TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AIR SERVICES REGION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-03-11

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An airspace of defined dimensions extending upwards from the surface of the earth within which flight information service (FIS) and alerting service are provided.

OBS

flight information region; FIR : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO) and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

flight information region; FIR: designations standardized by NATO.

OBS

flight-information region; FIR: designations standardized by the British Standards Institution (BSI).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Espace aérien de dimensions définies qui s'étend vers le haut à partir de la surface de la terre et dans lequel le service d'information de vol (FIS) et le service d'alerte sont assurés.

OBS

région d'information de vol; FIR : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

région d'information de vol; FIR : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del cual se facilitan los servicios de información de vuelo y de alerta.

OBS

región de información de vuelo; FIR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Commercial Aviation
OBS

Bradley Air Services Limited is the legal name of the company; however, it operates under the name First Air. First Air, based in Kanata, Ontario, is Canada's Arctic and remote region air carrier.

Key term(s)
  • Bradley Air Services

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Aviation commerciale
Key term(s)
  • Bradley Air Services

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres comerciales
  • Aviación comercial
Save record 2

Record 3 2015-11-27

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
DEF

An area of defined lateral dimensions above which special rules concerning minimum en route altitudes apply.

OBS

mountainous region : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Région de dimensions latérales définies au-dessus de laquelle des règles spéciales s'appliquent à l'égard des altitudes minimales en route.

OBS

région montagneuse : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-01-08

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Space Control
DEF

A designated area within which aircraft shall use the altimeter setting of the nearest station along the route of flight.

OBS

altimeter setting region : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

altimeter setting region: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Région déterminée à l'intérieur de laquelle un aéronef doit utiliser le calage altimétrique de la station la plus rapprochée de son itinéraire de vol.

OBS

région de calage altimétrique : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

région de calage altimétrique : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Space Control
DEF

All low level airspace (LLA) within the southern domestic airspace (SDA).

OBS

altimeter setting region : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Tout l'espace aérien inférieur (LLA) de l'espace aérien intérieur du Sud (SDA).

OBS

région de calage altimétrique : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

région d'utilisation du calage altimétrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-08-23

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

All Canadian domestic airspace (CDA) that is not designated as the altimeter setting region.

OBS

standard pressure region : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Tout l'espace aérien intérieur canadien (CDA) qui n'est pas compris dans la région de calage altimétrique.

OBS

région d'utilisation de la pression standard : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

région d'utilisation de la pression standard : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-08-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Region Cadet Training Services Officer; RC Trg Svcs O : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Officier - Instruction des cadets de la région; O Instr CR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Officier Instruction des cadets de la région

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-06-25

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
PHR

Western, Eastern air services region.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
PHR

Région des services de l'air de l'Ouest, de l'Est.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: