TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CIRCUIT SWITCHING [71 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
OBS

circuit switching exercise; SWITCHEX : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
OBS

exercice de commutation de circuits : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

[A] mechanical switching device [that] connects and breaks current circuit... and carry the nominal current in closed position.

OBS

high voltage circuit breaker: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Appareillage électrique
DEF

Dispositif de commutation mécanique qui ouvre et ferme des circuits électriques [...] et qui conduit le courant nominal à l'état actif.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A network in which all nodes share the cable using a media-access control (MAC) scheme.

OBS

Contrast with circuit switching or packet switching.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Un réseau dans lequel tous les nœuds partagent le même câble grâce à un schéma MAC (media access control). Ce type de réseau peut être comparé à la commutation de circuits ou à la commutation de paquets.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-11-01

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Engineering
  • Electrical Components
DEF

All the conductive parts, other than the main circuit, of a switching device which are included in a circuit and are used for the closing or opening operations of the device.

OBS

control circuit: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • control diagramme

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Électrotechnique
  • Composants électrotechniques
DEF

Ensemble des pièces conductrices, autres que le circuit principal, d'un appareil de connexion, insérées dans un circuit utilisé pour commander la manœuvre de fermeture ou d'ouverture de l'appareil.

OBS

schéma de commande : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Electrotecnia
  • Componentes eléctricos
Save record 5

Record 6 2017-06-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Intercoms
  • Telephones
DEF

A hand-operated switching device ordinarily comprising concealed spring contacts with an exposed handle or pushbutton, capable of closing or opening one or more parts of a circuit.

CONT

The state of lines terminated on a station is usually indicated by lamps located under the keys on the station.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Interphones
  • Téléphones
DEF

Bouton dont la manœuvre permet de connecter le poste sur la ligne qui le relie au poste souhaité ou sur la ligne réseau (bouton réseau).

CONT

Il (le poste d'intercommunication mixte) permet d'entrer en communication tant avec les autres postes de l'installation, par numérotation ou au moyen de clés, qu'avec le réseau extérieur.

Key term(s)
  • clef

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Control circuit devices and switching elements
  • Electromechanical control circuit devices
  • Low-voltage switch gear and control gear – Part 5-1 : Control circuit devices and switching elements – Electromechanical control circuit devices
  • Low-voltage switch gear and control gear – Part 5-1 : Control circuit devices and switching elements – Electro-mechanical control circuit devices
  • Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-1 : Control circuit devices and switching elements – Electro-mechanical control circuit devices
  • Electro-mechanical control circuit devices

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-F14 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande
  • Appareils électromécaniques pour circuits de commande
  • Appareillage à basse tension – Partie 5-1 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande – Appareils électro-mécaniques pour circuits de commande
  • Appareils électro-mécaniques pour circuits de commande

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Control circuit devices and switching elements
  • Proximity switches
  • Low-voltage switch gear and control gear – Part 5-2 : Control circuit devices and switching elements – Proximity switches

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
  • Circuits électriques et coupe-circuits
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-F14 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande
  • Détecteurs de proximité

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Telecommunications Switching
  • Data Transmission
DEF

A family of switching systems utilizing new technology that will provide digital circuit switched service for voice and data transmission.

CONT

Pseudorandom encoded digital multiplex systems offer a high level of line supervision, provided that the encoding sequences are sufficiently long to protect against compromise.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Commutation (Télécommunications)
  • Transmission de données

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electronic Devices
CONT

Digital machines are largely modular. Many of the components including the switching elements are contained in plug-in circuit pack.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Dispositifs électroniques
CONT

Les systèmes numériques sont, eux, essentiellement modulaires. Un grand nombre de leurs composants, y compris les éléments de commutation, font partie de bloc de circuit interchangeable.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<data communication> physical transmission medium

OBS

The line is the portion of a data circuit external to the data circuit-terminating equipment and to the data switching exchange.

OBS

line; transmission line: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<communication des données> support de transmission matériel

OBS

La ligne est la partie d'un circuit de données extérieure à l'équipement de terminaison de circuit de données et aux centres de commutation de données.

OBS

ligne; ligne de transmission : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

pair of associated transmission channels that provides a means of two-way data transmission

OBS

Between data switching exchanges, the data circuit may or may not include data circuit-terminating equipment(DCE), depending on the type of interface used at the data switching exchange.

OBS

Between a data station and a data switching exchange or data concentrator, the data circuit includes the DCE at the data station end, and may include equipment similar to a DCE at the data switching exchange or data concentrator location.

OBS

data circuit: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble de deux voies de transmission, associées pour assurer des transmissions de données dans les deux sens

OBS

Entre des centres de commutation de données, le circuit de données peut, ou non, comprendre un équipement de terminaison de circuit de données (ETCD), selon le type d'interface utilisé dans le centre de commutation de données.

OBS

Entre une station de données et un centre de commutation de données ou un concentrateur de données, le circuit de données comprend l'ETCD situé auprès de la station de données; il peut aussi comprendre un dispositif semblable à un ETCD, auprès du centre de commutation ou du concentrateur.

OBS

circuit de données; circuit de transmission de données : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
CONT

The National Electrical Code defines a switching device as, "A device designed to close, open, or both, one or more electrical circuits. "The devices that fall under this classifcation are circuit breakers, cutouts, disconnecting means, disconnecting(or isolating) switch(disconnector; isolator), interrupter switch, oil cutout(oil-filled cutout), oil switch, or a regulator bypass switch.

OBS

switching device: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

PHR

semiconductor switching device

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
OBS

appareil de connexion : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

PHR

appareil de connexion à semiconducteur

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-09-16

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
DEF

A discontinuous function whose value is zero for negative argument and one for positive argument.

OBS

One common example is when a voltage is switched on or off in an electrical circuit at a specified value of time t.... The switching process can be described mathematically by the function called the unit step function(otherwise known as the Heaviside function after Oliver Heaviside).

Key term(s)
  • heavyside function

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
DEF

Fonction discontinue prenant la valeur 0 pour les réels strictement négatifs et la valeur 1 partout ailleurs.

OBS

La fonction de Heaviside représente par exemple un générateur de courant continu qu'on met en route à t=0.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
CONT

An integratable driver circuit for driving a power semiconductor, comprising at least one internal amplifier circuit whose output can be connected to an external power semiconductor. In order to limit the switching speed of the output flow, a feedback input which is connected to the input of the amplifier circuit is provided, enabling the load voltage at the output of the power semiconductor to be fed back to the input of the amplifier circuit. A signal limiting circuit is also provided in the feedback branch.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

L'invention concerne un circuit d'attaque intégrable servant à exciter un semi-conducteur de puissance et comprenant au moins un circuit amplificateur interne dont la sortie peut être reliée à un semi-conducteur de puissance externe. L'invention vise à limiter la vitesse de commutation du courant de sortie. À cet effet, le circuit selon l'invention comprend une entrée de réinjection qui est reliée à l'entrée du circuit amplificateur et qui sert à réinjecter une tension de charge à la sortie du semi-conducteur de puissance dans l'entrée du circuit amplificateur. Un circuit de limitation de signal est également prévu dans la branche de réinjection.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

A rapid fluctuation of voltage or current in a circuit, caused by switching operations which change the current flowing in the circuit.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Fluctuation rapide de l'intensité ou de la tension du courant dans un circuit, causée par une commutation.

OBS

transitoire de commutation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Radio Waves
DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.

CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features...

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Ondes radioélectriques
DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.

OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

A switch-mode voltage regulator in which output voltage can be above or below the input voltage.

CONT

60V Step-Up/Step-Down Converter ... is the power industry’s first high voltage buck-boost regulator, and operates from an input voltage range of 4V to 60V, delivering regulated outputs between 3.3V and 20V.

OBS

Modern IC [integrated circuit] switching regulators are small, flexible, and allow either step-up(boost) or step-down(buck) operation. When switcher functions are integrated and include a switch which is part of the basic power converter topology, these ICs are called "switching regulators".

Key term(s)
  • buck/boost converter
  • buck/boost regulator
  • buck boost converter
  • buck boost regulator
  • step up/step down regulator
  • step up step down converter

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
CONT

Convertisseurs sans isolation galvanique. Le convertisseur survolteur-dévolteur (buck-boost) [...] nécessite un filtrage énergique aussi bien à l'entrée qu'à la sortie pour lisser les courants d'entrée et de sortie et éviter les EMC [interférences électromagnétiques].

OBS

dévolter : Réduire la tension d'un courant électrique.

OBS

survolter : Augmenter le voltage d'un courant au-delà de ce qui est prévu.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electrical Components
DEF

A circuit having two momentarily stable states, between which it continuously alternates remaining in each for a period controlled by the circuit parameters and switching rapidly from one to the other.

CONT

The Flip Flop is a Free-Running Multivibrator. The circuit is self-starting and only one LED is on at a time. It is a free-running multivibrator (this means it does not stop) and we will describe its operation in a non-technical way. A free-running multivibrator is also called an astable multivibrator (meaning it has no stable states) and that is why it flips from one state to the other continuously.

OBS

... the astable multivibrator uses capacitor (ac) coupling between the transistor amplifier stages. Astable multivibrators have no stable state; ... This characteristic makes them useful as generators for producing repetitive waveforms of a triangular nature.

Key term(s)
  • free-running astable multivibrator

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Composants électrotechniques
DEF

Multivibrateur n'ayant aucune position d'équilibre stable.

OBS

[Dans le cas d'un] multivibrateur astable (ou auto-oscillateur), si le couplage est assuré par capacité, il conduit à un oscillateur qui produit un train continu d'oscillations rectangulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Componentes eléctricos
Save record 19

Record 20 2007-10-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

A modular contactor particularly useful in an aircraft performs the function of making/breaking a main electrical circuit, the function of coordinated switching of the solenoid coil, and the function of communicating the contactor's status for a plurality of auxiliary outputs.

PHR

Auxiliary circuit, gearbox, hydraulic reservoir, hydraulic system, power unit, structure, tank.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Un contacteur modulaire, particulièrement utile dans un aéronef, assure la fonction de fermeture/ouverture d'un circuit électrique principal, la fonction de commutation coordonnée de la bobine du solénoïde et la fonction de communication de l'état du contacteur pour une pluralité de sorties auxiliaires.

OBS

auxiliaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

PHR

Bâche hydraulique, circuit, circuit hydraulique auxiliaire, générateur auxiliaire de bord, groupe auxiliaire de puissance, groupe d'énergie, réservoir, structure, turbine auxiliaire.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-05-24

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
CONT

Optical burst switching is a promising hybrid approach between coarse grain optical circuit switching and fine grain optical packet switching. The benefit of optical burst switching(OBS) over conventional circuit switching is that there is no need to dedicate a wavelength for each end to end connection. In addition, optical burst switching is more viable than optical packet switching as the burst data does not need to be buffered or processed at the cross connect. This allows the strengths of optical switching technologies to be leveraged effectively and the problem of buffering in the optical domain to be circumvented.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

process that, on demand, connects two or more data terminal equipment and permits the exclusive use of a data circuit between them until the connection is released

OBS

circuit switching : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9 : 1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

établissement, à la demande, d'une liaison entre plusieurs terminaux de données leur permettant l'utilisation exclusive d'un circuit de données jusqu'à sa libération

OBS

commutation de circuits : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

process of temporarily associating functional units, transmission channels, or telecommunication circuits for providing a connection

OBS

Examples-Circuit switching, message switching, packet switching.

OBS

switching: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

action d'associer temporairement des unités fonctionnelles, des voies de transmission ou des circuits de télécommunication en vue d'établir une connexion

OBS

Exemples - Commutation de circuits, commutation de messages, commutation de paquets.

OBS

commutation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

In common-channel signaling, the effect on a traffic circuit of the arrival at a switching center of an abnormally delayed call control signal relating to a previous call, while a subsequent call is being set up on the circuit.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

empiètement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • débordement de communications

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

A selective, multi-unit, two-stage relay, configured with 10 or 20 horizontal paths. A two-stage operation is used to close any cross-point. First, a selecting magnet shifts all springs in a horizontal row, then a holding magnet shifts a vertical actuating card to close the selected contacts.(SMICO, 71 : 392) The crossbar switch, which is used for all major switching operations, forms the basis of the crossbar dial system. It is made up of the three main parts : 10 or 20 vertical circuit paths, 10 horizontal circuit paths, and equipment to close(connect) a circuit from any one to the other.(LEETEL 1, 76 : 79)

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Multicommutateur dans lequel chaque ligne d'un faisceau de «n» lignes entrantes peut être reliée à l'une quelconque des lignes d'un faisceau de lignes sortantes. (MONTEL, 74: 31) Les commutateurs Crossbar ont constitué une étape très importante dans l'évolution des systèmes entre les autocommutateurs électromécaniques classiques qui les ont précédés et la commutation électronique [...].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
DEF

Dispositivo operado por relevador que establece una conexión entre dos líneas de conjuntos diferentes de líneas. Los dos conjuntos se encuentran físicamente dispuestos a lo largo de lados adyacentes de una matriz de contactos o puntos de conmutación.

Save record 25

Record 26 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A process that, on demand, connects two or more data terminal equipments and permits the exclusive use of a data circuit between them until the connection is released.

OBS

circuit switching : term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Établissement, sur demande, d'une liaison entre plusieurs équipements terminaux de données leur permettant l'utilisation exclusive d'un circuit de données jusqu'à sa libération.

OBS

commutation de circuit; commutation de circuits : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

La conmutación de circuitos origina una conexión física que ocurre entre los canales emisores y receptores. La conmutación de circuitos es empleada para conmutar canales de comunicación analógicos.

Save record 26

Record 27 2004-01-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

A pair of associated transmit and receive channels that provides a means of two-way data communication.

OBS

Between data switching exchanges(DSEs), the data circuit may or may not include data circuit-terminating equipment(DTE), depending on the type of interface used at the data switching exchange; between a data station and a data switching exchange(DSE), or data concentrator, the data circuit includes the data circuit-terminating equipment(DCE), at the data station end, and may also include equipment similar to a DCE at the data switching exchange or data concentrator location.

OBS

data circuit: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble de deux voies, l'une émettrice et l'autre réceptrice, associées pour assurer des communications de données dans les deux sens.

OBS

circuit de données; circuit de transmission de données : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Conjunto formado por dos canales de transmisión de datos, asociados para asegurar una transmisión de datos bidireccional entre dos puntos.

OBS

Entre dos centrales de conmutación de datos, el canal de datos puede comprender o no un equipo terminal de circuito de datos, según el tipo de interfaz utilizado en la central de conmutación de datos.

Save record 27

Record 28 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
CONT

Except for the cells themselves, the read path is comprised entirely of current-switching bipolar circuits operating with small voltage swings.

Key term(s)
  • current switching bipolar circuit

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
OBS

Pour éclairer le concept de macromodélisation nous prendrons deux exemples: la simulation en circuits de type MOS, la simulation en circuits bipolaires à commutation de courant.

Spanish

Save record 28

Record 29 2003-09-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Telephone Switching
DEF

A communication network that has switching facilities or centers that perform the function of message switching, packet switching, or circuit switching.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
DEF

Réseau basé sur l'utilisation des lignes et des organes de commutation de circuits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
DEF

Conjunto de recursos (nodos de conmutación y sistemas de transmisión) interconectados por líneas o enlaces, cuya función es la de permitir que los elementos a ella conectados puedan establecer una comunicación.

CONT

La red telefónica es una red conmutada, al igual que lo son los télex y el Servicio de Intercambio de Teleimpresoras (TWX) en los Estados Unidos y Canadá.

Save record 29

Record 30 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Facilities
DEF

A signal which indicates the operating condition of a circuit or a combination of circuits in a switching apparatus or other electrical equipment to an attendant.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Señal usada para indicar los diversos estados operativos de las combinaciones de circuitos.

Save record 30

Record 31 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

tributary circuit : A circuit connecting an individual phone to a switching center.

OBS

IC technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 31

Record 32 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

In the context of packet switching, a packet used by the DTE [data terminal equipment] or DCE [data circuit-terminating equipment] to indicate a temporary inability to accept additional data packets for a given virtual call or permanent virtual circuit.

OBS

A DTE or DCE receiving an RNR packet shall stop transmitting data packets on the indicated logical channel.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En commutation de paquets, paquet utilisé soit par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données], soit par l'ETCD [équipement de terminaison de circuit de données], pour indiquer une incapacité temporaire à accepter des paquets de données supplémentaires pour une communication virtuelle ou un circuit virtuel permanent donné.

OBS

Lorsqu'un ETCD ou un ETTD reçoit un paquet RNR, il cesse de transmettre des paquets de données sur la voie logique concernée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Paquete utilizado por el ETD [equipo terminal de datos] o por el ETCD [equipo terminal del circuito de datos] para indicar una incapacidad temporal para aceptar paquetes de datos adicionales para una comunicación virtual determinada o un circuito virtual permanente determinado.

OBS

Un ETD o ETCD que reciba un paquete RNR debe interrumpir la transmisión de paquetes de datos en el canal lógico indicado.

Save record 32

Record 33 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A switching system providing through connections for the exchange of messages.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 33

Record 34 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Telecommunications Facilities
DEF

An installation in a data communication system where equipment is used to interconnect communication circuits on a message or circuit switching basis.

Key term(s)
  • centre switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-11-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Networks
CONT

[The solid state relay] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.

Key term(s)
  • low power control signal

French

Domaine(s)
  • Réseaux électriques

Spanish

Save record 35

Record 36 2002-11-14

English

Subject field(s)
  • Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
CONT

[Solid state relays] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.

French

Domaine(s)
  • Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
CONT

La protection des composants de puissance est un souci majeur. En effet, de tels composants doivent pouvoir continuer à fonctionner même après de graves fautes telles qu'un court-circuit ou une inversion de batterie qui sont très susceptibles de se produire, par exemple, en environnement automobile.

Spanish

Save record 36

Record 37 2002-11-13

English

Subject field(s)
  • Electronic Defects and Failures
CONT

The automatic bypass function transfers the load from the static mode to the bypass circuit breakers without interrupting the load, operating similar to a UPS bypass. Bypass will occur based on the faults programmed into the logic to initiate a bypass. The automatic bypass function provides system redundancy by eliminating the single point failure mode of the power switching devices and static logic of the static mode.

French

Domaine(s)
  • Défectuosités et pannes (Électronique)

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Electrical Relays
CONT

[Solid state relays] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Relais (Distribution électrique)

Spanish

Save record 38

Record 39 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A voice circuit directly connecting locations or switching centres generating high volumes of traffic to each other. High usage trunks will always be selected first in routing calls between locations they connect.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Circuit de conversation reliant directement des points ou des centres de commutation échangeant un trafic considérable. Est toujours le premier circuit choisi pour l'acheminement des appels entre les points ou centres de commutation qu'il relie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Grupo de enlaces a los que se les proporciona una ruta alternativa proyectada y para los que el número de enlaces se determina en función del rendimiento relativo y de las consideraciones económicas.

Save record 39

Record 40 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

The Multipurpose Interface Box(MPIB), provides the power and Standard Switch Panel(SSP) interface to the orbiter. It is used for fusing and distributing the orbiter power, power switching the HRIU, the HESE, and the shroud heaters, as well as housing circuit boards associated with the power distribution, shroud heater telemetry, and satellite isolation electronics.

Key term(s)
  • multi-purpose interface box

French

Domaine(s)
  • Astronautique
Key term(s)
  • boîtier d'interface multi-fonction

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

Dissolved.

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
Save record 41

Record 42 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

The characteristic of an electric element that controls voltages or currents so as to accomplish gain or switching action in a circuit.

French

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Variation de la résistance de sortie d'un transistor sous l'action du signal d'entrée.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
CONT

Lambda switching(sometimes called photonic switching, or wavelength switching) is the technology used in optical networking to switch individual wavelengths of light onto separate paths for specific routing of information. In conjunction with technologies such as dense wavelength division multiplexing(DWDM)-which enables 80 or more separate light wavelengths to be transmitted on a single optical fiber-lambda switching enables a light path to behave like a virtual circuit.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
CONT

We know that networks establish communication links based on either circuit or packet switching. For high-speed optical transmission, packet switching holds the promise for more efficient data transfer.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
CONT

Qwest a été le premier prestataire de services à créer un réseau entièrement fondé sur une plateforme optique ayant une capacité de transmission de l'ordre de 10 gigabits par seconde. Aujourd'hui, Qwest met à la portée des utilisateurs finals l'Internet optique ainsi que toute la gamme des super-services dont ils pourront désormais disposer directement grâce à la transmission optique à haute vitesse.

Spanish

Save record 44

Record 45 2000-06-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telecommunications Switching
OBS

the termination point of a circuit located in a switching equipment.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Commutation (Télécommunications)
OBS

Extrémité d'un circuit raccordée à un commutateur.

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Heating
DEF

A terminal, connection, leadwire, circuit, or other part of an electrical network which is shared by other parts of the network.

CONT

Common terminal.

OBS

On a flame safeguard control, the terminal and leadwire which are in the circuit for all positions of the firing rate switching circuit.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Chauffage
DEF

Qualificatif appliqué à une borne, une connexion, un conducteur, un circuit, ou un sous-ensemble quelconque jouant un rôle dans le fonctionnement de plusieurs autres organes distincts à l'intérieur d'un ensemble.

CONT

Borne commune.

OBS

En anglais, on dit souvent "common" sans le substantif qu'il devrait qualifier.

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Heating
DEF

A circuit in a programming control which switches external devices at predetermined times to control the firing rate of the burner.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Chauffage
OBS

circuit de commutation / switching circuit.

OBS

Voir la fiche «régulateur d'allure de chauffe / firing rate controller».

Spanish

Save record 47

Record 48 1999-01-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A method of teletypewriter message routine in which messages are received at some central point in paper tape form, torn off, and resent or directed on another teletype circuit towards the destination. A form of manual message switching.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Order wire is a term used in manual telephone switching, meaning a circuit on which operators or maintenance men can talk to one another. Operators use the order wire for setting up calls. The term is used today for data channels on which instructions are passed as well as for voice channels.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Format de la trame et des paquets dans un système AMRT [...] Le préambule comprend un bloc destiné à la récupération de porteuse et de rythme par le démodulateur, un mot unique, puis divers canaux de signalisation et de ligne d'ordre.

Spanish

Save record 51

Record 52 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Spanish

Save record 52

Record 53 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.

Spanish

Save record 53

Record 54 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.

Spanish

Save record 54

Record 55 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.

Spanish

Save record 55

Record 56 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.

Spanish

Save record 56

Record 57 1991-05-02

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Telephone Switching
DEF

A switching system consisting of a rectangular array of intersections of input-output leads or other circuit elements.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Commutation téléphonique
DEF

Dispositif de commutation en forme de grille ou dont le schéma ressemble à une grille. Cet organe permet de commuter un certain nombre de signaux d'entrée sur un certain nombre de sorties.

Spanish

Save record 57

Record 58 1990-07-27

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
DEF

Réseau de transmission exploité par l'Administration française des opérateurs des télécommunications.

Spanish

Save record 58

Record 59 1987-10-28

English

Subject field(s)
  • Telephone Wires and Cables

French

Domaine(s)
  • Câbles et fils téléphoniques

Spanish

Save record 59

Record 60 1986-05-15

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications Switching
OBS

A CNCP Telecommunications network providing both circuit and packet switching technology for data transmission.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Commutation (Télécommunications)
OBS

Réseau des Télécommunications CNCP assurant la commutation de circuits et la commutation par paquets pour la transmission des données.

Spanish

Save record 60

Record 61 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Electrical Systems
  • Electric Rotary Machines
CONT

The second method uses a line-commutated synchronous inverter. This is a solid-state switching circuit that connects a variable-voltage DC supply(a wind machine with a DC generator) to a 60 Hz source. This device permits a variable portion of a load, depending on the wind available, to be supplied by the DC supply and even allows a flow of energy back into the AC line.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électrotechniques
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Save record 61

Record 62 1986-04-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Telegraphic Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Commutation télégraphique

Spanish

Save record 62

Record 63 1986-03-14

English

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

Provides circuit breaker protection, EMI filtering, and relay switching for RT, countermeasures.

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 63

Record 64 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

throughput class negotiation : An optional PPSN(public packet switching network) facility that indicates the maximum data rate for a particular virtual circuit. The facility allows a DTE(data terminal equipment) to request a higher or lower data rate depending on the throughput of the packets.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Paramètre d'un circuit virtuel, fixé lorsque ce dernier est établi, et représentant le débit maximal susceptible d'être acheminé par ce circuit virtuel.

Spanish

Save record 64

Record 65 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

tape switching center : The center where operators tear off punched paper tape as it comes in and manually transfer it to the proper outgoing circuit.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 65

Record 66 1984-12-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 66

Record 67 1984-12-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Telephone Switching
DEF

a complex of communication circuits and supporting facilities that can be interconnected and released for establishing and disestablishing connections between users.

Key term(s)
  • circuit switching centre

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique

Spanish

Save record 67

Record 68 1984-05-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

equipment for establishing direct connections between data terminals, between a data terminal and a store-and-forward switching center, or between any components of a communication system, for user-to-user data transfer.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 68

Record 69 1983-10-12

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

A rectangular array of horizontal and vertical input or output leads with diode or correed crosspoints at the intersection, used as a means of switching from any input to any output.(SMICO, 71 : 238) In circuit switching at least, the matrix has proven to be the most difficult section to reduce to electronics partly because of the mass of contacts that is represented, but also because the best electronic device is not as good a switch point as are metallic contacts.(LEETEL, 76 : 90)

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Ensemble de m x n points de connexion individuels disposés dans une structure rectangulaire à m lignes et n colonnes et telle que la ligne de rang m et la colonne de rang n soient mises en communication par le fonctionnement du point de connexion du rang m [indice]i n [indice]i. (TECHNI, E-2875: 5) Le réseau de connexion se présente comme une suite de "N étages de mailles" séparés par "N+1 étages de matrices". (TECHI, E-2875: 5) La notion de matrice est utilisée pour décrire géométriquement la topologie du réseau de connexion, le terme "commutateur élémentaire" sera réservé au composant technologique tel que le commutateur crossbar. Dans certains systèmes ("Pentaconta") il y a presque toujours identité des deux notions, dans d'autres non (CP 400). Dans les systèmes rotatifs, la matrice correspond au groupe de sélecteurs, qu'ils soient à deux mouvements (Strowger) ou à un mouvement (R6). (TECHNI, E-2875: 6)

Spanish

Save record 69

Record 70 1983-02-10

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

a concentrating station connected via a medium or high speed circuit to a switching centre and serving a number of remote stations type A or B.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

station de concentration reliée par un circuit à moyenne ou grande vitesse à un centre de commutation et desservant un certain nombre de stations déportées de type A ou B.

Spanish

Save record 70

Record 71 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electronics
CONT

the voltage drop in the static switching circuit must remain below 2 volts...(MAS. 69. l72. e)

French

Domaine(s)
  • Électronique
CONT

la chute de tension dans le circuit statique de commutation est inférieure à 2 volts [...] (MAS.69.l72.f) (temporisateur électronique)

Spanish

Save record 71

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: