TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Becoming an insurance actuary requires a bachelor's degree in a math-related program such as economics, statistics, or finance. Other programs that aspiring insurance actuaries might concentrate on are mathematics, actuarial science, and business. Certification is also required.... Insurance actuaries create policies for insurance companies. These policies deal with the potential for risk and the possible cost of liability in events like property loss, death, injury, sickness or disability. They may also deal with other financial matters for their companies.  2, record 1, English, - insurance%20actuary

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

business finance companies : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - business%20finance%20companies

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sociétés de financement des entreprises : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20financement%20des%20entreprises

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Many factors influence the cost of credit to you, the borrower-the cost of money, the risk involved and other costs of doing business. Lenders obtain their money from either depositors(as, for instance, the banks do) or from other financial institutions(as finance companies do). These sources must be paid a return on the money they are lending to you.  3, record 3, English, - cost%20of%20money

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

price of money: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 3, English, - cost%20of%20money

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs facteurs entrent en jeu lorsqu'il s'agit de fixer le coût du crédit que vous devez supporter - le coût de l'argent, les risques et certains autres. Les prêteurs obtiennent leurs fonds soit des déposants (c'est le cas des banques, par exemple), soit d'autres institutions financières (c'est le cas des sociétés de financement). Ces sources premières ont droit à un rendement sur l'argent prêté.  2, record 3, French, - loyer%20de%20l%27argent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

loyer de l'argent : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 3, French, - loyer%20de%20l%27argent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The financing provided for the growth and expansion of an unquoted company.  2, record 4, English, - development%20capital

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The development capital] usually refers to investments in relatively small, unlisted companies that have an established track record in their field of business, and that require this new funding to finance their expansion.  3, record 4, English, - development%20capital

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le capital développement permet le financement des sociétés non cotées qui cherchent à financer leur croissance.  4, record 4, French, - capital%20d%C3%A9veloppement

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le capital-développement est un sous-ensemble du capital-investissement et correspond aux investissements en fonds propres dans des entreprises qui sont déjà dans une phase avancée de leur développement. Les financements ainsi apportés permettent de passer à une nouvelle étape du développement [...].  5, record 4, French, - capital%20d%C3%A9veloppement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Equipment Financing. If a business firm either has equipment that is marketable or is purchasing such equipment, it is usually able to obtain equipment-secured intermediate-term financing. Lenders against equipment(commercial banks and sales finance companies, for example) make percentage advances against the equipment's market value; the firm acquiring the equipment puts up the difference as a down payment.  1, record 5, English, - equipment%20financing

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This program of the Business Development Bank of Canada, designed to help small businesses finance exports and export-related activities, provides pre-shipment financing of up to $250, 000 to cover the heavy costs of developing international markets. Flexible repayment terms allow small companies to build foreign sales.  1, record 6, English, - Working%20Capital%20for%20Exporters

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce programme de la Banque de développement du Canada a pour objet d'aider les petites entreprises à financer des activités d'exportation et des activités liées à l'exportation. Ce fonds leur permet d'obtenir jusqu'à 250 000 dollars de financement préalable à l'expédition pour payer les coûts élevés inhérents à l'ouverture et à l'exploitation de marchés internationaux. Les modalités de remboursement sont souples, ce qui permet aux petites entreprises d'accroître leurs ventes à l'étranger.  1, record 6, French, - Fonds%20de%20croissance%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Name of a group of the Stentor Canadian Network Management, one of the three entities of the Stentor alliance. The Administration group manages the settlement of revenues pointly earned by the members. In addition, it provides various support functions to the internal business units to other Stentor entities and to member companies, in areas such as finance.  1, record 7, English, - Administration

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un groupe qui relève de Gestion de réseau canadien Stentor, une des trois entités qui composent l'alliance Stentor. Le groupe Administration est responsable du partage des revenus gagnés conjointement par les membres. De plus, il offre diverses procédures administratives à l'intérieur de Gestion de réseau canadien Stentor, ainsi que pour le compte des autres entités Stentor et des compagnies membres, dans des secteurs tels: finance, informatique de gestion, étude, vérification et sûreté.  1, record 7, French, - Administration

Record 7,  Textual support,  Spanish