d'indiquer, le cas échéant, les conditions de séchage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Volume of liquid from the mobile phase which is held stationary in the column packing material internal pores.

OBS

interstitial volume: abbreviation V[subscript]i.

OBS

interstitial volume, Vi in permeation chromatography.

Key term(s)
  • intrastitial volume

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The ratio of the volume of the mobile phase to that of the stationary phase in a column.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Rapport du volume de la phase mobile à celui de la phase stationnaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 5

Record 6 2008-05-08

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Analytical Chemistry
CONT

[the sorption phenomenon] is linear and reversible so that the concentration per unit mass of the immobile phase, F, is linked to the concentration per unit volume of the mobile phase, C, for each element, by the relation : F=Kd C where Kd is known as the "distribution coefficient" relative to each element and each type of rock.

PHR

Magnitude of the distribution coefficient.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Chimie analytique
DEF

Rapport des concentrations respectives du soluté dans la phase stationnaire et la phase mobile, au cours de l'analyse.

CONT

Quand un élément chimique s'incorpore dans deux minéraux qui cristallisent simultanément, il se fait un partage suivant une proportion, dite coefficient de partage, qui dépend de la température surtout, et de la pression.

OBS

coefficient de partage : Dictionnaire contextuel de chromatographie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Química analítica
DEF

Cociente de las concentraciones de un soluto en dos líquidos inmiscibles que están en equilibrio.

OBS

Esta relación es una constante característica para un soluto y disolvente dados y depende de la temperatura.

Save record 6

Record 7 1999-04-23

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A device by means of which a liquid or gaseous sample is introduced directly into the chromatographic column or is swept into the column by the mobile phase.

CONT

An injection port is necessary in all g. c. [gas chromatography] and h. p. l. c. [high-performance liquid chromatography] systems in which syringe injection is employed. The injection port joins the top of the column to the mobile phase supply line, and has a third outlet through a small orifice covered by a self-sealing septum. Injection of samples is done by inserting the hypodermic syringe containing the sample through this septum so that the point of the needle is immediately above the head of the column. Design of the injection port must be such that it can be maintained at a uniform temperature and will possess a very small dead volume.

Key term(s)
  • sample injector
  • sample port

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Chambre d'injection pour liquides ou solutions. C'est le système le plus utilisé [...] le gaz porteur, de préférence préchauffé, entre dans une chambre chauffée, obturée par une pastille d'élastomère, le septum, qui assure l'étanchéité. À l'aide d'une seringue hypodermique de petite capacité, on pique au travers de la membrane, de telle manière que l'extrémité de l'aiguille arrive au-dessous du niveau de l'arrivée du gaz porteur, puis on pousse le piston pour réaliser l'injection. La condition demandée à la chambre d'injection est d'avoir un volume interne aussi petit que possible, pour limiter les volumes morts de l'appareil. Pour assurer la vaporisation instantanée de l'échantillon, l'injecteur est habituellement maintenu à une température au moins 30 °C plus élevée que celle du four contenant la colonne.

OBS

L'injecteur à liquides classiques comprend: un écrou à ailettes pour serrage et refroidissement du septum, le septum, le bloc chauffé, la chambre de vaporisation, le capillaire de préchauffage, le raccord de colonne.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-05-14

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The total volume of a mobile phase in the chromatographic system. The hold-up volume is the total retention volume of a non-retained solute and includes contributions due to the interstitial volume of the column and the effective volume of the sample injector and detector.

OBS

While in general liquid chromatography both the mobile phase hold-up volume and the retention volume of non-retained solute are the same, this is not so in permeation chromatography.

OBS

hold-up volume: abbreviation [V subscript]M.

Key term(s)
  • volume of mobile phase

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
Key term(s)
  • volume de la phase mobile

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-03-02

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

Device based on the concept of a two-position valve; in the first position the mobile phase passes continuously through one side of the valve while the sample passes through the other side of the valve; rotation of the valve through 180° then enables the mobile phase to sweep the fixed volume of sample into the column.

OBS

Sample loops are of particular value for repetitive injections and quantitative analyses as no immediate dilution of the sample by the mobile phase occurs. On many sample valves the loop is replaceable or adjustable so that different volumes of sample can be dispensed.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
CONT

Vannes d'échantillonnage. La solution à injecter remplit soit partiellement, soit totalement une boucle puis est entraînée en tête de colonne, après rotation de la vanne, par la phase mobile. Ce type d'injecteur se prête bien aux injections sous haute pression (jusqu'à 400 bars), aux analyses répétitives et à leur automatisation. Par ailleurs, en permettant l'introduction de volumes importants (jusqu'à 1 l), il convient bien aux séparations à des fins semi-préparatives ou préparatives.

DEF

"Vanne d'introduction" : dispositif permettant d'introduire de façon reproductible un volume de gaz à analyser dans le circuit d'analyse. Le plus souvent une vanne d'introduction comprend deux circuits gazeux distincts et un volume appelé "boucle d'échantillonnage" qui fait partie de l'un ou l'autre circuit (...)

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-03-02

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The ratio of the amount of a component in the stationary phase per cm³ of the bed volume to its analytical concentration in the mobile phase. This coefficient is applicable in chromatography when it is not practicable to determine the mass of the solid stationary phase.

OBS

In all cases, Dv must be read as D subscript v.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

[En chromatographie par échange d'ions,] [...] rapport de la quantité analytique totale d'un soluté dans l'échangeur d'ions, calculé par cm³ de volume de colonne ou de volume du lit d'échangeur, et de sa concentration (quantité totale par cm³) dans la solution externe. [...] Cette dimension est généralement déterminée à partir d'expériences en colonne et il est recommandé d'employer Dv pour décrire les résultats obtenus lors des séparations chromatographiques.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The total volume of the mobile phase in the chromatographic system. It is the sum of the stationary liquid volume, the interstitial volume, and the extra-column volume. The total liquid volume represents the total retention volume of all solutes, the molecules of which are smaller than the smallest pores of the column packing.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: