TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTHORIZED EQUIPMENT [31 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- war establishment
1, record 1, English, war%20establishment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- WE 2, record 1, English, WE
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The personnel, major equipment and organization authorized for a unit or formation to perform its role in war. 3, record 1, English, - war%20establishment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
war establishment; WE: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - war%20establishment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- tableau des effectifs de guerre
1, record 1, French, tableau%20des%20effectifs%20de%20guerre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- TEG 2, record 1, French, TEG
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- tableau d'effectifs du temps de guerre 3, record 1, French, tableau%20d%27effectifs%20du%20temps%20de%20guerre
correct, masculine noun, less frequent
- TEG 3, record 1, French, TEG
correct, masculine noun, less frequent
- TEG 3, record 1, French, TEG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel, équipement majeur et organisation autorisés pour une unité ou une formation en vue de la réalisation de ses objectifs en temps de guerre. 4, record 1, French, - tableau%20des%20effectifs%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau des effectifs de guerre; TEG : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - tableau%20des%20effectifs%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tableau des effectifs de guerre : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 1, French, - tableau%20des%20effectifs%20de%20guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- secondary required obstacle clearance
1, record 2, English, secondary%20required%20obstacle%20clearance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secondary ROC 1, record 2, English, secondary%20ROC
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No reduction of secondary ROC is authorized in the course reversal area unless the TP [turn point] fix is DME [distance measuring equipment]. 2, record 2, English, - secondary%20required%20obstacle%20clearance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- marge de franchissement d'obstacles nécessaire secondaire
1, record 2, French, marge%20de%20franchissement%20d%27obstacles%20n%C3%A9cessaire%20secondaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ROC secondaire 2, record 2, French, ROC%20secondaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réduction d'une ROC secondaire n'est pas autorisée dans l'aire d'inversion de trajectoire, à moins que le repère du [point de virage] soit un [dispositif de mesure de distance]. 2, record 2, French, - marge%20de%20franchissement%20d%27obstacles%20n%C3%A9cessaire%20secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- turn point fix
1, record 3, English, turn%20point%20fix
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- TP fix 2, record 3, English, TP%20fix
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
No reduction of secondary ROC [required obstacle clearance] is authorized in the course reversal area unless the TP fix is DME [distance measuring equipment]. 1, record 3, English, - turn%20point%20fix
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- repère de point de virage
1, record 3, French, rep%C3%A8re%20de%20point%20de%20virage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- repère TP 2, record 3, French, rep%C3%A8re%20TP
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- table of organization and equipment
1, record 4, English, table%20of%20organization%20and%20equipment
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- TO&E 2, record 4, English, TO%26E
correct, NATO, standardized
- TOE 2, record 4, English, TOE
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
- establishment 1, record 4, English, establishment
correct, NATO, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A document setting out the mission and statements of functions as well as the authorized numbers of personnel and/or amount of major equipment in an organization. 1, record 4, English, - table%20of%20organization%20and%20equipment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
table of organization and equipment; TO&E; TOE; establishment: designations and definition standardized by NATO. 3, record 4, English, - table%20of%20organization%20and%20equipment
Record 4, Key term(s)
- table of organisation and equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- tableau d'effectifs et de dotation
1, record 4, French, tableau%20d%27effectifs%20et%20de%20dotation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- TED 2, record 4, French, TED
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document indiquant la mission et les énoncés des fonctions ainsi que les effectifs ou la quantité des principaux matériels autorisés d'une organisation. 1, record 4, French, - tableau%20d%27effectifs%20et%20de%20dotation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tableau d'effectifs et de dotation; TED : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - tableau%20d%27effectifs%20et%20de%20dotation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización del trabajo y equipos
- Administración militar
Record 4, Main entry term, Spanish
- cuadro de efectivos
1, record 4, Spanish, cuadro%20de%20efectivos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cuadro que indica el número de hombres, material de una unidad o formación, llamada también plantilla o tabla de organización. 1, record 4, Spanish, - cuadro%20de%20efectivos
Record 5 - internal organization data 2019-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aerospace Equipment (Military)
- Security Devices
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- emergency protective oxygen system 1, record 5, English, emergency%20protective%20oxygen%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
All personnel essential to accompany the shipment shall be in immediate possession of emergency protective oxygen system(EPOS) or other authorized ALSE [aviation life support equipment] that provides smoke and fume protection. 2, record 5, English, - emergency%20protective%20oxygen%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- système d’oxygène de protection en cas d’urgence
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne%20de%20protection%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- nuclear weapon control 1, record 6, English, nuclear%20weapon%20control
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Actions by humans or equipment required to effect detonation, arming, launching or post-load separation of nuclear weapons or warheads, only if authorized. 1, record 6, English, - nuclear%20weapon%20control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- contrôle d'armes nucléaires
1, record 6, French, contr%C3%B4le%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Seulement si elles sont autorisées, des manœuvres, manuelles ou automatiques, nécessaires pour effectuer l'explosion, l'armement, le lancement, ou la séparation après chargement, des armes ou des ogives nucléaires. 1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 7, Main entry term, English
- unit equipment
1, record 7, English, unit%20equipment
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- UE 2, record 7, English, UE
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Authorized equipment held by a unit. 3, record 7, English, - unit%20equipment
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
unit equipment; UE: term and abbreviation standardized by NATO; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 7, English, - unit%20equipment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
unit equipment: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 7, English, - unit%20equipment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- dotation d'unité
1, record 7, French, dotation%20d%27unit%C3%A9
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- équipement de dotation 2, record 7, French, %C3%A9quipement%20de%20dotation
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Équipement autorisé appartenant à une unité. 3, record 7, French, - dotation%20d%27unit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dotation d'unité : terme normalisé par l'OTAN; terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 7, French, - dotation%20d%27unit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
équipement de dotation : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 7, French, - dotation%20d%27unit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
Record 7, Main entry term, Spanish
- plantilla
1, record 7, Spanish, plantilla
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Equipo indicado en la tabla de organización y equipo o el equivalente de la nación a la que pertenece la unidad. 1, record 7, Spanish, - plantilla
Record 8 - internal organization data 2015-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 8, Main entry term, English
- musical instrument and related equipment grant
1, record 8, English, musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An initial grant and an annual maintenance grant authorized to each Department of National Defence school with an enrolment of over 300 high school pupils, for musical instruments and related equipment required for the instrumental music course which is included in the curriculum prescribed for the school. 2, record 8, English, - musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 8, Main entry term, French
- subvention relative aux instruments de musique et au matériel connexe
1, record 8, French, subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Subvention initiale et subvention annuelle d'entretien octroyées à chaque école du ministère de la Défense nationale qui compte plus de 300 élèves, pour l'achat d'instruments de musique et de matériel connexe nécessaires au cours de musique inscrit dans le plan de l'école. 2, record 8, French, - subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 9, Main entry term, English
- authorised equipment
1, record 9, English, authorised%20equipment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- authorized equipment 1, record 9, English, authorized%20equipment
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 9, Main entry term, French
- équipement réglementaire
1, record 9, French, %C3%A9quipement%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 9, Main entry term, Spanish
- equipamiento permitido
1, record 9, Spanish, equipamiento%20permitido
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- equipamiento reglamentario 1, record 9, Spanish, equipamiento%20reglamentario
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-04-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 10, Main entry term, English
- dental device
1, record 10, English, dental%20device
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any article, instrument or appliance, specially manufactured and/or presented for the use of authorized persons in the practice of dentistry and/or its associated procedures, which is neither a dental material, nor an item of dental equipment, nor has been made specifically for an individual patient. 1, record 10, English, - dental%20device
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 10, Main entry term, French
- instrumentation dentaire
1, record 10, French, instrumentation%20dentaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Instrument, dispositif ou autre objet manufacturé, spécialement fabriqué et/ou présenté pour utilisation par les personnes autorisées à la pratique de l'art dentaire et/ou des techniques associées, à l'exclusion de ceux classés dans les produits dentaires ou dans le matériel dentaire et des appareils réalisés pour un patient particulier. 1, record 10, French, - instrumentation%20dentaire
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Odontología
Record 10, Main entry term, Spanish
- dispositivo dental
1, record 10, Spanish, dispositivo%20dental
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cualquier artículo, instrumento o aparato, especialmente fabricado y/o presentado para ser usado por personas autorizadas en el ejercicio de la odontología y/o en técnicas asociadas; el cual no es un material dental, ni un elemento del equipo dental, ni se ha fabricado para un paciente en particular. 1, record 10, Spanish, - dispositivo%20dental
Record 11 - internal organization data 2013-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 11, Main entry term, English
- traffic management centre
1, record 11, English, traffic%20management%20centre
correct
Record 11, Abbreviations, English
- TMC 2, record 11, English, TMC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A decision-making centre equipped with surveillance terminals and telecommunications equipment to monitor traffic conditions in real time in a given zone, allowing authorized personnel members to coordinate actions in response to situations that affect traffic. 1, record 11, English, - traffic%20management%20centre
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
traffic management centre; TMC: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association. 3, record 11, English, - traffic%20management%20centre
Record 11, Key term(s)
- traffic management center
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 11, Main entry term, French
- centre de gestion de la circulation
1, record 11, French, centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CGC 2, record 11, French, CGC
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
- centre de gestion du trafic 1, record 11, French, centre%20de%20gestion%20du%20trafic
correct, masculine noun
- CGT 2, record 11, French, CGT
correct, masculine noun
- CGT 2, record 11, French, CGT
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Centre de décision muni de terminaux de surveillance et d'équipements de télécommunication, qui visualise en temps réel l'état de la circulation dans une zone donnée, permettant ainsi au personnel autorisé de coordonner les interventions adaptées aux situations affectant la circulation. 1, record 11, French, - centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
centre de gestion de la circulation; centre de gestion du trafic; CGC; CGT : termes, abréviations et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 11, French, - centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2013-01-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
- Risks and Threats (Security)
- CBRNE Operations
Record 12, Main entry term, English
- CBRN defence instructor
1, record 12, English, CBRN%20defence%20instructor
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor 2, record 12, English, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20defence%20instructor
correct
- CBRN instructor 3, record 12, English, CBRN%20instructor
avoid, see observation
- chemical, biological, radiological and nuclear instructor 4, record 12, English, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20instructor
avoid, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
CF [Canadian Forces] members who act as CBRN defence specialists should be confident that operations can be conducted safely in a contaminated environment. To ensure this confidence, chemical agent training should be conducted in a realistic but controlled environment. In addition, members of certain operational units use such training to ensure the accuracy of equipment, reliability of technique, as well as competence and confidence of personnel.... Chemical agent training is authorized in priority for the following :... general support CBRN defence units; decontamination units(mobile laundry and bath unit platoons, airfield engineer squadrons and field ambulances) ;... CF fleet schools unit CBRN defence officers and unit CBRN defence instructors... 5, record 12, English, - CBRN%20defence%20instructor
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CBRN instructor; chemical, biological, radiological and nuclear instructor: These terms should be avoided as they are grammatically incorrect. 2, record 12, English, - CBRN%20defence%20instructor
Record 12, Key term(s)
- CBRN defense instructor
- chemical, biological, radiological and nuclear defense instructor
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
- Risques et menaces (Sécurité)
- Opérations CBRNE
Record 12, Main entry term, French
- instructeur de défense CBRN
1, record 12, French, instructeur%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- instructrice de défense CBRN 2, record 12, French, instructrice%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
correct, feminine noun
- instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire 2, record 12, French, instructeur%20de%20d%C3%A9fense%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
- instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire 2, record 12, French, instructrice%20de%20d%C3%A9fense%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
- instructeur CBRN 3, record 12, French, instructeur%20CBRN
avoid, see observation, masculine noun
- instructrice CBRN 4, record 12, French, instructrice%20CBRN
avoid, see observation, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les militaires qui agissent en qualité de spécialistes en défense CBRN doivent être convaincus que les opérations peuvent être menées en toute sécurité dans un environnement contaminé. À cette fin, la formation avec des agents chimiques devrait être donnée dans un environnement réaliste mais contrôlé. En outre, les membres de certaines unités opérationnelles profitent de cette formation pour assurer la précision de l’équipement, la fiabilité des techniques ainsi que les compétences et l’assurance du personnel. [...] La formation avec des agents chimiques est autorisée en priorité pour ce qui suit : [...] les unités d’appui général en défense CBRN; les unités de décontamination (pelotons d’unité mobile de buanderie et de bain, escadrons du génie de l’air et ambulances de campagne); [...] les officiers de défense CBRN des unités des écoles navales des FC [Forces canadiennes] et les instructeurs de défense CBRN des unités [...] 1, record 12, French, - instructeur%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
instructeur CBRN; instructrice CBRN : Ces termes sont à éviter, car ils sont incorrects sur le plan grammatical. 2, record 12, French, - instructeur%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-01-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Materiel Maintenance
Record 13, Main entry term, English
- operational airworthiness activity
1, record 13, English, operational%20airworthiness%20activity
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Any duty, task, or function performed by the Operational Airworthiness Authority, or by individuals directly or indirectly authorized by the Operational Airworthiness Authority, to achieve and maintain operational airworthiness of aeronautical products and support facilities and equipment. 1, record 13, English, - operational%20airworthiness%20activity
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
operational airworthiness activity: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 13, English, - operational%20airworthiness%20activity
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 13, Main entry term, French
- activité de navigabilité opérationnelle
1, record 13, French, activit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Mission, tâche ou fonction exécutée par l’Autorité de navigabilité opérationnelle, ou par des personnes directement ou indirectement autorisées par l’Autorité de navigabilité opérationnelle, en vue d’assurer ou de maintenir la navigabilité opérationnelle des produits aéronautiques et de soutenir les installations et l’équipement. 1, record 13, French, - activit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
activité de navigabilité opérationnelle : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, record 13, French, - activit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-06-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Record 14, Main entry term, English
- anomaly
1, record 14, English, anomaly
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The International Nuclear Event Scale [INES]. Level 1. Anomaly. Criteria. Anomaly beyond the authorized operating regime. This may be due to equipment failure, human error or procedural inadequacies.(Such anomalies should be distinguished from situations where operational limits and conditions are not exceeded and which are properly managed in accordance with adequate procedures. These are typically "below scale. ") 1, record 14, English, - anomaly
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 14, Main entry term, French
- anomalie
1, record 14, French, anomalie
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Structure fondamentale de l’échelle INES [échelle internationale des événements nucléaires]. [Niveau] 1. Anomalie. Dégradations de la défense en profondeur. Anomalie sortant du régime de fonctionnement autorisé. 1, record 14, French, - anomalie
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les anomalies de niveau 1 couvrent, en particulier, les non-respects des spécifications techniques d’exploitation. La DSIN [Direction de la Sûreté des Installations Nucléaires] compte 78 anomalies de ce niveau pour les réacteurs de puissance en 1995, 79 en 1996, 86 en 1997. 1, record 14, French, - anomalie
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-10-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Milling and Cereal Industries
Record 15, Main entry term, English
- official weighing
1, record 15, English, official%20weighing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Weighing done on approved equipment under the supervision authorized by the CGC or in a manner authorized by the CGC. 2, record 15, English, - official%20weighing
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 15, English, - official%20weighing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Minoterie et céréales
Record 15, Main entry term, French
- pesée officielle
1, record 15, French, pes%C3%A9e%20officielle
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pesée du grain au moyen d'un équipement approuvé sous la supervision d'une personne autorisée par la CCG ou suivant une méthode autorisée par la CCG. 2, record 15, French, - pes%C3%A9e%20officielle
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 15, French, - pes%C3%A9e%20officielle
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-09-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- IT Security
Record 16, Main entry term, English
- COMSEC equipment
1, record 16, English, COMSEC%20equipment
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
... equipment designed to provide security to telecommunications by converting information to a form unintelligible to an unauthorized interceptor and, subsequently, by reconverting such information to its original form for authorized recipients or by aiding in these conversion processes. 1, record 16, English, - COMSEC%20equipment
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
COMSEC equipment includes crypto-equipment, crypto-ancillary equipment, cryptoproduction equipment, and authentication equipment. 1, record 16, English, - COMSEC%20equipment
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 16, Main entry term, French
- équipement COMSEC
1, record 16, French, %C3%A9quipement%20COMSEC
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- équipement de sécurité des communications 1, record 16, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Équipement conçu pour protéger les télécommunications en convertissant les informations sous une forme inintelligible pour un intercepteur non autorisé et, subséquemment, en la convertissant dans sa forme originale pour les destinataires autorisés, ou en aidant à ces processus de conversion. 1, record 16, French, - %C3%A9quipement%20COMSEC
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
L'équipement COMSEC comprend l'équipement cryptographique, l'équipement auxiliaire, l'équipement de production de clés, et l'équipement d'authentification. 1, record 16, French, - %C3%A9quipement%20COMSEC
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2002-02-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 17, Main entry term, English
- decertification
1, record 17, English, decertification
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Decertification. The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act shall notify a person to whom a certificate for a package design or a design for special form radioactive material has been issued and, in the case where a certificate for a package design has been issued, any registered user of a package of that design, of a proposed decision to decertify the design, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before decertifying it. [Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations] 1, record 17, English, - decertification
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Decertification. The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act shall notify a person to whom a certificate for a model of Class II prescribed equipment has been issued, and any licensee who is licensed in respect of that model, of a proposed decision to decertify the model, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before decertifying it. [Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations] 1, record 17, English, - decertification
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 17, Main entry term, French
- annulation de l'homologation
1, record 17, French, annulation%20de%20l%27homologation
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Annulation de l'homologation. La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi avise la personne qui a obtenu l'homologation d'un modèle de colis ou de matière radioactive sous forme spéciale et, dans le cas d'une homologation délivrée pour un modèle de colis, tout usager inscrit pour ce modèle, de la décision proposée d'annuler l'homologation, ainsi que du fondement de cette décision, au moins trente jours avant de l'annuler. [Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires] 1, record 17, French, - annulation%20de%20l%27homologation
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Annulation de l'homologation. La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi avise la personne qui a obtenu l'homologation d'un modèle d'appareil à rayonnement, ainsi que les titulaires de permis concernés, de la décision proposée d'annuler l'homologation, ainsi que du fondement de cette décision, au moins trente jours avant de l'annuler. [Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II] 1, record 17, French, - annulation%20de%20l%27homologation
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2002-02-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 18, Main entry term, English
- refusal to certify 1, record 18, English, refusal%20to%20certify
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Refusal to certify. The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act shall notify a person who has applied for the certification of a model of Class II prescribed equipment of a proposed decision not to certify the model, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before refusing to certify it. 1, record 18, English, - refusal%20to%20certify
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, record 18, English, - refusal%20to%20certify
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 18, Main entry term, French
- refus d'homologuer 1, record 18, French, refus%20d%27homologuer
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Refus d'homologuer. La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi avise la personne qui a demandé l'homologation d'un modèle d'équipement réglementé de catégorie II de la décision proposée de ne pas l'homologuer, ainsi que du fondement de cette décision, au moins trente jours avant de refuser de l'homologuer. 1, record 18, French, - refus%20d%27homologuer
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, record 18, French, - refus%20d%27homologuer
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2002-02-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 19, Main entry term, English
- servicing program 1, record 19, English, servicing%20program
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act may certify a model of Class II prescribed equipment after receiving an application that includes the following information :... the recommended inspection and servicing program for the equipment... 1, record 19, English, - servicing%20program
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, record 19, English, - servicing%20program
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 19, Main entry term, French
- programme d'entretien
1, record 19, French, programme%20d%27entretien
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi peut homologuer un modèle d'équipement réglementé de catégorie II sur réception d'une demande qui comprend les renseignements suivants : [...] le programme d'inspection et d'entretien recommandé pour l'équipement [...] 1, record 19, French, - programme%20d%27entretien
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, record 19, French, - programme%20d%27entretien
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2002-02-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Security Devices
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 20, Main entry term, English
- key switch 1, record 20, English, key%20switch
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Every Class II nuclear facility shall be equipped with a key switch or code-operated device that prevents persons who are not authorized by the licensee from operating the Class II prescribed equipment in the nuclear facility. 1, record 20, English, - key%20switch
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, record 20, English, - key%20switch
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 20, Main entry term, French
- commutateur à clé
1, record 20, French, commutateur%20%C3%A0%20cl%C3%A9
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'installation nucléaire de catégorie II est munie d'un commutateur à clé ou d'un dispositif activé par un code qui empêche toute personne non autorisée par le titulaire de permis d'utiliser l'équipement réglementé de catégorie II de l'installation nucléaire. 1, record 20, French, - commutateur%20%C3%A0%20cl%C3%A9
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, record 20, French, - commutateur%20%C3%A0%20cl%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2002-02-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Security Devices
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 21, Main entry term, English
- code-operated device 1, record 21, English, code%2Doperated%20device
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Every Class II nuclear facility shall be equipped with a key switch or code-operated device that prevents persons who are not authorized by the licensee from operating the Class II prescribed equipment in the nuclear facility. 1, record 21, English, - code%2Doperated%20device
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, record 21, English, - code%2Doperated%20device
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 21, Main entry term, French
- dispositif activé par un code
1, record 21, French, dispositif%20activ%C3%A9%20par%20un%20code
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
L'installation nucléaire de catégorie II est munie d'un commutateur à clé ou d'un dispositif activé par un code qui empêche toute personne non autorisée par le titulaire de permis d'utiliser l'équipement réglementé de catégorie II de l'installation nucléaire. 1, record 21, French, - dispositif%20activ%C3%A9%20par%20un%20code
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, record 21, French, - dispositif%20activ%C3%A9%20par%20un%20code
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2002-02-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 22, Main entry term, English
- photon leakage 1, record 22, English, photon%20leakage
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act may certify a model of Class II prescribed equipment after receiving an application that includes the following information :... the estimated maximum photon and neutron leakage during the use of any teletherapy machine... 1, record 22, English, - photon%20leakage
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, record 22, English, - photon%20leakage
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 22, Main entry term, French
- fuite de rayonnement photonique
1, record 22, French, fuite%20de%20rayonnement%20photonique
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi peut homologuer un modèle d'équipement réglementé de catégorie II sur réception d'une demande qui comprend les renseignements suivants : [...] les fuites maximales prévues de rayonnement photonique et neutronique pendant l'utilisation de tout appareil de téléthérapie [...] 1, record 22, French, - fuite%20de%20rayonnement%20photonique
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, record 22, French, - fuite%20de%20rayonnement%20photonique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2000-05-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 23, Main entry term, English
- designated officer
1, record 23, English, designated%20officer
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
(1) The Commission may designate, by name, title of office or class of persons, any person whom the Commission considers qualified as a designated officer and any officer so designated shall be provided with a certificate setting out the duties that the designated officer is authorized to carry out.(2) The Commission may authorize a designated officer to(a) certify and decertify prescribed equipment for the purposes of this Act;(b) certify and decertify persons referred to in paragraph 44(1)(k) as qualified to carry out their duties under this Act or the duties of their employment, as the case may be;(c) issue, on receipt of an application referred to in subsection 24(2), a licence of a class established by the Commission;(d) renew, suspend in whole or in part, amend, revoke or replace, on receipt of an application referred to in subsection 24(2), a licence referred to in paragraph(c) ;(e) designate any person whom the designated officer considers qualified as an analyst under section 28 or as an inspector under subsection 29(1) ;(f) make any order that an inspector may make under subsection 35(1) or(2) ;(g) confirm, amend, revoke or replace any order made by an inspector; or(h) authorize the return to work of persons whose dose of radiation has exceeded the prescribed radiation dose limits. 1, record 23, English, - designated%20officer
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 23, Main entry term, French
- fonctionnaire désigné
1, record 23, French, fonctionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
(1) La Commission peut désigner toute personne qu'elle estime qualifiée - nommément, par catégorie ou par désignation de son poste - pour remplir les fonctions de fonctionnaire désigné; le cas échéant, elle lui remet un certificat faisant état des fonctions qu'elle est autorisée à exercer. (2) La Commission peut autoriser le fonctionnaire désigné à : a) homologuer l'équipement réglementé pour l'application de la présente loi ou en annuler l'homologation; b) attester la compétence des personnes visées à l'alinéa 44(1)k) pour accomplir leurs fonctions, ou retirer leur attestation; c) délivrer les licences ou les permis qui relèvent de catégories établies par la Commission, sur demande faite conformément au paragraphe 24(2); d) renouveler, suspendre en tout ou en partie, modifier, révoquer ou remplacer les licences ou les permis visés à l'alinéa c), sur demande faite conformément au paragraphe 24(2); e) désigner, à titre d'analyste ou d'inspecteur, toute personne qu'il estime qualifiée au titre de l'article 28 ou du paragraphe 29(1); f) donner les ordres qu'un inspecteur peut donner en vertu des paragraphes 35(1) ou (2); g) confirmer, modifier, annuler ou remplacer un ordre donné par un inspecteur; h) autoriser le retour au travail des personnes ayant reçu une dose de rayonnement supérieure à la limite réglementaire. 2, record 23, French, - fonctionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-07-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Food Industries
Record 24, Main entry term, English
- white oil
1, record 24, English, white%20oil
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Authorized lubricants may be used on equipment in the food industry for food machinery. 1, record 24, English, - white%20oil
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 24, Main entry term, French
- huile blanche
1, record 24, French, huile%20blanche
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Obtenue à partir d'huiles minérales pétrolières ayant subi un surraffinage permettant l'élimination totale ou partielle de leur teneur en hydrocarbures aromatiques et polyaromatiques cycliques. 1, record 24, French, - huile%20blanche
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Utilisée comme lubrifiant pour le graissage de moules, par exemple. 1, record 24, French, - huile%20blanche
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-10-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Phraseology
Record 25, Main entry term, English
- in-kind resource
1, record 25, English, in%2Dkind%20resource
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Federal laboratories in the United States, for example, have been authorized to enter into cooperative research agreements(CRADAs) with outside partners. Under these arrangements, the federal laboratories provide in-kind resources such as personnel, facilities and equipment. 1, record 25, English, - in%2Dkind%20resource
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Phraséologie
Record 25, Main entry term, French
- ressource concrète
1, record 25, French, ressource%20concr%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
[...] aux États-Unis, les laboratoires fédéraux ont été autorisés à conclure des ententes de coopératives de recherche et de développement (CRADA) avec des partenaires de l'extérieur. En vertu de ces ententes, les laboratoires fédéraux fournissent les ressources concrètes, notamment le personnel, les installations et le matériel. 1, record 25, French, - ressource%20concr%C3%A8te
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-07-28
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Record 26, Main entry term, English
- modification kit
1, record 26, English, modification%20kit
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The material required to implement an authorized modification to an equipment. 1, record 26, English, - modification%20kit
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Record 26, Main entry term, French
- lot de modification
1, record 26, French, lot%20de%20modification
correct, masculine noun, officially approved
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Matériel dont on a besoin pour apporter une modification autorisée à une pièce d'équipement. 1, record 26, French, - lot%20de%20modification
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
lot de modification: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 26, French, - lot%20de%20modification
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-05-31
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 27, Main entry term, English
- loan
1, record 27, English, loan
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The authorized issue of materiel on condition it be returned which is normally for a specified period of time and subject to agreed conditions. During the life of the loan to parties outside of the Government, the equipment will be insured against damage, loss, etc. to protect the Crown. Loan period must be indicated and the loan agreement approved by a senior departmental official. 1, record 27, English, - loan
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 27, English, - loan
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 27, Main entry term, French
- prêt
1, record 27, French, pr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Sortie autorisée de matériel à condition qu'il soit retourné. Le prêt se fait habituellement pour une période donnée et est soumis à des conditions acceptées de part et d'autre. Pendant la durée du prêt à des personnes ne faisant pas partie du gouvernement, le matériel doit être assuré contre les dommages, la perte, etc. pour protéger la Couronne. La durée du prêt doit être précisée et l'accord de prêt approuvé par un haut fonctionnaire du ministère. 1, record 27, French, - pr%C3%AAt
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-08-10
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Astronautics
- Spacecraft
Record 28, Main entry term, English
- spacecraft test team
1, record 28, English, spacecraft%20test%20team
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Headed by the spacecraft manager, performs all electrical tests and control the systems test equipment. The mechanical and electrical technicians, headed by the manufacturing supervisor, perform all physical work and with few exceptions, are the only personnel authorized to handle the spacecraft. 1, record 28, English, - spacecraft%20test%20team
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Astronautique
- Engins spatiaux
Record 28, Main entry term, French
- équipe d'essai du satellite
1, record 28, French, %C3%A9quipe%20d%27essai%20du%20satellite
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-01-29
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 29, Main entry term, English
- allowance list
1, record 29, English, allowance%20list
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A document prescribing items of equipment and quantity authorized for an organizational element for conducting its assigned mission. 2, record 29, English, - allowance%20list
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 29, Main entry term, French
- tableau de dotation
1, record 29, French, tableau%20de%20dotation
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- registre de dotation 2, record 29, French, registre%20de%20dotation
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
document définissant les types et les quantités de matériel devant être fournis à un élément pour lui permettre de remplir sa mission. 3, record 29, French, - tableau%20de%20dotation
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1990-05-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Transport Personnel and Services
Record 30, Main entry term, English
- airside vehicle operator’s permit
1, record 30, English, airside%20vehicle%20operator%26rsquo%3Bs%20permit
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A document issued by the airport manager certifying that the individual named thereon is authorized to operate vehicles and equipment on the airport movement areas. 1, record 30, English, - airside%20vehicle%20operator%26rsquo%3Bs%20permit
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 30, Main entry term, French
- permis d'exploitation de véhicules côté piste
1, record 30, French, permis%20d%27exploitation%20de%20v%C3%A9hicules%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- permis d'exploitation de véhicule aéroportuaire côte-piste 2, record 30, French, permis%20d%27exploitation%20de%20v%C3%A9hicule%20a%C3%A9roportuaire%20c%C3%B4te%2Dpiste
masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Document délivré par le directeur de l'aéroport et autorisant son titulaire à conduire des véhicules et du matériel sur les aires de mouvement de l'aéroport. 1, record 30, French, - permis%20d%27exploitation%20de%20v%C3%A9hicules%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1980-06-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Office Equipment and Supplies
Record 31, Main entry term, English
- modification kit 1, record 31, English, modification%20kit
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The materiel required to implement an authorized modification to an equipment. 1, record 31, English, - modification%20kit
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Équipement et fournitures de bureau
Record 31, Main entry term, French
- nécessaire de modification 1, record 31, French, n%C3%A9cessaire%20de%20modification
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Matériel nécessaire pour apporter à un équipement une modification autorisée. 1, record 31, French, - n%C3%A9cessaire%20de%20modification
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: