TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BANDED ORE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Iron and Manganese Mining
DEF

... an unleached iron formation containing magnetite, hematite, siderite, and hydrous iron silicates ...

OBS

The term is specifically applied to this rock when the iron content, either banded or disseminated, is at least 25%, so that natural leaching can convert it into a low-grade iron ore with 50 to 60% iron.

OBS

Lithofacies that are not highly metamorphosed or altered by weathering processes have been referred to as taconite and the more highly metamorphosed as metataconite, itabirite, or banded iron-formation (BIF).

OBS

taconite: named after the Taconic mountain range (east of the Hudson River).

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines de fer et de manganèse
DEF

Formation de fer à faible teneur, mais dont on peut extraire un concentré de magnétite et d'hématite sous forme de boulettes contenant 62 à 65 % de fer.

CONT

Les quartzites ferrugineuses ou taconites contiennent 25 à 45 % de fer sous forme d'hématite et de magnétite et de 30 à 56 % de silice (quartz). Elles sont stratifiées en laminites et paraissent être des sédiments d'eau profonde, marine, nées de solutions colloïdales (ou de complexes) de fer et silice.

OBS

Les lithofaciès qui ne sont pas très métamorphisés ou altérés par des processus météoriques ont été désignés par le terme «taconites» et les lithofaciès encore plus métamorphisés ont été appelés «métataconites», «itabirites» ou «formations de fer rubanées».

OBS

D'après le Robert électronique, le nom «quartzite» est épicène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Minas de hierro y de manganeso
DEF

Roca a base de sílice, que contiene mucha magnetita y, en proporciones menores, oligisto.

Save record 1

Record 2 2006-08-01

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
DEF

Ore that consists of layers of the same minerals differing in color, texture, or proportions, or of different minerals.

CONT

In The British Pennines, vein orebodies with ribbon ore shoots occupying normal faults are the main deposit type in the northern field ...

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
DEF

Minerai formé par une alternance de couches horizontales de plusieurs minéraux ou d'un même minéral présentant des teneurs variables.

CONT

Le minerai rubané a un aspect caractéristique avec ses cristaux centimétriques «tigrés» gris et blancs.

PHR

Minerai de fer rubané.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales varios (Minas metálicas)
Save record 2

Record 3 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Petrography
DEF

A laminated, metamorphosed, oxide-facies iron formation in which the original chert or jasper bands have been recrystallized into megascopically distinguished grains of quartz and in which the iron is present as thin layers of hematite, magnetite, or martite ...

OBS

itabirite: Named from Itabira, Brazil.

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Pétrographie
DEF

Quartzites rubanés à magnétite, à hématite, passant à de véritables minerais de fer [...]

CONT

Dans les boucliers antécambriens on rencontre de puissantes formations de roches sédimentaires siliceuses et ferrugineuses, à magnétite, oligiste et martite [...] On les désigne sous [le nom de] [...] itabirites au Brésil.

OBS

Schiste du Brésil appelé encore micaschiste ferrifère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de hierro y de manganeso
  • Petrografía
DEF

Micacita en la cual el oligisto adopta la forma de laminillas negras dispuestas entre los granos de cuarzo.

Save record 3

Record 4 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Iron and Manganese Mining
CONT

Rubble ores... are similar to the canga and talus deposits developed in tropical areas. They overlie some of the banded residual ore deposits and consist of irregular masses and pockets of clastic ore fragments, bedded clay, and rock clasts and gravel, and in some deposits contain an abundance of fossil wood and plant debris.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Les minerais blocailleux [...] sont semblables aux gîtes d'éboulis et de brèches ferrugineuses (cangas) des régions tropicales. Ils surmontent certaines concentrations résiduelles de minerai rubané et consistent en poches et amas irréguliers de fragments minéralisés d'origine clastique, d'argiles stratifiées, de clastes et de gravier et, dans certains gîtes, ils contiennent une abondance de débris de plantes et de bois fossiles.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-04

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Other veins are banded and appear to have undergone repeated opening of the vein and deposition of ore minerals.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

D'autres filons sont rubanés et semblent avoir été soumis à des phases répétées d'ouverture du filon et de dépôt des minéraux métallifères.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
DEF

Ferruginous rock containing one or more distinct natural chemical compounds from which metallic iron may be profitably extracted.

CONT

Compared with the present enormous demand for iron ore..., the reserves of mineable ore in the banded iron formations are very large indeed...

OBS

The chief ores of iron consist mainly of the oxides: hematite ...; goethite ...; magnetite ...; and the carbonate, siderite or chalybite ...

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Oxydes et hydroxydes sont les principaux minerais de fer, chrome, manganèse, uranium, étain, aluminium, niobium, tantale.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Various Metal Ores
CONT

Typical deposits contain from 20 to 40 per cent titanium and 25 to 45 per cent iron with Fe/Ti ratios of about 2:1, and range in size up to 100 million tonnes of mineable ore.

CONT

Compared with the present enormous demand for iron ore..., the reserves of mineable ore in the banded iron formations are very large....

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Le minerai est exploitable quand son prix de revient est inférieur à son prix de vente.

CONT

Le gisement lorrain, un des plus beaux du monde, renferme plus de 70 milliards de mètres cubes de minerai exploitable.

CONT

Une forte hausse du prix du combustible nucléaire [...] augmenterait considérablement les réserves de minerais exploitables.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-04-26

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

An ore deposit occupying a group of closely spaced, distinctly parallel fractures or fissures, separated by narrow plates country rock. After metallization, a composite vein or a replacement lode results characterized by a banded structure.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
Key term(s)
  • gisement filonien feuilleté
  • gîte filonien en nappes
  • gisement filonien en nappes

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
OBS

See record "banded ore. "

Key term(s)
  • banded iron ore

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Les premières traces de vie terrestre [...] sont contenues dans un type particulier de sédiments, les minerais de fer rubanés, formés par une alternance de couches horizontales de magnétite et de silice. Ils constituent des masses importantes dans tous les boucliers antécambriens du monde. [...] Les minerais de fer rubanés contiennent de la matière organique, soit réduite à des acides aminés, soit à l'état de produits charbonneux issus par exemple de la chlorophylle, soit enfin sous la forme d'organismes plus ou moins bien conservés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
OBS

By analogy with "banded ore" and "ribbon ore"(see record).

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

Minéralisation rubanée avec lits argileux ou siliceux.

CONT

Le minerai forme 24 gîtes disloqués, restes de minéralisation en "rubans".

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
OBS

banded : Said of a... deposit having alternating layers of ore that differ in color or texture and that may or may not differ in mineral composition, e. g. banded iron formation.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
DEF

Gisement caractérisé par l'alternance de lits de couleurs différentes.

CONT

Complexes basiques. [...] Ce sont des gisements interstratifiés, rubanés, plus rarement en dykes, dans des complexes à gabbros-norites-anorthosites.

CONT

La formation des dépôts rubanés n'implique pas des venues hydrothermales successives de compositions chimiques différentes.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: