TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BORDERLINE TUBERCULOID LEPROSY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- paucibacillary leprosy
1, record 1, English, paucibacillary%20leprosy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PB leprosy 2, record 1, English, PB%20leprosy
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leprosy which presents few bacilli. 3, record 1, English, - paucibacillary%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Paucibacillary leprosy] includes only smear negative indeterminate(I), tuberculoid(TT) and borderline tuberculoid(BT) cases on the Ridley-Jopling scale or indeterminate(I) and tuberculoid(T) cases in the Madrid classification. 1, record 1, English, - paucibacillary%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
WHO [World Health Organization] Classification: PB. 2, record 1, English, - paucibacillary%20leprosy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- lèpre paucibacillaire
1, record 1, French, l%C3%A8pre%20paucibacillaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- lèpre PB 2, record 1, French, l%C3%A8pre%20PB
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lèpre qui contient peu de bacilles. 3, record 1, French, - l%C3%A8pre%20paucibacillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La lèpre paucibacillaire] regroupe uniquement les cas à frottis négatifs qui relèvent de la lèpre indéterminée (I), de la lèpre tuberculoïde polaire (TT) et de la lèpre borderline tuberculoïde (BT) de la classification de Ridley-Jopling ou du groupe indéterminé (I) et de la forme tuberculoïde (T) de la classification de Madrid. 1, record 1, French, - l%C3%A8pre%20paucibacillaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Classification de l'OMS [Organisation mondiale de la Santé] : PB. 2, record 1, French, - l%C3%A8pre%20paucibacillaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- borderline tuberculoid leprosy
1, record 2, English, borderline%20tuberculoid%20leprosy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BT leprosy 1, record 2, English, BT%20leprosy
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Leprosy [in which] there is a clear narrow subepidermal zone. Epithelioid cells are focalized by lymphocytes into tubercles, and Langhans’ giant cells may be present. 1, record 2, English, - borderline%20tuberculoid%20leprosy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ridley and Jopling classification: BT. 2, record 2, English, - borderline%20tuberculoid%20leprosy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BT leprosy with large pale macules and multiple nerve involvement is sometimes called maculo-anaesthetic or low-resistant tuberculoid leprosy. 3, record 2, English, - borderline%20tuberculoid%20leprosy
Record 2, Key term(s)
- maculo-anaesthetic tuberculoid leprosy
- low-resistant tuberculoid leprosy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- lèpre tuberculoïde de type intermédiaire
1, record 2, French, l%C3%A8pre%20tuberculo%C3%AFde%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lèpre borderline tuberculoïde 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20borderline%20tuberculo%C3%AFde
feminine noun
- lèpre BT 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20BT
feminine noun
- lèpre BT 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20BT
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lèpre qui se caractérise par des lésions cutanéo-névritiques plus nombreuses avec quelques M. Leprae décelables dans les lésions cutanées. 2, record 2, French, - l%C3%A8pre%20tuberculo%C3%AFde%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: