TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTRIDGE CASE CAPACITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- magnum cartridge
1, record 1, English, magnum%20cartridge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartridge or shotshell having a larger case capacity, containing more shot or producing a higher velocity than standard cartridges or shotshells of the same calibre or gauge. Firearms designed to fire magnum cartridges or shotshells may also be described with the term "Magnum". 1, record 1, English, - magnum%20cartridge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- cartouche magnum
1, record 1, French, cartouche%20magnum
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartouche ayant une douille de plus grande capacité, contenant plus de plombs ou produisant une plus haute vitesse que la moyenne des cartouches du même calibre. Les armes à feu conçues pour ce type de cartouches peuvent aussi être appelées "magnum". 1, record 1, French, - cartouche%20magnum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartouche magnum : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - cartouche%20magnum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- cartridge case capacity
1, record 2, English, cartridge%20case%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount by weight of a particular type of powder that can be inserted in a cartridge case with the bullet fully seated, without compressing the powder charge. 1, record 2, English, - cartridge%20case%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- capacité de la douille
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poids d'un type particulier de poudre qu'on peut insérer dans une douille, la balle à sa position normale, sans comprimer la poudre. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- cartridge case capacity
1, record 3, English, cartridge%20case%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In fixed ammunition, volume of the cartridge case behind the projectile that is available for gas expansion. 1, record 3, English, - cartridge%20case%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- capacité de la douille
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans les munitions encartouchées, volume de la douille en arrière du projectile, disponible pour l'expansion des gaz. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20douille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- belted cartridge case
1, record 4, English, belted%20cartridge%20case
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- belted rimless 1, record 4, English, belted%20rimless
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cartridge case design having a raised band ahead of the extractor groove. A design generally used on large capacity magnum type cartridges and which serves to reinforce the head of the case. To date, its only military application is with cannon ammunition, e. g. 20 x 113 mm B ADEN. See also "metric cartridge designation". 1, record 4, English, - belted%20cartridge%20case
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- douille ceinturée
1, record 4, French, douille%20ceintur%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de douille ayant une nervure devant la gorge d'extraction. Cette configuration est utilisée d'habitude sur les cartouches surpuissantes de type magnum et a pour but de renforcer le culot de la douille. Présentement, sa seule application militaire est avec les munitions de canons, e.g. 20 x 113 mm B ADEN. Voir aussi «appellation métrique des cartouches». 1, record 4, French, - douille%20ceintur%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
douille ceinturée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 4, French, - douille%20ceintur%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: