TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIVIC HOSPITAL [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Heart Check Smoking Cessation Program
1, record 1, English, Heart%20Check%20Smoking%20Cessation%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University of Ottawa Heart Institute-Ottawa Civic Hospital. 1, record 1, English, - Heart%20Check%20Smoking%20Cessation%20Program
Record 1, Key term(s)
- Heart Check Smoking Cessation Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'évaluation du cœur. Programme d'abandon du tabac
1, record 1, French, Centre%20d%27%C3%A9valuation%20du%20c%26oelig%3Bur%2E%20Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa. 1, record 1, French, - Centre%20d%27%C3%A9valuation%20du%20c%26oelig%3Bur%2E%20Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Smoking Cessation Program
1, record 2, English, Smoking%20Cessation%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Heart Check, presented by The Prevention and Rehabilitation Centre, The University of Ottawa Heart Institute, Ottawa Civic Hospital. 2, record 2, English, - Smoking%20Cessation%20Program
Record 2, Key term(s)
- Smoking Cessation Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'abandon du tabac
1, record 2, French, Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre d'évaluation du cœur, présenté par le Centre de prévention et de réadaptation et l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et de l'Hôpital Civic d'Ottawa. 2, record 2, French, - Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- University of Ottawa Heart Institute
1, record 3, English, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- University of Ottawa Heart Institute-Ottawa Civic Hospital 3, record 3, English, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute%2DOttawa%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The University of Ottawa Heart Institute is a bilingual academic health centre dedicated to promoting heart health through integrated cardiac services including: primary and secondary prevention, state-of-the-art diagnostics, and therapies and rehabilitation. The Heart Institute is a regional facility serving our local communities within the Champlain District and western Quebec. The Heart Institute is a resource to the province, the rest of Canada, and the international community. The Heart Institute is committed to basic and clinical research which adds new knowledge. We educate professional staff and the public to apply this knowledge to improve the health of our community. 2, record 3, English, - University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
Record 3, Key term(s)
- UOHI
- University of Ottawa Heart Institute Research Centre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
1, record 3, French, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- ICUO 2, record 3, French, ICUO
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
- Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa 3, record 3, French, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa%20%2D%20H%C3%B4pital%20Civic%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa est un établissement de santé universitaire bilingue qui se consacre à la promotion de la santé cardiaque et offre une gamme complète de services intégrés de cardiologie, y compris la prévention primaire et secondaire, les méthodes de diagnostic et de traitement de pointe et la réadaptation. L'Institut de cardiologie est un centre régional qui dessert les collectivités du district de Champlain et de l'Ouest du Québec. Il sert de ressource non seulement pour la province de l'Ontario, mais aussi pour le reste du Canada et pour la communauté internationale. L'Institut se consacre également à la recherche fondamentale et clinique afin d'accroître les connaissances scientifiques. Il fournit un enseignement au personnel professionnel et au public sur les diverses façons d'appliquer ces connaissances afin d'améliorer la santé de la communauté. 2, record 3, French, - Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
Record 3, Key term(s)
- ICUO
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 4, Main entry term, English
- The Ottawa Hospital, Civic Campus
1, record 4, English, The%20Ottawa%20Hospital%2C%20Civic%20Campus
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Ottawa Civic Hospital 2, record 4, English, Ottawa%20Civic%20Hospital
former designation, correct, Ontario
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Hospital came to be on April 1, 1998, when the Health Services Restructuring Commission made a recommendation to amalgamate :-the Civic Hospital; the General Hospital; the Riverside Hospital programs from the Grace Hospital(Medical/Surgical) ;and Psychiatric Emergency Services from the Royal Ottawa Hospital. 3, record 4, English, - The%20Ottawa%20Hospital%2C%20Civic%20Campus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Record 4, Main entry term, French
- L'Hôpital d'Ottawa, Campus Civic
1, record 4, French, L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20Civic
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Hôpital Civic d'Ottawa 2, record 4, French, H%C3%B4pital%20Civic%20d%27Ottawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital d'Ottawa a vu le jour le 1er avril 1998, lorsque la Commission de restructuration des services de santé a recommandé la fusion des établissements et programmes suivants : l'Hôpital Civic; l'Hôpital Général; l'Hôpital Riverside; des programmes (médicaux et chirurgicaux) de l'Hôpital Grace; et les services d'urgence psychiatrique de l'Hôpital Royal d'Ottawa. 3, record 4, French, - L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20Civic
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 5, Main entry term, English
- The Ottawa Hospital, General Campus
1, record 5, English, The%20Ottawa%20Hospital%2C%20General%20Campus
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Ottawa General Hospital 2, record 5, English, Ottawa%20General%20Hospital
former designation, correct, Ontario
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Hospital came to be on April 1, 1998, when the Health Services Restructuring Commission made a recommendation to amalgamate :-the Civic Hospital; the General Hospital; the Riverside Hospital programs from the Grace Hospital(Medical/Surgical) ;and Psychiatric Emergency Services from the Royal Ottawa Hospital. 3, record 5, English, - The%20Ottawa%20Hospital%2C%20General%20Campus
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Record 5, Main entry term, French
- L'Hôpital d'Ottawa, Campus Général
1, record 5, French, L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20G%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Hôpital général d'Ottawa 2, record 5, French, H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27Ottawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital d'Ottawa a vu le jour le 1er avril 1998, lorsque la Commission de restructuration des services de santé a recommandé la fusion des établissements et programmes suivants : l'Hôpital Civic; l'Hôpital Général; l'Hôpital Riverside; des programmes (médicaux et chirurgicaux) de l'Hôpital Grace; et les services d'urgence psychiatrique de l'Hôpital Royal d'Ottawa. 3, record 5, French, - L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20G%C3%A9n%C3%A9ral
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 6, Main entry term, English
- The Ottawa Hospital, Riverside Campus
1, record 6, English, The%20Ottawa%20Hospital%2C%20Riverside%20Campus
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Riverside Hospital of Ottawa 2, record 6, English, Riverside%20Hospital%20of%20Ottawa
former designation, correct, Ontario
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Hospital came to be on April 1, 1998, when the Health Services Restructuring Commission made a recommendation to amalgamate :-the Civic Hospital; the General Hospital; the Riverside Hospital programs from the Grace Hospital(Medical/Surgical) ;and Psychiatric Emergency Services from the Royal Ottawa Hospital. 3, record 6, English, - The%20Ottawa%20Hospital%2C%20Riverside%20Campus
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Record 6, Main entry term, French
- L'Hôpital d'Ottawa, Campus Riverside
1, record 6, French, L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20Riverside
correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Riverside Hospital of Ottawa 2, record 6, French, Riverside%20Hospital%20of%20Ottawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital d'Ottawa a vu le jour le 1er avril 1998, lorsque la Commission de restructuration des services de santé a recommandé la fusion des établissements et programmes suivants : l'Hôpital Civic; l'Hôpital Général; l'Hôpital Riverside; des programmes (médicaux et chirurgicaux) de l'Hôpital Grace; et les services d'urgence psychiatrique de l'Hôpital Royal d'Ottawa. 3, record 6, French, - L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa%2C%20Campus%20Riverside
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
- Genitourinary Tract
Record 7, Main entry term, English
- Urology Nurses of Canada
1, record 7, English, Urology%20Nurses%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
- UNC 2, record 7, English, UNC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa Civic Hospital, Clinical Nurse Educator, Ottawa, Ontario. 3, record 7, English, - Urology%20Nurses%20of%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel médical
- Appareil génito-urinaire
Record 7, Main entry term, French
- Urology Nurses of Canada
1, record 7, French, Urology%20Nurses%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
- UNC 2, record 7, French, UNC
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 8, Main entry term, English
- North Bay Civic Hospital
1, record 8, English, North%20Bay%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... in North Bay. 1, record 8, English, - North%20Bay%20Civic%20Hospital
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Record 8, Main entry term, French
- North Bay Civic Hospital
1, record 8, French, North%20Bay%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 8, French, - North%20Bay%20Civic%20Hospital
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- The Moses and Rose Loeb Institute for Medical Research
1, record 9, English, The%20Moses%20and%20Rose%20Loeb%20Institute%20for%20Medical%20Research
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Civic Hospital, Ottawa. Information obtained from the organization. 2, record 9, English, - The%20Moses%20and%20Rose%20Loeb%20Institute%20for%20Medical%20Research
Record 9, Key term(s)
- Loeb Institute for Medical Research
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Institut Moses et Rose Loeb pour la recherche médicale
1, record 9, French, Institut%20Moses%20et%20Rose%20Loeb%20pour%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Hôpital Civic d'Ottawa. Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 9, French, - Institut%20Moses%20et%20Rose%20Loeb%20pour%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale
Record 9, Key term(s)
- Institut Loeb pour la recherche médicale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-12-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 10, Main entry term, English
- civic hospital 1, record 10, English, civic%20hospital
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 10, Main entry term, French
- hôpital municipal 1, record 10, French, h%C3%B4pital%20municipal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-07-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 11, Main entry term, English
- Ottawa Civic Hospital Bed Race
1, record 11, English, Ottawa%20Civic%20Hospital%20Bed%20Race
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Great Canadian Bed Race 1, record 11, English, Great%20Canadian%20Bed%20Race
former designation, correct
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 11, Main entry term, French
- Ottawa Civic Hospital Bed Race
1, record 11, French, Ottawa%20Civic%20Hospital%20Bed%20Race
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- La folle literie 1, record 11, French, La%20folle%20literie
former designation, correct, Ontario
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Hôpital Civic d'Ottawa. 1, record 11, French, - Ottawa%20Civic%20Hospital%20Bed%20Race
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-05-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Peterborough Civic Hospital
1, record 12, English, Peterborough%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... in Peterborough. 1, record 12, English, - Peterborough%20Civic%20Hospital
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Peterborough Civic Hospital
1, record 12, French, Peterborough%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 12, French, - Peterborough%20Civic%20Hospital
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-06-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Heart Institute Research Centre 1, record 13, English, Heart%20Institute%20Research%20Centre
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(Ottawa Civic Hospital). 1, record 13, English, - Heart%20Institute%20Research%20Centre
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Centre de recherche de l'Institut de cardiologie 1, record 13, French, Centre%20de%20recherche%20de%20l%27Institut%20de%20cardiologie
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-12-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 14, Main entry term, English
- Ottawa Civic Hospital Foundation 1, record 14, English, Ottawa%20Civic%20Hospital%20Foundation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 14, Main entry term, French
- La Fondation de l'hôpital Civic d'Ottawa 1, record 14, French, La%20Fondation%20de%20l%27h%C3%B4pital%20Civic%20d%27Ottawa
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
brochure de l'Hôpital 1, record 14, French, - La%20Fondation%20de%20l%27h%C3%B4pital%20Civic%20d%27Ottawa
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: