TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... autoplastic adaptation refers to the process by which an individual actively modifies their own behavior or psychological characteristics in response to changing circumstances or demands.  1, record 1, English, - autoplastic%20adaptation

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Major revisions of existing Acts : Bills to revise an Act because it contains a sunset clause(providing that it must be revised after a certain period of time) or because of changing economic or social standards or circumstances.  3, record 2, English, - sunset%20clause

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Disposition législative dont le but est de rendre temporaire une loi, une disposition législative, un organisme, un programme, etc., ou encore de les soumettre à un réexamen, en vue de les supprimer si le réexamen montre qu'ils ont perdu leur utilité, ou de les reconduire si le réexamen montre qu'ils ont conservé leur utilité.  5, record 2, French, - disposition%20de%20temporarisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

disposition de temporarisation : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  6, record 2, French, - disposition%20de%20temporarisation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The minimum wage at which a worker wil accept work.  3, record 3, English, - reservation%20wage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Unemployed workers are shown to be responsive to wage expectations and costs related to job search. Their asking wages(reservation wages) are not set arbitrarily but respond to changing economic circumstances. They are positively related to wage expectations and decrease as the cost of unemployment increases.  4, record 3, English, - reservation%20wage

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour maximiser ses revenus, le chercheur d'emploi doit ajuster le gain qu'il escompte obtenir au coût de la recherche additionnelle. L'offre salariale qui marque ce point d'équilibre se définit sous le nom de taux de salaire d'acceptation.  3, record 3, French, - salaire%20d%27acceptation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«Salaire minimum accepté» : OCDE, Glossaire des termes de la main d'œuvre, des affaires sociales et de l'éducation. «Salaire d'intégration» : Affaires extérieures, CIFE.  4, record 3, French, - salaire%20d%27acceptation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS.  1, record 4, French, - %C3%89conomie%20en%20transition%20%3A%20vers%20un%20renouveau%20de%20l%27enseignement%20postsecondaire%20et%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Since 1991, Canada's monetary policy framework has consisted of two main elements–an inflation target and a flexible exchange rate. This framework has allowed Canada to pursue an independent monetary policy–a policy suited to our own circumstances. The two main elements work together and reinforce each other. The result has been low and stable inflation, with less volatility in output and employment.... To summarize, our monetary policy framework has served us well in maintaining a domestic environment of growth and stability. Together with other domestic policies, it has helped Canada to adjust to some significant changes in the global economy.... Our monetary policy framework is helping the Canadian economy to absorb external shocks and to adjust to changing circumstances.  2, record 5, English, - monetary%20policy%20framework

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1991, le cadre de conduite de la politique monétaire du Canada repose sur deux éléments principaux : une cible d'inflation et un régime de changes flexibles. Grâce à ce cadre, le Canada a pu mener une politique monétaire indépendante, adaptée à sa conjoncture propre. Ces deux éléments fonctionnent de concert et se renforcent mutuellement. Ils ont permis d'obtenir un taux d'inflation bas et stable, tout en réduisant la volatilité de la production et de l'emploi. [...] En résumé, notre cadre de conduite de la politique monétaire nous a bien servis, en nous permettant de maintenir un climat de croissance et de stabilité au pays. Conjugué aux autres politiques intérieures, il a aidé le Canada à s'adapter à de profondes transformations de l'économie mondiale. [...] Notre cadre de conduite de la politique monétaire aide l'économie canadienne à absorber les chocs externes et à s'ajuster aux conditions changeantes.  1, record 5, French, - cadre%20de%20conduite%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ongoing process by which the economy declines or renews and adjusts to changing circumstances.  2, record 6, English, - adjustment

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Among the factors which influence the scope and pace of adjustment are changes in technology and productivity, trade liberalization, consumer taste, resource exhaustion, and the changing composition of the labour force. See also structural change.  2, record 6, English, - adjustment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus permanent par lequel l'économie s'améliore ou se détériore selon l'évolution de la conjoncture.  3, record 6, French, - ajustement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Au nombre des facteurs qui influent sur la portée et le rythme de l'ajustement, mentionnons l'évolution de la technologie et de la productivité, la libéralisation du commerce, le changement des goûts du consommateur, l'épuisement des ressources et la modification de la composition de la population active.  3, record 6, French, - ajustement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to advocate on behalf of those touched by facial difference with peer connections, information, emotional support and opportunities to enhance their life circumstances. As well, we are dedicated to changing attitudes and dispelling myths about facial differences through the media, school community, and general public.  1, record 7, English, - AboutFace

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Securing An Open Society... Policy is a strategic framework and action plan designed to ensure the Government of Canada can prepare for and respond to current and future threats. The policy adopts an integrated approach to security issues across Government, employs a model that can adapt to changing circumstances, and reflects Canadian values of openness, diversity and respect for fundamental rights and freedoms.  1, record 8, English, - Securing%20An%20Open%20Society%3A%20Canada%26rsquo%3Bs%20National%20Security%20Policy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Protéger une société ouverte...sécurité nationale est un cadres stratégique et un plan d'action qui vise à assurer que le gouvernement du Canada se prépare en prévision de menaces actuelles et futures et qu'il puisse y réagir. Cette politique aborde les questions de sécurité d'une manière intégrée à l'échelle pangouvernementale, utilise un modèle qui peut s'adapter à l'évolution des circonstances, et reflète les valeurs canadiennes que sont l'ouverture, la diversité et le respect des libertés et droits fondamentaux.  1, record 8, French, - Prot%C3%A9ger%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte%20%3A%20la%20politique%20canadienne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In recent years, the Government has found it possible to reduce planned defence expenditures in light of changing geopolitical circumstances and other pressing national priorities.  1, record 9, English, - geopolitical%20circumstance

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Au cours des dernières années, en raison de l'évolution de la situation géopolitique et de certaines autres priorités nationales urgentes, le gouvernement a jugé possible de réduire les dépenses prévues en matière de défense.  1, record 9, French, - situation%20g%C3%A9opolitique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

This plan has a rolling horizon and will be updated regularly to reflect changing circumstances and piorities.  1, record 10, English, - rolling%20horizon

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Limite dans l'avenir d'une prévision qu'on décale périodiquement vers l'avant, par exemple tous les deux ans.  1, record 10, French, - horizon%20glissant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Absolute movements of the sea level(due to changes in the capacity of ocean basins, to changing climatic circumstances, etc.), having a great influence on the development of coasts.  2, record 11, English, - eustatic%20movement

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] changements du niveau des océans.  1, record 11, French, - mouvement%20eustatique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

ekistics :... the study of human settlements and the way they develop and adapt themselves to changing circumstances.  2, record 12, English, - human%20settlement

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble qui englobe, en une même unité fonctionnelle, une collectivité, son habitat et ses activités.  2, record 12, French, - %C3%A9tablissement%20humain

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Livre blanc sur la défense, 1987, p. 3.  1, record 13, French, - caract%C3%A8re%20%C3%A9volutif%20des%20circonstances

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord]  1, record 14, French, - fluctuations%20de%20la%20conjoncture%20internationale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... theory... [that] states that people adjust their behaviour to changing circumstances in order to keep the objective risk essentially constant.  1, record 15, English, - risk%20homeostasis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] mode de régulation du seuil de la prise de risque : Wilde postule qu'à tout instant le conducteur [opérateur] réalise des ajustements de manière à ce que son évaluation du risque d'accident reste égal à un niveau-cible de risque constant qu'il s'est fixé.  2, record 15, French, - hom%C3%A9ostasie%20du%20risque

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cette théorie (de homéostasie du risque) présentée sous la forme d'un modèle d'interaction conducteur-véhicule implique que le comportement humain de prudence est intimement lié à la perception par l'opérateur du risque. [...] l'humain prendra d'autant plus de précaution si le risque [...] subjectif [...] qu'il perçoit est grand. [...] Il faut s'attendre à ce que [l'opérateur] ajuste son comportement par un relâchement de prudence. [...] le risque [...] demeure constant à quelques nuances près.  3, record 15, French, - hom%C3%A9ostasie%20du%20risque

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Success in meeting these objectives will require a dynamic and responsive Public Service trained to adapt to changing circumstances and demands.  1, record 16, English, - responsive%20Public%20Service

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Pour réaliser ces objectifs, il faudra une fonction publique dynamique, à l'écoute des besoins, et qui possède les connaissances nécessaires pour suivre l'évolution de la demande et s'adapter aux réalités de l'heure.  1, record 16, French, - fonction%20publique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20des%20besoins

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In recent years, the Government has found it possible to reduce planned defence expenditures in light of changing geopolitical circumstances and other pressing national priorities.  1, record 17, English, - pressing%20national%20priority

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Au cours des dernières années, en raison de l'évolution de la situation géopolitique et de certaines autres priorités nationales urgentes, le gouvernement a jugé possible de réduire les dépenses prévues en matière de défense.  1, record 17, French, - priorit%C3%A9%20nationale%20urgente

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Changing circumstances of the securities issuer can turn an investment into a speculation and vice-versa.  1, record 18, English, - securities%20issuer

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Des changements au niveau de la situation de l'émetteur de titres peuvent transformer ses titres ayant la qualité d'un placement en titres spéculatifs et vice versa.  1, record 18, French, - %C3%A9metteur%20de%20titres

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The diminishing of the values solid by a manufactural on article as a function of changing circumstances e. g. a higher or lower temperature  1, record 19, English, - derating%20curve

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Elsevier Dict. Electron. Waveguide (nov. 1972) RA  1, record 19, French, - courbe%20de%20d%C3%A9pr%C3%A9ciation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

... inability or resistance to change habitual behaviors in accord with changing circumstances... characteristic of obsessive-compulsive people... may refer to a stilted social manner or set style of thinking.  1, record 20, English, - rigidity

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In Karen Horney’s interpretation of neurosis she stressed the rigidity of neurotics and their one-track approach to conflicts and problems.  1, record 20, English, - rigidity

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Trait caractériel combinant la répugnance à modifier ses opinions et sentiments, la difficulté à accepter le point de vue d'autrui et la tendance à la justification par des principes stricts et le raisonnement abusif, propre à l'obsessionnel et au paranoïaque mais rencontré aussi au début des syndromes psycho-organiques.  1, record 20, French, - rigidit%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish