TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BLOCK [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Armour [2]

Artificial Intelligence [2]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Cartography [1]

Cinematography [1]

Collaboration with WIPO [1]

Collaboration with the FAO [3]

Collaborative and Social Communications [1]

Commercial Fishing [3]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [16]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [3]

Computer Graphics [1]

Computer Mathematics [5]

Computer Memories [1]

Computer Programs and Programming [3]

Concrete Facilities and Equipment [1]

Construction Tools [3]

Couplings (Mechanical Components) [1]

Criminal Psychology [1]

Criminology [1]

Data Banks and Databases [4]

Digital Currency [7]

Doors, Windows and Openings (Building Elements) [1]

Electrical Relays [1]

Encryption and Decryption [2]

Environment [1]

Facilities and Instruments (Astronomy) [1]

Farm Implements and Gardening Tools [1]

Farming Techniques [1]

Field Artillery [1]

Finance [3]

Food Industries [1]

Freezing and Refrigerating [1]

Funeral Services [2]

Hoisting and Lifting [3]

Hydrology and Hydrography [1]

IT Security [2]

Informatics [2]

Information Processing (Informatics) [7]

Information Technology (Informatics) [1]

Internet and Telematics [5]

Investment [1]

Keyboard Instruments [2]

Land Forces [1]

Masonry Materials [2]

Masonry Practice [2]

Materials Handling [2]

Military Tactics [1]

Natural Construction Materials [1]

Nervous System [1]

Official Ceremonies [2]

Oil Drilling [1]

Oil Production [1]

Operating Systems (Software) [1]

Optics [1]

Outfitting of Ships [9]

Paints and Varnishes (Industries) [1]

Percussion Instruments [1]

Petroleum Deposits [1]

Plant and Crop Production [1]

Programming Languages [2]

Protection of Life [1]

Psychology of Communication [1]

Pulleys and Belts [13]

Pumps [2]

Radioelectricity [1]

Radiological Physics (Theory and Application) [1]

Relativity (Physics) [1]

Road Maintenance [1]

Satellite Telecommunications [1]

Security [1]

Ship and Boat Parts [4]

Shipbuilding [1]

Sociology of Communication [1]

Software [1]

Statistics [1]

Storage Media (Data Processing) [1]

String Instruments [3]

Symptoms (Medicine) [1]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Tracked Vehicles (Military) [1]

Transport of Wood [1]

Types of Ships and Boats [1]

Urban Sociology [1]

Urban Studies [1]

Urinary Tract [1]

Weapon Systems [1]

Weapon Systems (Land Forces) [2]

Wind Instruments [1]

Writing Styles [1]

Record 1 - internal organization data 2024-09-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Internet and Telematics
Sociology of Communication

copypasta 1, record 1, English, copypasta
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A block of text frequently reproduced online by being copied and pasted across various internet forums and other social media, typically as an inside joke, and usually with the intent to ridicule the original author or provoke a response from users who believe it to be written in earnest. 2, record 1, English, - copypasta

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Internet et télématique
Sociologie de la communication

copier-troller 1, record 1, French, copier%2Dtroller
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reproduction, dans un fil de discussion, d'un bloc de texte tiré d'une autre source, qui n'a généralement pas de lien avec les échanges précédents, et qui vise à faire réagir les internautes ou à provoquer la mésentente. 1, record 1, French, - copier%2Dtroller

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

copier-troller : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2024. 2, record 1, French, - copier%2Dtroller

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-09-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Farming Techniques
Plant and Crop Production

block farming system 1, record 2, English, block%20farming%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

block farming system : term extracted from the Glossaire de l'agriculture and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - block%20farming%20system

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Techniques agricoles
Cultures (Agriculture)

système de culture en blocs 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20culture%20en%20blocs
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de culture en blocs : terme extrait du Glossaire de l’agriculture et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20culture%20en%20blocs

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Técnicas agrícolas
Producción vegetal

sistema de cultivo en bloques 1, record 2, Spanish, sistema%20de%20cultivo%20en%20bloques
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-09-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Data Banks and Databases

binary large object 1, record 3, English, binary%20large%20object
correct

BLOB 1, record 3, English, BLOB
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A large block of data stored in a database, such as an image or sound file. 2, record 3, English, - binary%20large%20object

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Banques et bases de données

grand objet binaire 1, record 3, French, grand%20objet%20binaire
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos

objeto binario grande 1, record 3, Spanish, objeto%20binario%20grande
correct, masculine noun

BLOB 1, record 3, Spanish, BLOB
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

BLOB: por sus siglas en inglés "binary large object". 2, record 3, Spanish, - objeto%20binario%20grande

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Urinary Tract

kidney stone 1, record 4, English, kidney%20stone
correct

renal calculus 2, record 4, English, renal%20calculus
correct
renal stone 3, record 4, English, renal%20stone
correct
kidney calculus 4, record 4, English, kidney%20calculus
correct
nephrolith 2, record 4, English, nephrolith
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Kidney stones are hard, pebble-like pieces of material that form in one or both of your kidneys when high levels of certain minerals are in your urine.... Kidney stones vary in size and shape. They may be as small as a grain of sand or as large as a pea. Rarely, some kidney stones are as big as golf balls. Kidney stones may be smooth or jagged and are usually yellow or brown. A small kidney stone may pass through your urinary tract on its own, causing little or no pain. A larger kidney stone may get stuck along the way. A kidney stone that gets stuck can block your flow of urine, causing severe pain or bleeding. 2, record 4, English, - kidney%20stone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

renal calculus; kidney calculus: The plural forms are "renal calculi" and "renal calculuses," and "kidney calculi" and "kidney calculuses," respectively. 5, record 4, English, - kidney%20stone

Record 4, Key term(s)

renal calculi
renal calculuses
kidney calculi
kidney calculuses

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appareil urinaire

calcul rénal 1, record 4, French, calcul%20r%C3%A9nal
correct, masculine noun

calcul néphrétique 2, record 4, French, calcul%20n%C3%A9phr%C3%A9tique
correct, masculine noun
néphrolithe 3, record 4, French, n%C3%A9phrolithe
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des concrétions ou des cristaux, dénommés calculs rénaux ou calculs néphrétiques, se forment parfois dans un rein. Elles résultent d'une combinaison de calcium, d'acide urique et d'autres substances présentes dans l'urine. De nombreuses personnes évacuent les petits calculs rénaux sans aucun symptôme, mais les calculs plus gros peuvent être très douloureux lorsqu'ils se déplacent dans l'uretère, pour atteindre la vessie et sortir du corps. 2, record 4, French, - calcul%20r%C3%A9nal

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-09-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Writing Styles

block letter 1, record 5, English, block%20letter
correct

print letter 2, record 5, English, print%20letter
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

print letters: Handwritten [alphabetic characters] which resemble print. 2, record 5, English, - block%20letter

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

block letter; print letter : designations usually used in the plural. 3, record 5, English, - block%20letter

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

in block letters 3, record 5, English, - block%20letter

Record 5, Key term(s)

block letters
print letters

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Techniques d'écriture

caractère d'imprimerie 1, record 5, French, caract%C3%A8re%20d%27imprimerie
correct, masculine noun

lettre moulée 2, record 5, French, lettre%20moul%C3%A9e
correct, feminine noun
lettre détachée 3, record 5, French, lettre%20d%C3%A9tach%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

caractère d'imprimerie; lettre moulée; lettre détachée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 5, French, - caract%C3%A8re%20d%27imprimerie

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

en caractères d'imprimerie 4, record 5, French, - caract%C3%A8re%20d%27imprimerie

Record 5, Key term(s)

caractères d'imprimerie
lettres moulées
lettres détachées

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Estilos de escritura

letra de imprenta 1, record 5, Spanish, letra%20de%20imprenta
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Letra escrita a mano imitando la de molde (imprenta). 1, record 5, Spanish, - letra%20de%20imprenta

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-08-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Farm Implements and Gardening Tools

anvil pruner 1, record 6, English, anvil%20pruner
correct

anvil pruning shears 1, record 6, English, anvil%20pruning%20shears
correct, plural
anvil secateur 2, record 6, English, anvil%20secateur
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Anvil secateurs have a sharp blade on one side and a softer, flatter block on the other. The sharp blade cuts through a branch and comes to rest against the block. 3, record 6, English, - anvil%20pruner

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Outillage agricole et horticole

sécateur à enclume 1, record 6, French, s%C3%A9cateur%20%C3%A0%20enclume
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Avec le sécateur à enclume, une lame supérieure plaque et coupe le rameau sur une lame plate, l'enclume. Ce sécateur nécessite peu d'effort, mais la tige est un peu écrasée. On s'en sert plutôt pour le bois mort. 2, record 6, French, - s%C3%A9cateur%20%C3%A0%20enclume

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Aperos agrícolas e implementos de horticultura

podadera de yunque 1, record 6, Spanish, podadera%20de%20yunque
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La podadera de yunque consta de una hoja afilada que presiona sobre una superficie plana que hace las veces de yunque. 1, record 6, Spanish, - podadera%20de%20yunque

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-08-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Programming Languages
Information Technology (Informatics)

block-structured language 1, record 7, English, block%2Dstructured%20language
correct, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A programming language that supports the use of block statements. 2, record 7, English, - block%2Dstructured%20language

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

block-structured language : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 7, English, - block%2Dstructured%20language

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Langages de programmation
Technologie de l'information (Informatique)

langage à structure de blocs 1, record 7, French, langage%20%C3%A0%20structure%20de%20blocs
correct, masculine noun, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation qui permet l'utilisation d'instructions blocs. 2, record 7, French, - langage%20%C3%A0%20structure%20de%20blocs

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

langage à structure de blocs : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, record 7, French, - langage%20%C3%A0%20structure%20de%20blocs

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-08-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Pumps
Weapon Systems (Land Forces)
Tracked Vehicles (Military)

pump block 1, record 8, English, pump%20block
correct, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In some types of tanks, the assembly that supplies the hydraulic pressure to move the main and coaxial armaments in azimuth and elevation. 2, record 8, English, - pump%20block

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

pump block : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 8, English, - pump%20block

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Pompes
Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Véhicules chenillés (Militaire)

ensemble pompe 1, record 8, French, ensemble%20pompe
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dans certains types de char, ensemble fournissant la pression hydraulique nécessaire au pointage en direction et en hauteur de l'arme principale et de la mitrailleuse coaxiale. 2, record 8, French, - ensemble%20pompe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ensemble pompe : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 8, French, - ensemble%20pompe

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-07-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Shipbuilding

block consolidation 1, record 9, English, block%20consolidation
correct

consolidation of blocks 2, record 9, English, consolidation%20of%20blocks
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Since then, block assembly has been completed, with the final block(which will hold the Azipod thrusters) undergoing the final stages of blasting and painting. We are now focused on the consolidation of the blocks, with full-ship consolidation planned by the end of the year. 2, record 9, English, - block%20consolidation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Constructions navales

assemblage de blocs 1, record 9, French, assemblage%20de%20blocs
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Face aux besoins accrus de production et à la volonté de diminuer les coûts,[la] méthode [traditionnelle] est progressivement remplacée par l'assemblage de blocs à l'aide de la soudure. Plutôt que d'assembler les navires pièce par pièce sur la cale de lancement, des blocs sont préfabriqués en atelier, puis assemblés sur la cale. 2, record 9, French, - assemblage%20de%20blocs

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-07-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Electrical Relays
Pumps
Weapon Systems (Land Forces)
Armour

turret relay box 1, record 10, English, turret%20relay%20box
correct, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In some armoured fighting vehicles, a box that actuates the electrical motor in the pump block. 2, record 10, English, - turret%20relay%20box

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

turret relay box: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 10, English, - turret%20relay%20box

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Relais (Distribution électrique)
Pompes
Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Arme blindée

boîte de relais de la tourelle 1, record 10, French, bo%C3%AEte%20de%20relais%20de%20la%20tourelle
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans certains véhicules blindés de combat, boîte qui actionne le moteur électrique de l'ensemble pompe. 2, record 10, French, - bo%C3%AEte%20de%20relais%20de%20la%20tourelle

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

boîte de relais de la tourelle : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 10, French, - bo%C3%AEte%20de%20relais%20de%20la%20tourelle

Record 10, Key term(s)

boîte de relai de la tourelle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-06-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Keyboard Instruments
Percussion Instruments
String Instruments

pin block 1, record 11, English, pin%20block
correct

wrest plank 2, record 11, English, wrest%20plank
correct
wrest block 3, record 11, English, wrest%20block
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A pin block is a piece of cross-laminated hard wood into which the tuning pins are driven, holding the piano in tune. 4, record 11, English, - pin%20block

Record 11, Key term(s)

wrest-plank
wrest-block

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Instruments de musique à percussion
Instruments de musique à cordes

sommier 1, record 11, French, sommier
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] pièce de bois dans laquelle sont fixées des chevilles où sont attachées les cordes. 2, record 11, French, - sommier

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de teclado
Instrumentos de percusión
Instrumentos de cuerda

tabla de base 1, record 11, Spanish, tabla%20de%20base
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-06-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Weapon Systems
Field Artillery

box-trail carriage 1, record 12, English, box%2Dtrail%20carriage
correct, officially approved

simple box-trail carriage 1, record 12, English, simple%20box%2Dtrail%20carriage
correct, officially approved
box trail carriage 2, record 12, English, box%20trail%20carriage
correct
block trail carriage 3, record 12, English, block%20trail%20carriage
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A gun carriage whose trail consists of two parallel side members that are joined at the rear. 1, record 12, English, - box%2Dtrail%20carriage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

box-trail carriage; simple box-trail carriage: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 12, English, - box%2Dtrail%20carriage

Record 12, Key term(s)

simple box trail carriage
block-trail carriage

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Artillerie de campagne

affût monoflèche 1, record 12, French, aff%C3%BBt%20monofl%C3%A8che
correct, masculine noun, officially approved

affût monoflèche simple 2, record 12, French, aff%C3%BBt%20monofl%C3%A8che%20simple
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Affût de canon dont la flèche consiste en deux membrures parallèles jointes à l'arrière. 2, record 12, French, - aff%C3%BBt%20monofl%C3%A8che

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

affût monoflèche; affût monoflèche simple : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 12, French, - aff%C3%BBt%20monofl%C3%A8che

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

affût monoflèche : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 12, French, - aff%C3%BBt%20monofl%C3%A8che

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-05-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

String Instruments

Celtic harp 1, record 13, English, Celtic%20harp
correct

clairschach 2, record 13, English, clairschach
correct
clarsach 3, record 13, English, clarsach
correct
Irish harp 4, record 13, English, Irish%20harp
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[The] traditional harp of medieval Ireland and Scotland, characterized by a huge soundbox carved from a solid block of wood; a heavy, curved neck; and a deeply outcurved forepillar... 4, record 13, English, - Celtic%20harp

Record 13, Key term(s)

Keltic harp
clarseach
clarseth
clarsech
clarshech
clearsach
clairseach

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Instruments de musique à cordes

harpe celtique 1, record 13, French, harpe%20celtique
correct, feminine noun

harpe irlandaise 2, record 13, French, harpe%20irlandaise
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-05-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)

thermal window 1, record 14, English, thermal%20window
correct

thermal insulated window 2, record 14, English, thermal%20insulated%20window
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Thermal windows are special energy efficient windows that are designed to slow the passage of heat. Thermal windows have 2-3 panes, and many of them have non-toxic gasses between the panes. Others will have special glass that blocks UV [ulraviolet] heat from the sun. Together, the panes, gas, and special glass slow heat from passing.... In summer, thermal windows block hot outside air from entering your air conditioned home. In winter, they stop heated air from escaping. 3, record 14, English, - thermal%20window

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

fenêtre thermique 1, record 14, French, fen%C3%AAtre%20thermique
correct, feminine noun

fenêtre à isolation thermique 2, record 14, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20isolation%20thermique
correct, feminine noun
fenêtre thermos 1, record 14, French, fen%C3%AAtre%20thermos
correct, feminine noun
fenêtre à vitrage thermique 1, record 14, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20vitrage%20thermique
correct, feminine noun
fenêtre thermos isolée 1, record 14, French, fen%C3%AAtre%20thermos%20isol%C3%A9e
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les fenêtres thermos, parfois appelées fenêtres à vitrage thermique, sont des fenêtres composées de plusieurs panneaux de verre écoénergétique haute performance, ce qui les rend plus écoénergétiques que les fenêtres à simple vitrage standard. [...] Les fenêtres thermos ont des panneaux de verre séparés par un espace isolé rempli de gaz. Ce gaz isolant réduit la quantité de chaleur transférée entre l'intérieur et l'extérieur de votre maison ou de votre entreprise. Pendant les mois chauds d'été, les fenêtres thermos isolées empêcheront une grande partie de la chaleur extérieure d'entrer dans la maison et pendant les mois d'hiver, moins de chaleur de l'intérieur de la maison sera évacuée vers l'extérieur. 1, record 14, French, - fen%C3%AAtre%20thermique

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

En plus du gaz isolant entre plusieurs vitres, les fenêtres thermiques intègrent du verre écoénergétique. Le verre à faible émissivité écoénergétique contribue à améliorer encore l'efficacité énergétique des fenêtres en bloquant la lumière UV [ultraviolette] génératrice de chaleur tout en laissant passer la lumière visible. 1, record 14, French, - fen%C3%AAtre%20thermique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-04-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Transport of Wood

corner block 1, record 15, English, corner%20block
correct, Canada, United States

circuit block 1, record 15, English, circuit%20block
correct, New Zealand

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A block fixed(e. g. on a stump) between the tail block and the power unit but clear of the line of haul, through which the haul-back line is reeved so as to keep it clear of the main line and its load. 1, record 15, English, - corner%20block

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Poulies et courroies
Transport du bois

poulie de renvoi latérale 1, record 15, French, poulie%20de%20renvoi%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Poulie fixée, notamment sur une souche, entre la poulie de renvoi arrière et la station motorisée, la ligne de traction n'étant pas utilisée. 2, record 15, French, - poulie%20de%20renvoi%20lat%C3%A9rale

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-03-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Keyboard Instruments
String Instruments

jack 1, record 16, English, jack
correct, noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... any of a set of small upright blocks, typically of wood, one of which rests on the back of each key lever, and is fitted with a quill or plectrum which plucks the string as the block rises when the key is pressed down... 2, record 16, English, - jack

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Jacks form part of the mechanism of the virginal, spinet and harpsichord. 3, record 16, English, - jack

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

jack: designation usually used in the plural. 3, record 16, English, - jack

Record 16, Key term(s)

jacks

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Instruments de musique à cordes

sautereau 1, record 16, French, sautereau
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] chacune des lames de bois verticales à laquelle est fixée une pointe de plume ou de cuir, appelée plectre, qui vient pincer la corde correspondant à la touche sur laquelle on appuie. 2, record 16, French, - sautereau

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les sautereaux font partie du mécanisme du clavecin et de l'épinette, par exemple. 3, record 16, French, - sautereau

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

sautereau : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 16, French, - sautereau

Record 16, Key term(s)

sautereaux

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de teclado
Instrumentos de cuerda

martinete 1, record 16, Spanish, martinete
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

En el extremo de cada palanca de las teclas hay uno o más martinetes. Los martinetes suben y bajan a través de unas guías de madera. Cada martinete consta de un cuerpo, una lengüeta, que pivota en el martinete, un resorte para que la lengüeta vuelva a su posición de reposo, un plectro y un apagador de fieltro. 1, record 16, Spanish, - martinete

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-03-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Optics
Protection of Life
Facilities and Instruments (Astronomy)

solar eclipse glasses 1, record 17, English, solar%20eclipse%20glasses
correct, plural

eclipse glasses 1, record 17, English, eclipse%20glasses
correct, plural

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Eclipse glasses are usually made of cardboard and have a special filter to block out virtually all light, including 100 per cent of ultraviolet and infrared light, as well as 99. 9 per cent of regular light, according to astronomy experts. 2, record 17, English, - solar%20eclipse%20glasses

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Optique
Sécurité des personnes
Installations et instruments (Astronomie)

lunettes d'éclipse solaire 1, record 17, French, lunettes%20d%27%C3%A9clipse%20solaire
correct, feminine noun, plural

lunettes d'éclipse 2, record 17, French, lunettes%20d%27%C3%A9clipse
correct, feminine noun, plural
lunettes pour éclipse solaire 3, record 17, French, lunettes%20pour%20%C3%A9clipse%20solaire
correct, feminine noun, plural

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Pour observer une éclipse solaire sans risquer de dommages aux yeux, il est crucial d'utiliser des méthodes d'observation sûres comme l'utilisation de lunettes d'éclipse solaire, des lunettes spécialement conçues pour l'observation des éclipses qui bloquent la lumière UV [ultraviolette] et infrarouge ainsi que la lumière visible intense. 1, record 17, French, - lunettes%20d%27%C3%A9clipse%20solaire

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-03-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Psychology of Communication
Collaborative and Social Communications
Internet and Telematics

Block Hate : Building Resilience against Online Hate Speech 1, record 18, English, Block%20Hate%20%3A%20Building%20Resilience%20against%20Online%20Hate%20Speech
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In 2022, as part of Block Hate : Building Resilience against Online Hate Speech, YWCA Canada commissioned national surveys and convened focus groups to discuss individual and collective experiences of online hate across Canada, and develop community-generated, survivor-centric solutions to curb the circulation of digital hate and mitigate its harms. 1, record 18, English, - Block%20Hate%20%3A%20Building%20Resilience%20against%20Online%20Hate%20Speech

Record 18, Key term(s)

Block Hate
Building Resilience against Online Hate Speech
Block Hate : Building Resilience against On-line Hate Speech
Building Resilience against On-line Hate Speech

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Psychologie de la communication
Communications collaboratives et sociales
Internet et télématique

Bloquons la haine : Favoriser la résilience contre les discours haineux en ligne 1, record 18, French, Bloquons%20la%20haine%C2%A0%3A%20Favoriser%20la%20r%C3%A9silience%20contre%20les%20discours%20haineux%20en%20ligne
correct

Record 18, Key term(s)

Bloquons la haine
Favoriser la résilience contre les discours haineux en ligne

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-03-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Statistics

randomized block 1, record 19, English, randomized%20block
correct

Record 19, Key term(s)

randomised block

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Statistique

bloc randomisé 1, record 19, French, bloc%20randomis%C3%A9
correct, masculine noun

bloc Fisher 1, record 19, French, bloc%20Fisher
correct, masculine noun, less frequent
bloc réparti au hasard 2, record 19, French, bloc%20r%C3%A9parti%20au%20hasard
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-03-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Funeral Services
Official Ceremonies

lie in state 1, record 20, English, lie%20in%20state
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Be laid in a public place of honour before burial. 2, record 20, English, - lie%20in%20state

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In Canada, the body of a deceased government official, such as a prime minister, for whom a state funeral is ordered usually lies in state in the Centre Block of the Parliament buildings. The lying-in-state could also take place in a provincial government building in the case of the death of a provincial government official. 3, record 20, English, - lie%20in%20state

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Pompes funèbres
Cérémonies officielles

reposer en chapelle ardente 1, record 20, French, reposer%20en%20chapelle%20ardente
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Des milliers de personnes se sont réunies au Centre Bell, à Montréal, parfois plusieurs heures à l'avance, pour rendre un dernier hommage à Guy Lafleur. Le légendaire hockeyeur repose en chapelle ardente dimanche et lundi. 2, record 20, French, - reposer%20en%20chapelle%20ardente

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-03-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Funeral Services
Official Ceremonies

lying-in-state 1, record 21, English, lying%2Din%2Dstate
correct

lying in state 2, record 21, English, lying%20in%20state
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[A] ceremonial tradition whereby the remains of the deceased rest on view, with a vigil, to allow official dignitaries as well as members of the public to pay their final respects. 3, record 21, English, - lying%2Din%2Dstate

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The Queen’s lying in state. The Queen will lie in state in Westminster Hall for about four days before her funeral, allowing members of the public to file past and pay their respects. 2, record 21, English, - lying%2Din%2Dstate

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Pompes funèbres
Cérémonies officielles

exposition en chapelle ardente 1, record 21, French, exposition%20en%20chapelle%20ardente
correct, feminine noun

exposition sur un lit de parade 2, record 21, French, exposition%20sur%20un%20lit%20de%20parade
correct, feminine noun, obsolete

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[...] tradition cérémonielle selon laquelle la dépouille du défunt est exposée, et accompagnée d'un détachement de veille, pour permettre aux dignitaires et au public de lui rendre un dernier hommage. 3, record 21, French, - exposition%20en%20chapelle%20ardente

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Pompas fúnebres
Ceremonias oficiales

exposición en capilla ardiente 1, record 21, Spanish, exposici%C3%B3n%20en%20capilla%20ardiente
correct, feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-02-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Masonry Materials
Natural Construction Materials

compressed earth block 1, record 22, English, compressed%20earth%20block
correct

CEB 1, record 22, English, CEB
correct

compressed earth brick 2, record 22, English, compressed%20earth%20brick
correct
- CEB 2, record 22, English, CEB
  correct
compressed soil block 3, record 22, English, compressed%20soil%20block
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[A] compressed earth block(CEB) [is] a masonry unit comprised of compacted earth... CEBs are being considered for building in cold climate conditions due to their low thermal conductivity [and] capacity to balance air humidity in buildings... 4, record 22, English, - compressed%20earth%20block

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Compressed earth blocks can be stabilised or not. [Most of the time,] they are stabilised with cement or lime. 5, record 22, English, - compressed%20earth%20block

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Matériaux de maçonnerie
Matériaux de construction naturels

brique de terre comprimée 1, record 22, French, brique%20de%20terre%20comprim%C3%A9e
correct, feminine noun

BTC 1, record 22, French, BTC
correct, feminine noun

bloc de terre comprimée 2, record 22, French, bloc%20de%20terre%20comprim%C3%A9e
correct, masculine noun
- BTC 2, record 22, French, BTC
  correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les blocs de terre comprimée (BTC), sortes de pisé en briques, sont fabriqués dans des presses qui compriment de la terre humide et pulvérulente. 2, record 22, French, - brique%20de%20terre%20comprim%C3%A9e

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-02-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Radioelectricity

daypart 1, record 23, English, daypart
correct, noun

time block 2, record 23, English, time%20block
correct, noun
time period 3, record 23, English, time%20period
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The broadcast day is divided into dayparts ... 4, record 23, English, - daypart

Record 23, Key term(s)

day-part
day part

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Radioélectricité

bloc horaire 1, record 23, French, bloc%20horaire
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] le nouveau bloc horaire de [16 h à 19 h] à la télévision [...] a été mis en place [...] par le directeur des programmes [...] qui a voulu créer une toute nouvelle dynamique en fin d'après-midi et en début de soirée. 2, record 23, French, - bloc%20horaire

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-02-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Construction Tools
Masonry Practice
Concrete Facilities and Equipment

masonry saw 1, record 24, English, masonry%20saw
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Masonry saws use a diamond saw blade to cut stone, brick, cinder block, and concrete. They have a circular blade that rotates to make wet or dry cuts. 1, record 24, English, - masonry%20saw

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Outils (Construction)
Maçonnerie
Outillage et installations (Bétonnage)

scie à maçonnerie 1, record 24, French, scie%20%C3%A0%20ma%C3%A7onnerie
correct, feminine noun

scie de maçon 2, record 24, French, scie%20de%20ma%C3%A7on
correct, feminine noun
scie de maçonnerie 3, record 24, French, scie%20de%20ma%C3%A7onnerie
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-02-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Nervous System

Universal entry(ies) Record 25

G91.1

classification system code, see observation

obstructive hydrocephalus 1, record 25, English, obstructive%20hydrocephalus
correct

noncommunicating hydrocephalus 2, record 25, English, noncommunicating%20hydrocephalus
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Hydrocephalus secondary to a block in cerebrospinal fluid flow in the ventricular system or between the ventricular system and spinal canal. 2, record 25, English, - obstructive%20hydrocephalus

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

G91.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 25, English, - obstructive%20hydrocephalus

Record 25, Key term(s)

non-communicating hydrocephalus

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 25

G91.1

classification system code, see observation

hydrocéphalie non communicante 1, record 25, French, hydroc%C3%A9phalie%20non%20communicante
correct, feminine noun

hydrocéphalie obstructive 2, record 25, French, hydroc%C3%A9phalie%20obstructive
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Hydrocéphalie secondaire à un rétrécissement de l'aqueduc de Sylvius faisant obstacle à l'écoulement du liquide céphalorachidien. 3, record 25, French, - hydroc%C3%A9phalie%20non%20communicante

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

G91.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 25, French, - hydroc%C3%A9phalie%20non%20communicante

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Sistema nervioso

Entrada(s) universal(es) Record 25

G91.1

classification system code, see observation

hidrocefalia obstructiva 1, record 25, Spanish, hidrocefalia%20obstructiva
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Dilatación de todo o parte del sistema ventricular por un obstáculo en su interior o en el drenaje del cuarto ventrículo. 2, record 25, Spanish, - hidrocefalia%20obstructiva

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

G91.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 25, Spanish, - hidrocefalia%20obstructiva

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-02-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Security
Urban Sociology

block captain 1, record 26, English, block%20captain
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A traditional [neighborhood watch] group will include a law enforcement officer or liaison to the group, an area coordinator who lives in the community, block captains spread throughout the community, and watch members.... Block captains are recommended for every 10-15 houses, and they should be directly involved with their immediate neighbors. 2, record 26, English, - block%20captain

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Sécurité
Sociologie urbaine

capitaine de quartier 1, record 26, French, capitaine%20de%20quartier
correct, masculine and feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-01-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

block 1, record 27, English, block
correct, noun, standardized, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A user-defined segment of text on which a text processing operation is to be performed. 2, record 27, English, - block

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

block : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA) ;designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee(CUTEL). 3, record 27, English, - block

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

bloc 1, record 27, French, bloc
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Segment de texte défini par l'utilisateur et auquel doit s'appliquer une opération de traitement de texte. 2, record 27, French, - bloc

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

bloc : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 27, French, - bloc

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

bloque 1, record 27, Spanish, bloque
correct, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2024-01-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Data Banks and Databases
Information Processing (Informatics)

block check 1, record 28, English, block%20check
correct, noun, standardized, officially approved

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

That part of the error control procedure used for determining that a data block is structured according to given rules. 2, record 28, English, - block%20check

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

block check : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA) ;designation officially approved by the Government EDP Standards Committee(GESC) and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee(CUTEL). 3, record 28, English, - block%20check

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Banques et bases de données
Traitement de l'information (Informatique)

contrôle par bloc 1, record 28, French, contr%C3%B4le%20par%20bloc
correct, masculine noun, standardized, officially approved

contrôle de bloc 2, record 28, French, contr%C3%B4le%20de%20bloc
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Partie de la procédure de traitement des erreurs utilisée pour vérifier que la structure de chaque bloc de données est conforme aux règles établies. 3, record 28, French, - contr%C3%B4le%20par%20bloc

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

contrôle par bloc : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 28, French, - contr%C3%B4le%20par%20bloc

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

contrôle de bloc : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 28, French, - contr%C3%B4le%20par%20bloc

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos
Tratamiento de la información (Informática)

control por bloques 1, record 28, Spanish, control%20por%20bloques
correct, masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2024-01-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Digital Currency

block validation 1, record 29, English, block%20validation
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Monnaie électronique

validation de bloc 1, record 29, French, validation%20de%20bloc
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Opération informatique utilisée pour rendre un bloc infalsifiable et le valider à l'aide d'un dispositif d'enregistrement électronique partagé. 2, record 29, French, - validation%20de%20bloc

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

validation de bloc : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023. 3, record 29, French, - validation%20de%20bloc

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2024-01-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics
Artificial Intelligence

upload filter 1, record 30, English, upload%20filter
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Upload filters are automated decision-making tools created for content recognition and blocking. They block content according to an algorithm. 2, record 30, English, - upload%20filter

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique
Intelligence artificielle

filtre de téléversement 1, record 30, French, filtre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9versement
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[L'intelligence artificielle] est couramment déployée comme outil préalable de modération, sous la forme de filtres de téléversement, et pour analyser du contenu une fois que celui-ci est en ligne ou qu'il a été signalé par des utilisateurs. 2, record 30, French, - filtre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9versement

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2024-01-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
IT Security
Encryption and Decryption

block encryption algorithm 1, record 31, English, block%20encryption%20algorithm
correct

block encrypting algorithm 2, record 31, English, block%20encrypting%20algorithm
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[Data Encryption Standard(DES) ], [Triple Data Encryption Standard(3DES) ], and [Advanced Encryption Standard(AES) ] are the known standard(past and present) for block encryption algorithms that use a symmetric key to encrypt the data. 3, record 31, English, - block%20encryption%20algorithm

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Sécurité des TI
Chiffrage et déchiffrage

algorithme de chiffrement par bloc 1, record 31, French, algorithme%20de%20chiffrement%20par%20bloc
correct, masculine noun

algorithme de cryptage par bloc 2, record 31, French, algorithme%20de%20cryptage%20par%20bloc
correct, masculine noun
algorithme de cryptage par blocs 2, record 31, French, algorithme%20de%20cryptage%20par%20blocs
correct, masculine noun
algorithme de chiffrement par blocs 3, record 31, French, algorithme%20de%20chiffrement%20par%20blocs
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2024-01-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Encryption and Decryption
IT Security
Computer Mathematics

block encryption 1, record 32, English, block%20encryption
correct

block encrypting 2, record 32, English, block%20encrypting
correct
block encipherment 3, record 32, English, block%20encipherment
correct
block enciphering 4, record 32, English, block%20enciphering
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Encryption of a block of data or text as a unit. 5, record 32, English, - block%20encryption

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In block encrypting, each message is broken to smaller pieces(blocks) with various sizes, and then each block is encrypted individually. 2, record 32, English, - block%20encryption

Record 32, Key term(s)

block encypherment
block encyphering

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Chiffrage et déchiffrage
Sécurité des TI
Mathématiques informatiques

chiffrement par blocs 1, record 32, French, chiffrement%20par%20blocs
correct, masculine noun

chiffrement par bloc 2, record 32, French, chiffrement%20par%20bloc
correct, masculine noun
cryptage par blocs 3, record 32, French, cryptage%20par%20blocs
correct, masculine noun
cryptage par bloc 4, record 32, French, cryptage%20par%20bloc
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Pour la catégorie de chiffrement la plus fréquemment étudiée en cryptographie symétrique—le chiffrement par bloc—la propriété désirée est que le chiffrement soit une permutation (super) pseudo-aléatoire. 2, record 32, French, - chiffrement%20par%20blocs

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2024-01-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

backspace a data medium 1, record 33, English, backspace%20a%20data%20medium
correct, verb, standardized

backspace 2, record 33, English, backspace
correct, verb, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Move a data medium backwards a specified distance. 1, record 33, English, - backspace%20a%20data%20medium

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Example : To move a punched tape backwards by one tape row; to move a magnetic tape backwards by one block. 1, record 33, English, - backspace%20a%20data%20medium

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

backspace a data medium; backspace: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 33, English, - backspace%20a%20data%20medium

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

backspace: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 33, English, - backspace%20a%20data%20medium

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

faire un retour arrière 1, record 33, French, faire%20un%20retour%20arri%C3%A8re
correct, standardized

reculer 2, record 33, French, reculer
correct, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Faire revenir un support de données sur une distance déterminée. 3, record 33, French, - faire%20un%20retour%20arri%C3%A8re

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Exemple : Reculer une bande perforée d'une rangée de bande; reculer une bande magnétique d'un bloc. 3, record 33, French, - faire%20un%20retour%20arri%C3%A8re

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

faire un retour arrière; reculer : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 33, French, - faire%20un%20retour%20arri%C3%A8re

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

reculer : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 33, French, - faire%20un%20retour%20arri%C3%A8re

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)

retroceder un medio de datos 1, record 33, Spanish, retroceder%20un%20medio%20de%20datos
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Mover un medio de datos hacia atrás una determinada distancia. 1, record 33, Spanish, - retroceder%20un%20medio%20de%20datos

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2024-01-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Data Banks and Databases
Digital Currency

transaction block 1, record 34, English, transaction%20block
correct

block of transactions 2, record 34, English, block%20of%20transactions
correct
block 2, record 34, English, block
correct, noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A block is basically a collection of transactions(... unconfirmed transactions), in addition to some extra metadata. Every miner constructs their own block of transactions. 3, record 34, English, - transaction%20block

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Cryptocurrency domain 4, record 34, English, - transaction%20block

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Banques et bases de données
Monnaie électronique

bloc de transactions 1, record 34, French, bloc%20de%20transactions
correct, masculine noun

bloc 1, record 34, French, bloc
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

L'extraction bitcoin est le traitement des transactions dans le système de monnaie numérique, dans lequel les enregistrements des transactions bitcoin actuelles, appelés blocs, sont ajoutés à l'enregistrement des transactions passées, connu sous le nom de chaîne de blocs. 2, record 34, French, - bloc%20de%20transactions

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-12-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Cartography
Computer Graphics

satellite-image mosaic 1, record 35, English, satellite%2Dimage%20mosaic
correct

satellite image mosaic 2, record 35, English, satellite%20image%20mosaic
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

... a composition of several satellite images[, where] every image represents a phase in a process. 3, record 35, English, - satellite%2Dimage%20mosaic

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A satellite image mosaic is characterised by the small blocks that divide the one satellite image from the other. Every individual block represents a particular situation and all pictures together form the mosaic. 3, record 35, English, - satellite%2Dimage%20mosaic

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Cartographie
Infographie

mosaïque d'images satellitaires 1, record 35, French, mosa%C3%AFque%20d%27images%20satellitaires
correct, feminine noun

mosaïque d'images satellite 2, record 35, French, mosa%C3%AFque%20d%27images%20satellite
correct, see observation, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

mosaïque d'images satellite : Bien que la désignation «mosaïque d'images satellite» est correct, l'Agence spatiale canadienne a décidé de privilégier la désignation «images satellitaires» à «images satellite» pour éviter toute coquille au mot apposé «satellite» qui doit rester invariable, mais que plusieurs mettent au pluriel. 3, record 35, French, - mosa%C3%AFque%20d%27images%20satellitaires

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite
Cartografía
Gráficos de computadora

mosaico de imágenes satelitales 1, record 35, Spanish, mosaico%20de%20im%C3%A1genes%20satelitales
correct, masculine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-12-07

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

block copy 1, record 36, English, block%20copy
correct, standardized

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A function that enables a user to duplicate a block and to insert it at another location in the document or into another document. 2, record 36, English, - block%20copy

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

block copy : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA). 3, record 36, English, - block%20copy

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

copie de bloc 1, record 36, French, copie%20de%20bloc
correct, feminine noun, standardized

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Fonction permettant à l'utilisateur de reproduire un bloc en vue de son insertion dans une autre partie du document ou dans un autre document. 2, record 36, French, - copie%20de%20bloc

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

copie de bloc : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 36, French, - copie%20de%20bloc

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

copia de bloque 1, record 36, Spanish, copia%20de%20bloque
correct, feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2023-12-07

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

block 1, record 37, English, block
correct, noun, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A string of characters, of words, or of records, that is treated as a unit for a given purpose. 2, record 37, English, - block

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

bloc 1, record 37, French, bloc
correct, masculine noun, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Chaîne de caractères, de mots ou d'enregistrements, traitée comme un tout pour un usage particulier. 2, record 37, French, - bloc

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

bloque 1, record 37, Spanish, bloque
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-12-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Programming Languages

block 1, record 38, English, block
correct, noun, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

In programming languages, a compound statement that coincides with the scope of at least one of the declarations it contains. 2, record 38, English, - block

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A block may also specify storage allocation or segment programs for other purposes. 2, record 38, English, - block

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

block : designation and definition standardized by the Canadian Standards Association(CSA). 3, record 38, English, - block

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Langages de programmation

bloc 1, record 38, French, bloc
correct, masculine noun, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

En langages de programmation, instruction composée dont les limites coïncident avec celles de la portée d'au moins une déclaration qui y est contenue. 1, record 38, French, - bloc

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Un bloc peut accessoirement déterminer l'attribution de mémoire ou segmenter des programmes à d'autres fins. 1, record 38, French, - bloc

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

bloc : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 2, record 38, French, - bloc

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Lenguaje de programación

bloque 1, record 38, Spanish, bloque
correct, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2023-11-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Finance

stale block 1, record 39, English, stale%20block
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The stale block is considered invalid and its rewards are likewise stale, meaning the miner cannot spend the block's rewards(the coins are rendered inert and unspendable)... 2, record 39, English, - stale%20block

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Finances

bloc périmé 1, record 39, French, bloc%20p%C3%A9rim%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le mineur d'un bloc périmé ne reçoit pas la récompense du bloc ni les frais de transaction de ce bloc. 2, record 39, French, - bloc%20p%C3%A9rim%C3%A9

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2023-11-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Couplings (Mechanical Components)
Armour

mantelet seal 1, record 40, English, mantelet%20seal
correct, officially approved

mantlet seal 2, record 40, English, mantlet%20seal
correct, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The coupling that seals the gap between the cradle block and the turret. 2, record 40, English, - mantelet%20seal

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The mantelet seal helps prevent water, dust and [chemical, biological, radiological and nuclear] agents from entering the turret. 2, record 40, English, - mantelet%20seal

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

mantelet seal; mantlet seal: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 40, English, - mantelet%20seal

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Accouplements (Composants mécaniques)
Arme blindée

joint d'étanchéité du bouclier 1, record 40, French, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Joint scellant l'espace entre le corps du berceau et la tourelle. 2, record 40, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le joint d'étanchéité du bouclier empêche l'eau, la poussière et les agents [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] d'entrer dans la tourelle. 2, record 40, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

joint d'étanchéité du bouclier : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 40, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2023-11-08

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Informatics
Digital Currency

solo mining 1, record 41, English, solo%20mining
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Solo mining is an attempt to confirm blocks of transactions on the blockchain alone, as an individual miner. In other words, solo mining is a way of mining cryptocurrencies without pools. 2, record 41, English, - solo%20mining

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[In solo mining, ] the proceeds from the block reward and transaction fees [go] to [the solo miner only. ] 3, record 41, English, - solo%20mining

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Informatique
Monnaie électronique

minage en solo 1, record 41, French, minage%20en%20solo
correct, masculine noun

minage en solitaire 2, record 41, French, minage%20en%20solitaire
correct, masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2023-11-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Data Banks and Databases
Digital Currency

public blockchain 1, record 42, English, public%20blockchain
correct

public block chain 2, record 42, English, public%20block%20chain
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A public blockchain is one where anyone is free to join and participate in the core activities of the blockchain network. Anyone can read, write, and audit the ongoing activities on a public blockchain network, which helps achieve the self-governed, decentralized nature often touted when blockchain is discussed. 3, record 42, English, - public%20blockchain

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Banques et bases de données
Monnaie électronique

chaîne de blocs publique 1, record 42, French, cha%C3%AEne%20de%20blocs%20publique
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de blocs publique est celle dont tout le contenu (informations et transactions) est public. Elle est accessible à tous [...] 2, record 42, French, - cha%C3%AEne%20de%20blocs%20publique

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2023-10-24

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Digital Currency

orphan block 1, record 43, English, orphan%20block
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In the mining process, a time lag in the acceptance of a given qualifying block may lead to blocks not being accepted in the blockchain. If another qualifying block is processed without lag, the first qualifying block is rejected, or orphaned. While valid and verified, orphan blocks have no known parent or preceding block. 2, record 43, English, - orphan%20block

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Monnaie électronique

bloc orphelin 1, record 43, French, bloc%20orphelin
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[En ce qui a trait aux cryptomonnaies], les blocs orphelins […] sont des blocs qui ne sont pas acceptés dans le réseau [de chaînes de blocs] en raison d'un décalage dans le signalement du bloc en question au réseau de mineurs, par rapport à un bloc éligible. 2, record 43, French, - bloc%20orphelin

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2023-10-23

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Digital Currency

block producer 1, record 44, English, block%20producer
correct

BP 2, record 44, English, BP
correct

block creator 3, record 44, English, block%20creator
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Block producers are an essential component in the delegated proof-of-stake(DPoS) network, as they are responsible for creating new blocks with recent network transactions and verifying the chain's legitimacy. 4, record 44, English, - block%20producer

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The work [of block producers] is similar to [the work of] miners on a proof-of-work(PoW) network or validators on a proof-of-stake(PoS) blockchain. 4, record 44, English, - block%20producer

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Monnaie électronique

nœud créateur de blocs 1, record 44, French, n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun

créateur de blocs 2, record 44, French, cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

En fonction du mécanisme de consensus régissant la chaîne de blocs, le nœud créateur de blocs sera qualifié de mineur, de forgeur, etc. 3, record 44, French, - n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2023-10-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Software
Digital Currency

blockchain explorer 1, record 45, English, blockchain%20explorer
correct

block explorer 2, record 45, English, block%20explorer
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

... a search engine that [displays] information about a blockchain’s history and current condition. 3, record 45, English, - blockchain%20explorer

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Logiciels
Monnaie électronique

explorateur de chaîne de blocs 1, record 45, French, explorateur%20de%20cha%C3%AEne%20de%20blocs
correct, masculine noun

fureteur de chaîne de blocs 2, record 45, French, fureteur%20de%20cha%C3%AEne%20de%20blocs
masculine noun
navigateur de chaîne de blocs 2, record 45, French, navigateur%20de%20cha%C3%AEne%20de%20blocs
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2023-09-13

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Construction Tools
Masonry Practice
Masonry Materials

masonry cutter 1, record 46, English, masonry%20cutter
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Masonry cutters [can] split materials[, such as brick, block, concrete or stone, ] precisely [and] efficiently for many applications. [They] include bench saws, wall chasers, disc cutters, angle grinders, floor saws..., block splitters [and] more. 1, record 46, English, - masonry%20cutter

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Outils (Construction)
Maçonnerie
Matériaux de maçonnerie

outil de coupe en maçonnerie 1, record 46, French, outil%20de%20coupe%20en%20ma%C3%A7onnerie
correct, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2023-09-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Computer Mathematics

dense matrix 1, record 47, English, dense%20matrix
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Multiplication of a sparse matrix with a dense matrix is a building block of an increasing number of applications in many areas such as machine learning and graph algorithms. 2, record 47, English, - dense%20matrix

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

dense matrix: The plural form is "dense matrices" or "dense matrixes." 3, record 47, English, - dense%20matrix

Record 47, Key term(s)

dense matrices
dense matrixes

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Mathématiques informatiques

matrice dense 1, record 47, French, matrice%20dense
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación

matriz densa 1, record 47, Spanish, matriz%20densa
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Aunque no hay una definición precisa de matriz dispersa, podríamos definir las matrices dispersas como aquellas que tienen un número de coeficientes nulos suficientemente grande como para poder obtener ventaja de ello. Por contraposición, a las matrices que no son dispersas se las llama matrices densas. 1, record 47, Spanish, - matriz%20densa

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

matriz densa: El plural de "matriz densa" es "matrices densas". 2, record 47, Spanish, - matriz%20densa

Record 47, Key term(s)

matrices densas

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2023-07-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Cinematography

blockbuster movie 1, record 48, English, blockbuster%20movie
correct

blockbuster 2, record 48, English, blockbuster
correct
box office hit 3, record 48, English, box%20office%20hit
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A movie which is a huge financial success. 4, record 48, English, - blockbuster%20movie

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

In common usage, a "blockbuster" is a movie that has a box-office of more than $100 million upon release in North America. 4, record 48, English, - blockbuster%20movie

Record 48, Key term(s)

block buster movie
block buster

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Cinématographie

superproduction 1, record 48, French, superproduction
correct, feminine noun

grosse machine 2, record 48, French, grosse%20machine
correct, feminine noun
succès de salle 3, record 48, French, succ%C3%A8s%20de%20salle
correct, masculine noun
succès commercial 3, record 48, French, succ%C3%A8s%20commercial
correct, masculine noun
blockbuster 4, record 48, French, blockbuster
avoid, anglicism

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Film [...] qui bénéficie d'un gros budget et d'une vaste couverture médiatique et dont on attend un grand succès commercial. 5, record 48, French, - superproduction

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

grosse machine : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2006. 6, record 48, French, - superproduction

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Cinematografía

éxito de taquilla 1, record 48, Spanish, %C3%A9xito%20de%20taquilla
correct, masculine noun

taquillazo 1, record 48, Spanish, taquillazo
correct, masculine noun
exitazo 1, record 48, Spanish, exitazo
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La nueva y esperadísima película del director es todo un taquillazo [...] 1, record 48, Spanish, - %C3%A9xito%20de%20taquilla

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

éxito de taquilla; taquillazo; exitazo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las expresiones "éxito de taquilla" y "éxito de ventas" son alternativas adecuadas al anglicismo "blockbuster" [...] Además, como variantes estilísticas coloquiales, también es posible optar, según el contexto, por los términos "taquillazo", "exitazo" [...] 1, record 48, Spanish, - %C3%A9xito%20de%20taquilla

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2023-07-14

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Military Tactics
Land Forces

countermoves stage 1, record 49, English, countermoves%20stage
correct

containment stage 1, record 49, English, containment%20stage
correct, obsolete

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

The stage of defence in which the formation in depth or the reserve force is committed to reinforce friendly forces, block enemy penetrations, counter-attack or exploit success to defeat the enemy and maintain or restore the integrity of the defensive area. 1, record 49, English, - countermoves%20stage

Record 49, Key term(s)

counter-moves stage
counter moves stage

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tactique militaire
Forces terrestres

stade des contre-mouvements 1, record 49, French, stade%20des%20contre%2Dmouvements
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Stade de la défense au cours duquel la formation en profondeur ou la force de réserve est engagée pour apporter des renforts aux forces amies, arrêter les pénétrations ennemies, contre-attaquer ou exploiter les succès afin de vaincre l'ennemi et maintenir ou restaurer l'intégrité de la zone défensive. 1, record 49, French, - stade%20des%20contre%2Dmouvements

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

stade des contre-mouvements : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 49, French, - stade%20des%20contre%2Dmouvements

Record 49, Key term(s)

stade des contremouvements

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2023-06-12

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Oil Drilling
Oil Production

ultra-deepwater well 1, record 50, English, ultra%2Ddeepwater%20well
correct

ultra deepwater well 2, record 50, English, ultra%20deepwater%20well
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Only one ultra-deepwater well has been drilled in the Gulf of Mexico outside the Walker Ridge area. That well... is in Block 557 of the Alaminos Canyon area and is being drilled in 7, 790 ft water depth. 3, record 50, English, - ultra%2Ddeepwater%20well

Record 50, Key term(s)

ultra deep-water well
ultra deep water well
ultra-deep-water well
ultra-deep water well

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Forage des puits de pétrole
Production pétrolière

puits en eau très profonde 1, record 50, French, puits%20en%20eau%20tr%C3%A8s%20profonde
correct, masculine noun

Record 50, Key term(s)

puits en eaux très profondes

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2023-05-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete block pourer 1, record 51, English, concrete%20block%20pourer
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couleur de blocs de béton 1, record 51, French, couleur%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

couleuse de blocs de béton 1, record 51, French, couleuse%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2023-05-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships
Ship and Boat Parts

cheek block 1, record 52, English, cheek%20block
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement
Parties des bateaux

joue de poulie 1, record 52, French, joue%20de%20poulie
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2023-05-09

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Hoisting and Lifting
Materials Handling

block sheave 1, record 53, English, block%20sheave
correct

sheave 2, record 53, English, sheave
correct, noun
sheeve 3, record 53, English, sheeve
correct, noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Sheaves are wheels with a grooved periphery, in appropriate mountings, that change the direction or the point of application of a force transmitted by means of a rope or cable. Pulleys are made of one or more sheaves mounted in a frame ... 4, record 53, English, - block%20sheave

Record 53, Key term(s)

block sheeve

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Poulies et courroies
Levage
Manutention

réa 1, record 53, French, r%C3%A9a
correct, masculine noun, standardized

roue à gorge 2, record 53, French, roue%20%C3%A0%20gorge
correct, feminine noun
rouet 3, record 53, French, rouet
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Roue d'une poulie dont le pourtour présente une gorge pour recevoir un câble ou une chaîne. 4, record 53, French, - r%C3%A9a

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

[Le] réa [...] est généralement utilisé pour changer la direction d'une corde, ou d'un câble sur l'extrémité duquel on tire […] Le réa, tournant sur un axe fixe, sert de «renvoi» dans un «levage» (charge décollée du sol), dans une «traction» de charge ou dans une simple tension du câble. 2, record 53, French, - r%C3%A9a

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

réa : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 53, French, - r%C3%A9a

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2023-05-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Pulleys and Belts

double block 1, record 54, English, double%20block
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Poulies et courroies

poulie double 1, record 54, French, poulie%20double
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2023-05-09

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships

block 1, record 55, English, block
correct, noun

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement

poulie 1, record 55, French, poulie
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Poleas y correas
Equipo y aparejos (Transporte por agua)

polea 1, record 55, Spanish, polea
feminine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2023-05-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships

block with shackle 1, record 56, English, block%20with%20shackle
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement

poulie avec manille 1, record 56, French, poulie%20avec%20manille
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2023-05-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Hoisting and Lifting
Outfitting of Ships

tackle block 1, record 57, English, tackle%20block
correct

tackle 2, record 57, English, tackle
correct, noun
ship’s tackle 3, record 57, English, ship%26rsquo%3Bs%20tackle
correct
purchase 4, record 57, English, purchase
correct, noun, Great Britain

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

In the rigging of ships, any system of leverage using pulleys, as a combination of ropes and blocks for hoisting, lowering and shifting the sails, etc. 5, record 57, English, - tackle%20block

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Poulies et courroies
Levage
Armement et gréement

moufle de palan 1, record 57, French, moufle%20de%20palan
correct, feminine noun

palan 2, record 57, French, palan
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Appareil composé [d'un cordage et] de deux poulies, l'une fixe, l'autre mobile et destiné à démultiplier l'effort nécessaire pour agir sur une manœuvre. 3, record 57, French, - moufle%20de%20palan

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

palan : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 4, record 57, French, - moufle%20de%20palan

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Poleas y correas
Levantamiento de cargas
Equipo y aparejos (Transporte por agua)

polea 1, record 57, Spanish, polea
feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2023-05-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Pulleys and Belts

treble block 1, record 58, English, treble%20block
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Poulies et courroies

poulie triple 1, record 58, French, poulie%20triple
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2023-05-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships
Ship and Boat Parts

heart block 1, record 59, English, heart%20block
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement
Parties des bateaux

moque 1, record 59, French, moque
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Pièce de bois, entourée d'un cordage évidée comme une poulie dans laquelle court un filin. 2, record 59, French, - moque

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Poleas y correas
Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Partes de los barcos

vigota 1, record 59, Spanish, vigota
feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2023-05-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Outfitting of Ships
Ship and Boat Parts

hook block 1, record 60, English, hook%20block
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Armement et gréement
Parties des bateaux

poulie à crochet 1, record 60, French, poulie%20%C3%A0%20crochet
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2023-05-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships
Hoisting and Lifting
Materials Handling

snatch block 1, record 61, English, snatch%20block
correct, officially approved

return block 2, record 61, English, return%20block
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A single-rope sheave set in a housing provided with a latch link, which can be opened for admission of a rope or line without the necessity of threading the end of the rope through the block. 3, record 61, English, - snatch%20block

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

snatch block : term officialized by Canadian Pacific Ltd. 4, record 61, English, - snatch%20block

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement
Levage
Manutention

galoche 1, record 61, French, galoche
correct, feminine noun

poulie coupée 2, record 61, French, poulie%20coup%C3%A9e
correct, feminine noun
poulie à chape ouvrante 3, record 61, French, poulie%20%C3%A0%20chape%20ouvrante
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[...] poulie garnie d'une estrope à charnière dont une partie s'ouvre pour permettre de passer un cordage directement sur le réa sans avoir à l'enfiler par le bout. 4, record 61, French, - galoche

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

poulie à chape ouvrante : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 5, record 61, French, - galoche

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2023-05-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships

block shell 1, record 62, English, block%20shell
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement

caisse de poulie 1, record 62, French, caisse%20de%20poulie
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Partie en bois ou en plastique d'une poulie, composée de deux joues, et qui enferme le réa. 2, record 62, French, - caisse%20de%20poulie

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Poleas y correas
Equipo y aparejos (Transporte por agua)

caja 1, record 62, Spanish, caja
feminine noun

cuerpo de montón 1, record 62, Spanish, cuerpo%20de%20mont%C3%B3n
masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2023-05-09

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Pulleys and Belts

single-sheave block 1, record 63, English, single%2Dsheave%20block
correct

single block 2, record 63, English, single%20block
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

For example, a single-sheave block marked with a 1 tonne SWL [safe working load] can be used to lift 1 tonne even if rigged as the standing block of a single whip... 1, record 63, English, - single%2Dsheave%20block

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Poulies et courroies

poulie simple 1, record 63, French, poulie%20simple
correct, feminine noun

poulie à un réa 2, record 63, French, poulie%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9a
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2023-05-04

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lens block cleaner 1, record 64, English, lens%20block%20cleaner
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de blocs à lentilles 1, record 64, French, nettoyeur%20de%20blocs%20%C3%A0%20lentilles
correct, masculine noun

nettoyeuse de blocs à lentilles 1, record 64, French, nettoyeuse%20de%20blocs%20%C3%A0%20lentilles
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2023-03-31

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

infiltration flooding 1, record 65, English, infiltration%20flooding
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Infiltration flooding. After a few days of steady rain, when spring snow-melt occurs or during an extreme rainfall event, the soil around [the] home can become saturated with water. Steady snow-melt and precipitation can also raise the ground water level to a point where it is higher than [the] basement floor. This groundwater can infiltrate into basements through cracks in basement walls(or foundation walls) and cracks in basement floors. Infiltration flooding can be a significant problem in older homes where mortar has weakened over the years and cracks have developed in stone or cinder block foundations. 1, record 65, English, - infiltration%20flooding

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

inondation par infiltration 1, record 65, French, inondation%20par%20infiltration
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

L'eau souterraine peut s'infiltrer dans les sous-sols à travers une fissure de fondation. Une inondation par infiltration peut donc être un problème majeur dans de vieilles maisons. 2, record 65, French, - inondation%20par%20infiltration

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2023-03-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stonework block maker 1, record 66, English, stonework%20block%20maker
correct

Record 66, Key term(s)

stone-work block maker
stone work block maker

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de blocs de maçonnerie en pierre 1, record 66, French, fa%C3%A7onneur%20de%20blocs%20de%20ma%C3%A7onnerie%20en%20pierre
correct, masculine noun

façonneuse de blocs de maçonnerie en pierre 1, record 66, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20blocs%20de%20ma%C3%A7onnerie%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2023-03-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paving and stone block maker-concrete and stone products 1, record 67, English, paving%20and%20stone%20block%20maker%2Dconcrete%20and%20stone%20products
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de blocs de pavage et de pavés en pierre - produits en béton et en pierre 1, record 67, French, confectionneur%20de%20blocs%20de%20pavage%20et%20de%20pav%C3%A9s%20en%20pierre%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%20et%20en%20pierre
correct, masculine noun

confectionneuse de blocs de pavage et de pavés en pierre - produits en béton et en pierre 1, record 67, French, confectionneuse%20de%20blocs%20de%20pavage%20et%20de%20pav%C3%A9s%20en%20pierre%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%20et%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2023-03-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

engine block tester-motor vehicle manufacturing 1, record 68, English, engine%20block%20tester%2Dmotor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur de blocs-moteurs - fabrication de véhicules automobiles 1, record 68, French, essayeur%20de%20blocs%2Dmoteurs%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

essayeuse de blocs-moteurs - fabrication de véhicules automobiles 1, record 68, French, essayeuse%20de%20blocs%2Dmoteurs%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2023-03-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Road Maintenance

windrow of snow 1, record 69, English, windrow%20of%20snow
correct

snow windrow 2, record 69, English, snow%20windrow
correct
windrow 3, record 69, English, windrow
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

In the case of snow, windrows are created by snow plows as they plow streets. The windrow may block driveways. Some municipalities have windrow removal service where a smaller plow goes to each individual driveway to clear the windrow. Most cities simply make the home owner clear the windrow to their own driveway. A few cities will plow the windrow to the center of the street, blow the snow into trucks, and haul it away. 2, record 69, English, - windrow%20of%20snow

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

windrow of snow: designation proposed by the World Road Association. 4, record 69, English, - windrow%20of%20snow

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Entretien des routes

andain de neige 1, record 69, French, andain%20de%20neige
correct, masculine noun

remblai de neige 2, record 69, French, remblai%20de%20neige
correct, masculine noun
bourrelet de neige 3, record 69, French, bourrelet%20de%20neige
correct, masculine noun
andain 4, record 69, French, andain
correct, masculine noun
remblai 2, record 69, French, remblai
correct, masculine noun
ourlet de neige 5, record 69, French, ourlet%20de%20neige
correct, masculine noun, Quebec
hourlet de neige 6, record 69, French, hourlet%20de%20neige
correct, masculine noun, Quebec
hourlet 6, record 69, French, hourlet
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Par défaut, l'andain de neige est disposé également de chaque côté de la rue. Dans le cas de sens unique l'andain de neige est disposé à droite. Une disposition autre de l'andain doit être justifiée par des considérations opérationnelles qui ne nuisent pas à la sécurité publique et qui minimisent les coûts de la Ville. 1, record 69, French, - andain%20de%20neige

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec l'andain en agriculture et en foresterie, on utilise le terme «andain» pour décrire l'amas allongé de neige créé par le passage de la niveleuse. 7, record 69, French, - andain%20de%20neige

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

bourrelet de neige : désignation proposée par l'Association mondiale de la route. 7, record 69, French, - andain%20de%20neige

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Mantenimiento de carreteras

cordón de nieve 1, record 69, Spanish, cord%C3%B3n%20de%20nieve
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Banda alargada de nieve que forma el viento o el paso de una lámina. 1, record 69, Spanish, - cord%C3%B3n%20de%20nieve

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

cordón de nieve: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 69, Spanish, - cord%C3%B3n%20de%20nieve

Save record 69

Record 70 - external organization data 2023-02-28

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

block machine operator-concrete, clay and stone products 1, record 70, English, block%20machine%20operator%2Dconcrete%2C%20clay%20and%20stone%20products
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à blocs - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 70, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20blocs%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de machine à blocs - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 70, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20blocs%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2023-02-28

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cement block moulder-concrete products 1, record 71, English, cement%20block%20moulder%2Dconcrete%20products
correct

Record 71, Key term(s)

cement block molder-concrete products

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de blocs de ciment - produits en béton 1, record 71, French, mouleur%20de%20blocs%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

mouleuse de blocs de ciment - produits en béton 1, record 71, French, mouleuse%20de%20blocs%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2023-02-28

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

block-making machine tender-concrete, clay and stone products 1, record 72, English, block%2Dmaking%20machine%20tender%2Dconcrete%2C%20clay%20and%20stone%20products
correct

Record 72, Key term(s)

block making machine tender-concrete, clay and stone products

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à blocs - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 72, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20blocs%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à blocs - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 72, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20blocs%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2023-02-28

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cement block maker-concrete products 1, record 73, English, cement%20block%20maker%2Dconcrete%20products
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de blocs de ciment - produits en argile 1, record 73, French, confectionneur%20de%20blocs%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun

confectionneuse de blocs de ciment - produits en argile 1, record 73, French, confectionneuse%20de%20blocs%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, feminine noun
ouvrier à la fabrication de blocs de ciment 1, record 73, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20blocs%20de%20ciment
correct, masculine noun
ouvrière à la fabrication de blocs de ciment 1, record 73, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20blocs%20de%20ciment
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2023-02-28

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

block cuber-concrete, clay and stone products 1, record 74, English, block%20cuber%2Dconcrete%2C%20clay%20and%20stone%20products
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

débiteur de blocs en cubes - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 74, French, d%C3%A9biteur%20de%20blocs%20en%20cubes%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, masculine noun

débiteuse de blocs en cubes - produits en béton, en argile et en pierre 1, record 74, French, d%C3%A9biteuse%20de%20blocs%20en%20cubes%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton%2C%20en%20argile%20et%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2023-02-28

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Computer Mathematics
Artificial Intelligence
Computer Programs and Programming

fault search algorithm 1, record 75, English, fault%20search%20algorithm
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

... the fault identification block takes over the control of the gating signals. It performs a fault search algorithm by directly setting different switching vectors to the corresponding input/output(IO) pins of the microcontroller,... 2, record 75, English, - fault%20search%20algorithm

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Intelligence artificielle
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de recherche de pannes 1, record 75, French, algorithme%20de%20recherche%20de%20pannes
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2023-02-28

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete block maker 1, record 76, English, concrete%20block%20maker
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de blocs de béton 1, record 76, French, confectionneur%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

confectionneuse de blocs de béton 1, record 76, French, confectionneuse%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
ouvrier à la fabrication de blocs de béton 1, record 76, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
ouvrière à la fabrication de blocs de béton 1, record 76, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20blocs%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2023-02-28

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cinder block machine operator-concrete products 1, record 77, English, cinder%20block%20machine%20operator%2Dconcrete%20products
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les blocs de cendre - produits en béton 1, record 77, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20blocs%20de%20cendre%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les blocs de cendre - produits en béton 1, record 77, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20blocs%20de%20cendre%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2023-02-28

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Internet and Telematics
Finance

selfish mining 1, record 78, English, selfish%20mining
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Selfish mining is a deceitful cryptocurrency mining strategy in which one miner or a group solves a hash, opens a new block, and withholds it from the public blockchain. This action creates a fork, which is then mined to get ahead of the public blockchain. 2, record 78, English, - selfish%20mining

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Internet et télématique
Finances

minage égoïste 1, record 78, French, minage%20%C3%A9go%C3%AFste
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Minage égoïste. Une stratégie qui implique la formation d'un cartel de mineurs qui «cachent» leurs blocs générés de la [chaîne de blocs] principale. Il a été prouvé que les mineurs peuvent gagner plus de bitcoins en cachant les blocs nouvellement générés de la [chaîne de blocs] principale et en créant un [embranchement] séparé. 2, record 78, French, - minage%20%C3%A9go%C3%AFste

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2023-02-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Investment
Internet and Telematics

mining reward 1, record 79, English, mining%20reward
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The fortunate miner... collects the mining reward, which is the sum of the block reward(the newly minted bitcoins in each block) and all the transaction fees for each added block. 2, record 79, English, - mining%20reward

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

block : A block is made up of digital pieces of information about mining transactions. 3, record 79, English, - mining%20reward

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Investissements et placements
Internet et télématique

prime de minage 1, record 79, French, prime%20de%20minage
correct, feminine noun

récompense minière 2, record 79, French, r%C3%A9compense%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2023-02-24

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Wind Instruments

fipple 1, record 80, English, fipple
correct, noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

The mouthpiece of a recorder or similar wind instrument which is blown endwise, in which a thin channel cut through a block directs a stream of air against a sharp edge. 2, record 80, English, - fipple

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Instruments de musique à vent

embouchure à biseau 1, record 80, French, embouchure%20%C3%A0%20biseau
feminine noun

bec à biseau 2, record 80, French, bec%20%C3%A0%20biseau
masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Le flageolet [...] possède une embouchure à biseau du type de celle de la flûte à bec. 1, record 80, French, - embouchure%20%C3%A0%20biseau

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2023-02-23

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Operating Systems (Software)
Computer Memories
Computer Mathematics
Relativity (Physics)

quantum register 1, record 81, English, quantum%20register
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

A quantum register is an essential building block of a quantum computer. 2, record 81, English, - quantum%20register

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Mémoires (Informatique)
Mathématiques informatiques
Relativité (Physique)

registre quantique 1, record 81, French, registre%20quantique
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de qubits qui permet l'exécution d'un algorithme quantique. 2, record 81, French, - registre%20quantique

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Un registre quantique est composé d'un ensemble de [bits quantiques.] 3, record 81, French, - registre%20quantique

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

registre quantique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 4, record 81, French, - registre%20quantique

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)
Memorias (Computadoras)
Matemáticas para computación
Relatividad (Física)

registro cuántico 1, record 81, Spanish, registro%20cu%C3%A1ntico
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Un equipo de físicos españoles y austríacos ha logrado codificar un bit cuántico (qubit) en estados entrelazados de varias partículas y, por primera vez, realizar con él computaciones cuánticas robustas y resistentes. El registro cuántico, de siete átomos, podría servir como módulo básico para un ordenador cuántico con corrección de todo tipo de errores. 1, record 81, Spanish, - registro%20cu%C3%A1ntico

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2023-02-23

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

crusher room 1, record 82, English, crusher%20room
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

After taking around 36 hours to freeze, the canisters of frozen ice are lifted on a hoist and dumped. These 300-pound blocks are now scored into smaller blocks and immediately taken into the storage room. From there[,] the blocks await the next truck or are taken into a crusher room to be crushed and sold to the [public]. 2, record 82, English, - crusher%20room

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

[I. e., ] of artificial and block ice[. ] 3, record 82, English, - crusher%20room

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

salle de concassage 1, record 82, French, salle%20de%20concassage
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

[De] la glace artificielle ou en blocs[.] 1, record 82, French, - salle%20de%20concassage

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2023-02-22

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Informatics
Finance

difficulty adjustment algorithm 1, record 83, English, difficulty%20adjustment%20algorithm
correct

DAA 2, record 83, English, DAA
correct

retargeting algorithm 3, record 83, English, retargeting%20algorithm
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Retargeting algorithm... Retargeting ensures that the average block creation time is maintained by increasing the difficulty of the hashing puzzle. 4, record 83, English, - difficulty%20adjustment%20algorithm

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Informatique
Finances

algorithme de reciblage 1, record 83, French, algorithme%20de%20reciblage
masculine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2023-02-17

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood block artist 1, record 84, English, wood%20block%20artist
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur sur bois 1, record 84, French, graveur%20sur%20bois
correct, masculine noun

graveuse sur bois 1, record 84, French, graveuse%20sur%20bois
correct, feminine noun
xylogaphe 1, record 84, French, xylogaphe
correct, masculine and feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2023-02-06

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Urban Studies
Environment

superblock 1, record 85, English, superblock
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A very large commercial or residential block barred to through traffic... 1, record 85, English, - superblock

Record 85, Key term(s)

super-block
super block

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Urbanisme
Environnement

super-îlot 1, record 85, French, super%2D%C3%AElot
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Aménagement urbain dans le cadre duquel un groupe de rues commerçantes ou résidentielles sont fermées à la circulation de transit [...] 2, record 85, French, - super%2D%C3%AElot

Record 85, Key term(s)

super îlot

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Urbanismo
Medio ambiente

supercuadra 1, record 85, Spanish, supercuadra
correct, feminine noun

supermanzana 2, record 85, Spanish, supermanzana
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

El redireccionamiento del flujo vehicular elimina la circulación de carros en las supercuadras dando un alto grado de seguridad a sus moradores. 1, record 85, Spanish, - supercuadra

Save record 85

Record 86 - external organization data 2023-01-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

block sander and glazier 1, record 86, English, block%20sander%20and%20glazier
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ponceur avec bloc et glaceur/glaceuse 1, record 86, French, ponceur%20avec%20bloc%20et%20glaceur%2Fglaceuse
correct, masculine noun

ponceuse avec bloc et glaceur/glaceuse 1, record 86, French, ponceuse%20avec%20bloc%20et%20glaceur%2Fglaceuse
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2023-01-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat block maker-woodworking 1, record 87, English, hat%20block%20maker%2Dwoodworking
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de formes à chapeaux - travail du bois 1, record 87, French, fabricant%20de%20formes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

fabricante de formes à chapeaux - travail du bois 1, record 87, French, fabricante%20de%20formes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2023-01-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

block splitter-sawmill 1, record 88, English, block%20splitter%2Dsawmill
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fendeur de blocs - scierie 1, record 88, French, fendeur%20de%20blocs%20%2D%20scierie
correct, masculine noun

fendeuse de blocs - scierie 1, record 88, French, fendeuse%20de%20blocs%20%2D%20scierie
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2023-01-03

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Pulleys and Belts
Outfitting of Ships

block sheave pin 1, record 89, English, block%20sheave%20pin
correct

sheave pin 2, record 89, English, sheave%20pin
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

In the stand-up blocks, the sheave pin is removable to allow the wire to be fed through. 3, record 89, English, - block%20sheave%20pin

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Poulies et courroies
Armement et gréement

essieu de poulie 1, record 89, French, essieu%20de%20poulie
correct, masculine noun

essieu de réa 1, record 89, French, essieu%20de%20r%C3%A9a
correct, masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2022-12-29

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Construction Tools
Paints and Varnishes (Industries)

pole sander 1, record 90, English, pole%20sander
correct, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

One experimental study was identified in which empirical data was obtained to quantify the amount of dust generated when amateurs sanded drywall compound with a block sander, pole sander, wet sponge sander, or ventilated sander... 2, record 90, English, - pole%20sander

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

pole sander: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 90, English, - pole%20sander

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Outils (Construction)
Peintures et vernis (Industries)

ponceuse à manche 1, record 90, French, ponceuse%20%C3%A0%20manche
correct, feminine noun

bloc de ponçage sur poteau 2, record 90, French, bloc%20de%20pon%C3%A7age%20sur%20poteau
masculine noun, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

On a relevé une étude expérimentale dans laquelle des données empiriques ont été obtenues en vue de déterminer la quantité de poussière produite lorsque des amateurs ponçaient le composé appliqué sur des cloisons sèches, que ce soit à l'aide d'une cale à poncer, d'une ponceuse à manche, d'[une ponceuse] à éponge humide ou d'une ponceuse aspirante [...] 1, record 90, French, - ponceuse%20%C3%A0%20manche

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

bloc de ponçage sur poteau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 90, French, - ponceuse%20%C3%A0%20manche

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Herramientas (Construcción)
Pinturas y barnices (Industrias)

lijadora con mango 1, record 90, Spanish, lijadora%20con%20mango
correct, feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2022-12-29

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Ship and Boat Parts
Commercial Fishing

dumping table 1, record 91, English, dumping%20table
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

A dumping table, measuring 3. 05 m by 1. 52 m, constructed of wood and steel[, ] was built on the stern of the [fishing] vessel. An A-frame consisting of [a] steel pipe reinforced with [a] steel flat bar was then bolted to the deck near the stern.... Once on the scallop grounds, the drag bucket was dropped off the... dumping table with the towing warp in a sheave block at the top of the A-frame. 2, record 91, English, - dumping%20table

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Parties des bateaux
Pêche commerciale

table de déversement 1, record 91, French, table%20de%20d%C3%A9versement
correct, feminine noun

table de déchargement 2, record 91, French, table%20de%20d%C3%A9chargement
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Une table de déchargement de 3,05 m sur 1,52 m, faite de bois et d'acier, a été ajoutée à l'arrière du bateau [de pêche]. Un cadre en A d'acier tubulaire renforcé d'un profilé métallique plat a ensuite été boulonné au pont, près du tableau. [...] sur les bancs de pétoncles, on larguait la drague à partir de la table de déchargement arrière. 2, record 91, French, - table%20de%20d%C3%A9versement

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2022-12-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Radiological Physics (Theory and Application)
Collaboration with WIPO

radiodensity 1, record 92, English, radiodensity
correct

radiopacity 2, record 92, English, radiopacity
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Radiodensity refers to the relative ability of a material to absorb or block passage of electromagnetic radiation, particularly X-rays. 1, record 92, English, - radiodensity

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

radiodensity; radiopacity: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the Department of Medical Imaging, Saskatchewan Health Authority. 3, record 92, English, - radiodensity

Record 92, Key term(s)

radio-density
radio density

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Physique radiologique et applications
Collaboration avec l'OMPI

radiodensité 1, record 92, French, radiodensit%C3%A9
correct, feminine noun

radio-opacité 2, record 92, French, radio%2Dopacit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

La radiodensité est une propriété des tissus relative à leur composition. Elle est le reflet de l'atténuation d'un faisceau d'énergie, des rayons X dans le cas d'une tomodensitométrie, lors de son passage au travers d'une structure. 1, record 92, French, - radiodensit%C3%A9

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

radiodensité; radio-opacité : désignations validées par un spécialiste canadien de l'École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke. 3, record 92, French, - radiodensit%C3%A9

Record 92, Key term(s)

radio-densité
radioopacité

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Física radiológica (Teoría y aplicación)
Colaboración con la OMPI

radiodensidad 1, record 92, Spanish, radiodensidad
correct, feminine noun

radiopacidad 2, record 92, Spanish, radiopacidad
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

La radiodensidad está determinada por una estructura ya sea anatómica, o de otra naturaleza (metálica, plástica, líquida, etc.) que detiene en cierta medida el paso de los rayos X hacia el sensor del aparato radiológico, así las distintas imágenes que pueden proyectarse de acuerdo a su radiodensidad pueden ser imágenes radiopacas (se proyectan como imágenes claras o blancas de mayor o menor intensidad, ya que corresponden a estructuras que no permiten el paso continuo de los rayos X o lo han frenado por completo), o imágenes radiolúcidas (son áreas de color negro a gris en distintos grados, debido a que los haces de rayos X atraviesan una estructura sin mayor dificultad por reducida densidad). 1, record 92, Spanish, - radiodensidad

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2022-12-25

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Criminology
Criminal Psychology

concealed information test 1, record 93, English, concealed%20information%20test
correct

CIT 1, record 93, English, CIT
correct

guilty knowledge test 1, record 93, English, guilty%20knowledge%20test
correct
- GKT 1, record 93, English, GKT
  correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

The CIT, also known as the guilty knowledge test [GKT], is used in criminal investigations to examine whether a person recognizes crime-relevant information that innocent people would not know. In the CIT, an examiner presents several items to an examinee, one of which is a crime-relevant item. The items are selected such that innocent examinees would not be able to distinguish the crime-relevant(critical) item from the crime-irrelevant(non-critical) items. Each item is presented once in a block and this block is repeated several times in different presentation orders. During the CIT, the examiner records physiological responses to the items. In the case that the responses do not differ between the critical and non-critical items, the examiner would infer that the examinee does not recognize the critical item. On the other hand, in the case that the responses differ between the critical and non-critical items, the examiner would infer that the examinee recognizes the critical item. 1, record 93, English, - concealed%20information%20test

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Criminologie
Psychologie criminelle

test de la connaissance coupable 1, record 93, French, test%20de%20la%20connaissance%20coupable
correct, masculine noun

test des solutions connues et inconnues 2, record 93, French, test%20des%20solutions%20connues%20et%20inconnues
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Le test des solutions connues et inconnues [...] a pour but de récolter des informations au sujet du crime que le suspect ne lâche pas […] Ce test permet de vérifier si la personne interrogée possède ladite "connaissance de culpabilité [...] On montre, par exemple, un certain nombre de couteaux, dont l'un constitute l'arme du crime. Tant le suspect coupable que le suspect innocent donneront une réponse négative à chaque fois qu'il leur est montré un couteau et qu'il leur est demandé s'ils l'ont utilisé pour commettre le meurtre. Or, le suspect coupable reconnaîtra le couteau qu'il a utilisé. C'est ce que nous appelons la connaissance de culpabilité et ce savoir déclenche une activité physiologique accrue. 2, record 93, French, - test%20de%20la%20connaissance%20coupable

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2022-12-05

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

code motion 1, record 94, English, code%20motion
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

To use the processor's resources effectively, a global scheduling approach is required, whereby partial instructions can be moved across basic block boundaries. These moves are also termed code motions. Code motions may only be applied when they do not change the semantics of the overall program. 2, record 94, English, - code%20motion

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

déplacement de code 1, record 94, French, d%C3%A9placement%20de%20code
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2022-11-29

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Petroleum Deposits

declared discovery 1, record 95, English, declared%20discovery
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Upon a declared discovery, and at the contractor's request, the evaluation stage commences and may last between one and five years(depending on the fulfillment of certain contractual conditions), during which the contractor must declare commerciality or relinquish the block... 1, record 95, English, - declared%20discovery

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Gisements pétrolifères

déclaration de découverte 1, record 95, French, d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Si un programme de forage donne lieu à une découverte importante et qu'une déclaration de découverte a été faite, le titulaire du permis a droit à une licence de découverte importante. 1, record 95, French, - d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9couverte

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2022-11-22

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cell Block Unit 1, record 96, English, Cell%20Block%20Unit

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 96, English, - Cell%20Block%20Unit

Record 96, Key term(s)

Cellblock Unit

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du bloc cellulaire 1, record 96, French, Groupe%20du%20bloc%20cellulaire
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 96, French, - Groupe%20du%20bloc%20cellulaire

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2022-11-22

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cellblock Supervisor 1, record 97, English, Cellblock%20Supervisor

Record 97, Key term(s)

Cell Block Supervisor
Cellblock Superviser
Cell Block Superviser

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur du bloc cellulaire 1, record 97, French, superviseur%20du%20bloc%20cellulaire
masculine noun

superviseure du bloc cellulaire 1, record 97, French, superviseure%20du%20bloc%20cellulaire
feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2022-11-22

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

drum seine 1, record 98, English, drum%20seine
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

The drum seine uses a horizontal mounted drum to haul and store the net instead of a power block. The net is pulled in over a roller, which spans the stern, and then passes through a spooling gear with upright rollers. The spooling gear is moved from side to side across the stern[, ] which allows the net to be guided and wound tightly on the drum. 2, record 98, English, - drum%20seine

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

senne à tambour 1, record 98, French, senne%20%C3%A0%20tambour
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2022-11-22

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Court Liaison, Exhibits Custody and Cell Block Manager 1, record 99, English, Court%20Liaison%2C%20Exhibits%20Custody%20and%20Cell%20Block%20Manager

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de liaison avec les tribunaux, conservateur des pièces à conviction et gestionnaire du bloc cellulaire 1, record 99, French, agent%20de%20liaison%20avec%20les%20tribunaux%2C%20conservateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction%20et%20gestionnaire%20du%20bloc%20cellulaire
masculine noun

agente de liaison avec les tribunaux, conservatrice des pièces à conviction et gestionnaire du bloc cellulaire 1, record 99, French, agente%20de%20liaison%20avec%20les%20tribunaux%2C%20conservatrice%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction%20et%20gestionnaire%20du%20bloc%20cellulaire
feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2022-11-22

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Types of Ships and Boats
Commercial Fishing

drum seiner 1, record 100, English, drum%20seiner
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Drum seiners [use a] drum [to haul the net] instead of a power block. 2, record 100, English, - drum%20seiner

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Types de bateaux
Pêche commerciale

senneur à tambour 1, record 100, French, senneur%20%C3%A0%20tambour
correct, masculine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-09-26

TERMIUM Plus®

BLOCK [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®