TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AERODROME ORIGIN [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

A report intended primarily for dissemination beyond the aerodrome or origin. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

"Selected special report" will be amended to read "special report in the SPECI code form" in PANS-RAC [NEW PANS-ATM].

OBS

selected special report: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Message d'observation spéciale principalement destiné à être diffusé au-delà de l'aérodrome d'origine. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

message d'observation spéciale sélectionné : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Informe destinado primordialmente a ser difundidos más allá del aeródromo de origen. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

informe especial seleccionado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

The observations shall form the basis for the preparation of reports to be disseminated at the aerodrome of origin(...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Les observations serviront de base à la préparation des messages d'observations qui doivent être diffusés à l'aérodrome d'origine (...)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: