TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In banking, an account hold typically occurs when a deposit is not immediately credited to an account... Holds can range from a day to many business days, depending on the circumstances involved(size of check, origin of check, customer's history with the bank, etc).  3, record 1, English, - account%20hold

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action d'immobiliser pour quelques jours, en tout ou en partie, les fonds déposés dans un compte, en raison du délai que nécessite le recouvrement, par le dépositaire, des chèques, traites ou autres effets déposés.  1, record 1, French, - blocage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El tiempo de bloqueo de fondos depende del motivo de bloqueo y tipo de cheque.  1, record 1, Spanish, - bloqueo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Generally speaking, witnesses are called to be the keepers of history when an event of historic significance occurs. This is partly due to the oral traditions of Indigenous Peoples, but also to recognize the importance of conducting business, as well as building and maintaining relationships.  1, record 2, English, - honorary%20witness

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En général, des témoins sont appelés à être des gardiens du savoir lorsqu'un événement d'une importance historique se produit. Ce rôle leur est en partie confié en raison des traditions orales des peuples autochtones, mais aussi pour reconnaître l'importance d'agir et pour établir et entretenir des relations.  1, record 2, French, - t%C3%A9moin%20honoraire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Society for the History of Technology is dedicated to the historical study of technology and its relations with politics, economics, labor, business, the environment, public policy, science, and the arts.... SHOT is an international organization that actively works to foster a stronger global community for the study of the history of technology and to support a worldwide network of scholars in this field. [The Society welcomes] as members people from any country who are interested in the history of technology, broadly defined.  3, record 3, English, - Society%20for%20the%20History%20of%20Technology

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Profile reports provide the present state information about the entity(business) … searched. The information provided includes the entity type, status, date of registration or incorporation, nature of business, registered office/mailing address, the owners/directors, and event history.  2, record 4, English, - Corporate%20Registry%20Profile%20Report

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscillation in price and sales volume of a product, caused by variations in the economic cycle.  3, record 5, English, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Figure 14-1 shows how the economic system was plagued with the uncertainties of the business cycle throughout our history as a nation, although fortunately rarely with so sustained and costly a slump as the post-1929 Great Depression. With surprisingly few variations, the same pattern of cyclical fluctuations was long repeated in England, Germany, and other foreign nations.  4, record 5, English, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Long-term interest rates, for example, fluctuate in a specific manner from boom to recession.  3, record 5, English, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cyclical fluctuation: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 5, English, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

cyclical pattern: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 5, English, - cyclical%20fluctuation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscillation dans les prix et les ventes d'un produit qui est due à des variations dans le cycle économique.  3, record 5, French, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La dynamique de l'intégration en Europe est marquée par de fortes fluctuations cycliques.  4, record 5, French, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, les taux d'intérêts à long terme, fluctuent d'une certaine manière, en passant de l'essor à la récession.  3, record 5, French, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fluctuation cyclique : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, record 5, French, - fluctuation%20cyclique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscilación en los precios y en las ventas de un producto causada por variaciones en el ciclo económico.  1, record 5, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Los tipos de interés a largo plazo, por ejemplo, fluctúan de determinada forma al pasar del auge a la recesión.  1, record 5, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fluctuación cíclica: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 5, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An investment strategy that first seeks individual companies with attractive investment potential, then proceeds to consider the larger economic and industry trends affecting those companies.  3, record 6, English, - bottom%2Dup%20approach

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A person following [the bottom-up approach] will be looking very closely at the company's management, history, business model, growth prospects and other company characteristics : he or she will not be considering general industry and economic trends and then extrapolating them to the specific company.  4, record 6, English, - bottom%2Dup%20approach

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Approche utilisée par les analystes financiers, qui consiste à étudier une valeur déterminée en analysant les résultats d'une entreprise, ses investissements, sa stratégie et son environnement concurrentiel avant de formuler un avis.  2, record 6, French, - approche%20ascendante

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'approche dite ascendante ou bottom-up, de bas en haut, consiste moins à faire le chemin inverse qu'à sélectionner des titres sans attacher une grande importance à l'examen d'un secteur industriel ou à l'étude de la conjoncture économique d'ensemble d'une société.  3, record 6, French, - approche%20ascendante

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

De este enfoque se dice que mediante su utilización no se analizan empresas, sino valores. Se analizan oportunidades de inversión, independientemente de las perspectivas de las economías [sean internacionales o domésticas] o de los sectores en su conjunto.  2, record 6, Spanish, - enfoque%20de%20abajo%20hacia%20arriba

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[A small manufacturing business] developed a partnership with [a school]... instructors conducted English as a second language(ESL) classes as well as history and government classes... on-site.  3, record 7, English, - business%20education%20partnership

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

To begin building educational partnerships ... they [the schools] have to know what we [the corporation] need, and we have to know what not to duplicate. We exchange faculty, jointly develop curriculum, share lab equipment, and tend our mutual feedback mechanism ... We’re also developing dialogues with engineering schools, as well as elementary and secondary schools, about what we need and how it differs from what they provide.  2, record 7, English, - business%20education%20partnership

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Collaboration université-industrie : [...] dotée d'une matière grise abondante de technologie développées et d'équipements importants, l'université est une alliée de taille de l'industrie pour affronter la concurrence internationale.  1, record 7, French, - collaboration%20universit%C3%A9%2Dindustrie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Québec a mis en place une véritable politique intégrée en matière technologique de façon à stimuler la recherche et le développement, favoriser la synergie université-entreprise et faciliter la levée du financement requis.  2, record 7, French, - collaboration%20universit%C3%A9%2Dindustrie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Aside from redistributional effects of inflation out of a fixed level of production, mild inflations like those found throughout most of capitalism's history have been regarded as being a little more likely to keep employment high and business brisk than mild deflations do.  1, record 8, English, - mild%20inflation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Encore ne parle-t-on que d'une inflation modérée (4 % ou moins).  2, record 8, French, - inflation%20mod%C3%A9r%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Current and former names and abbreviations confirmed by the organization.  4, record 9, English, - Canadian%20Labour%20and%20Business%20Centre

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Labour Market and Business Centre was established in 1984 and has evolved as a centre for business-labour dialogue and consensus building. Effective public policy in labour market and skills issues requires broadly based stakeholder engagement. In addition to labour and business, the Centre enjoys active Board participation from federal, provincial and territorial governments, and from universities and community colleges. This combination has enabled the Centre to build a unique Canadian forum. Throughout our history, we have been recognized for our balanced and inclusive approach. Whether exploring human resource issues in different sectors of the economy, analyzing new workplace arrangements, or surveying private and public sector leaders about their policy priorities and practices, the Centre engages all parties constructively.  1, record 9, English, - Canadian%20Labour%20and%20Business%20Centre

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les noms courants et anciens noms ainsi que les abréviations ont été confirmés par l'organisme.  4, record 9, French, - Centre%20syndical%20et%20patronal%20du%20Canada

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Le Centre syndical et patronal du Canada, fondé en 1984, est devenu un centre de dialogue et d'élaboration de consensus entre le patronat et les syndicats. Des politiques publiques efficaces concernant le marché du travail et les compétences exigent l'engagement de toutes les parties intéressées. En plus de profiter de la participation active des milieux syndical et patronal, le Centre peut compter sur la présence des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que des universités et des collèges communautaires au sein de son conseil d'administration. C'est cette représentation variée qui a permis au Centre de devenir un forum canadien unique en son genre. Tout au long de notre histoire, nous avons été reconnus pour notre démarche équilibrée et universelle. Qu'il s'agisse de l'exploration des enjeux relatifs aux ressources humaines dans divers secteurs de l'économie, de l'analyse de nouvelles pratiques en milieu de travail ou encore d'enquêtes auprès des dirigeants des secteurs privé et public sur leurs priorités et leurs pratiques, le Centre mobilise toutes les parties de manière constructive.  1, record 9, French, - Centre%20syndical%20et%20patronal%20du%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This group of people, interested in the enjoyment of history, began in 1976. There had been a local historical society in the 1930s and 40s, but in 1976, the then City New Westminster Historical Society has become well known for its program offerings-there is no business meeting-just programs, one a month, 12 months of the year.  1, record 10, English, - New%20Westminster%20Historical%20Society

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publishes about 100 titles per year and has over 500 titles in print. Areas of specialization include Canadian politics, fiction, history biography, books on environmental and social issues, children's literature, health, wildlife, conservation, sports, business, cookbooks and photography.  1, record 11, English, - Key%20Porter%20Books

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC). It provides functionality that supports critical case tracking requirements from the regions and NHQ. It provides a facility aimed at satisfying management information needs. Key enforcement data is stored centrally to provide an integrated client case history for all domestic users. Its functions include case tracking, bring forward, scheduling, workload management, file registry, and forms and letters modules for all of CIC' s major enforcement business lines(except port of entry examinations).  1, record 12, English, - National%20Case%20Management%20System

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Il assure le fonctionnement qui soutient les nécessités de suivi des cas pour les Régions et l'AC. Cela permet de répondre aux besoins en information de la gestion. Les données d'exécution sont centralisées. Ainsi, les usagers au Canada peuvent obtenir les antécédents intégrés du client. Ces fonctions comprennent aussi bien le suivi des cas, les rappels, le calendrier, la gestion de la charge de travail, l'enregistrement du dossier que les modules de formulaires pour toutes les opérations importantes de CIC (à l'exception des interrogatoires aux points d'entrée).  1, record 12, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20gestion%20des%20cas

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Industrial intelligence is the art of keeping one step ahead of the competition. If you dont’t know what the competition is up to, soon you will find out from dropping sales and losing market share. Spies and counter intelligence have been essential management tools from the beginning of history. In business keep tabs on your competition. Keep tabs on your competition keeping tabs on you. Your intellectual property, your next move, your next product innovation, your next winning move can be pre-empted by an alert competitor.  1, record 13, English, - industrial%20intelligence

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Récit retraçant la vie d'une entreprise depuis son origine.  1, record 14, French, - histoire%20de%20l%27entreprise

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition adoptés par la Commission de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.  2, record 14, French, - histoire%20de%20l%27entreprise

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A first loss facility would be considered significant if it meets the following conditions :-there is a documented and reliable credit history of at least a full business cycle for the specific type of assets in each underlying pool;-the financial institution's credit process properly assesses the credit and other risks in accordance with its standard credit policy for arm's-length counterparties; and-the facility adequately covers the expected losses in any foreseeable situation. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 15, English, - documented%20credit%20history

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une protection de premier niveau sera considérée comme importante si elle répond aux conditions suivantes : - il existe un dossier de crédit étayé et fiable couvrant au moins un cycle économique complet pour le type particulier d'actifs du bloc sous-jacent; - l'institution financière évalue convenablement les risques de crédit et autres, conformément à sa politique normale de crédit à des contreparties indépendantes; - la protection couvre les pertes attendues dans toute situation prévisible [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 15, French, - dossier%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A9tay%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A first loss facility would be considered significant if it meets the following conditions :-there is a documented and reliable credit history of at least a full business cycle for the specific type of assets in each underlying pool;-the financial institution's credit process properly assesses the credit and other risks in accordance with its standard credit policy for arm's-length counterparties; and-the facility adequately covers the expected losses in any foreseeable situation. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 16, English, - standard%20credit%20policy

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une protection de premier niveau sera considérée comme importante si elle répond aux conditions suivantes : - il existe un dossier de crédit étayé et fiable couvrant au moins un cycle économique complet pour le type particulier d'actifs du bloc sous-jacent; - l'institution financière évalue convenablement les risques de crédit et autres, conformément à sa politique normale de crédit à des contreparties indépendantes; - la protection couvre les pertes attendues dans toute situation prévisible. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 16, French, - politique%20normale%20de%20cr%C3%A9dit

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The type of information on which EDC(Export Development Corporation) bases its assessment on credit limits includes credit agency and/or bank reports obtained from recognized disinterested credit information sources which provide background on the principals, the operation of the business, and the history of the company.  1, record 17, English, - credit%20agency%20report

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) évalue les limites de crédit à partir, notamment, de rapports provenant d'agences de crédit ou de banques, qu'elle obtient de sources de renseignements reconnues et désintéressées en matière de crédit, et qui la renseignent sur les dirigeants, les activités de l'entreprise et son historique.  1, record 17, French, - rapport%20d%27agence%20de%20cr%C3%A9dit

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The type of information on which the Export Development Corporation bases its assessment on credit limits includes credit agency and/or bank reports obtained from recognized disinterested credit information sources which provide background on the principals, the operation of the business, and the history of the company.  1, record 18, English, - bank%20report

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La Société pour l'Expansion des Exportations évalue les limites de crédit à partir, notamment, de rapports provenant d'agences de crédit ou de banques, qu'elle obtient de sources de renseignements reconnues et désintéressées en matière de crédit, et qui la renseignent sur les dirigeants, les activités de l'entreprise et son historique.  1, record 18, French, - rapport%20provenant%20d%27une%20banque

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

a business machine especially designed for the posting of ledgers and other business history records or the performing of similar operations.  1, record 19, English, - posting%20machine

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Machine à cartes perforées, permettant de reporter, sous forme imprimée, les données des cartes d'un premier fichier sur celles d'un second fichier de cartes.  1, record 19, French, - machine%20d%27enregistrement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Aside from redistributional effects of inflation out of a fixed level of production, mild inflations like those found throughout most of capitalism's history have been regarded as being a little more likely to keep employment high and business brisk than mild deflations do.  1, record 20, English, - mild%20deflation

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish