TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMISSION MAN [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- groundsman
1, record 1, English, groundsman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grounds maintainer 2, record 1, English, grounds%20maintainer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 3, record 1, English, - groundsman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- jardinier d'entretien
1, record 1, French, jardinier%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jardinière d'entretien 2, record 1, French, jardini%C3%A8re%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 3, record 1, French, - jardinier%20d%27entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- refrigeration technician 1, record 2, English, refrigeration%20technician
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title(refrigeration technician) are :(GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 2, English, - refrigeration%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- technicien frigoriste
1, record 2, French, technicien%20frigoriste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicien en réfrigération 2, record 2, French, technicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste (technicien en réfrigération) sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 2, record 2, French, - technicien%20frigoriste
Record 2, Key term(s)
- technicienne frigoriste
- technicienne en réfrigération
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- greenhouse technicians assistant supervisor 1, record 3, English, greenhouse%20technicians%20assistant%20supervisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 3, English, - greenhouse%20technicians%20assistant%20supervisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- surveillant adjoint des techniciens de serre
1, record 3, French, surveillant%20adjoint%20des%20techniciens%20de%20serre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 1, record 3, French, - surveillant%20adjoint%20des%20techniciens%20de%20serre
Record 3, Key term(s)
- surveillante adjointe des techniciens de serre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parks and Botanical Gardens
Record 4, Main entry term, English
- greenhouse technician 1, record 4, English, greenhouse%20technician
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 4, English, - greenhouse%20technician
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
Record 4, Main entry term, French
- technicien de serre
1, record 4, French, technicien%20de%20serre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 1, record 4, French, - technicien%20de%20serre
Record 4, Key term(s)
- technicienne de serre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- ventilation technician 1, record 5, English, ventilation%20technician
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 5, English, - ventilation%20technician
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- technicien en ventilation
1, record 5, French, technicien%20en%20ventilation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 1, record 5, French, - technicien%20en%20ventilation
Record 5, Key term(s)
- technicienne en ventilation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Heating
Record 6, Main entry term, English
- thermal insulation technician 1, record 6, English, thermal%20insulation%20technician
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 6, English, - thermal%20insulation%20technician
Record 6, Key term(s)
- thermal insulation mechanic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chauffage
Record 6, Main entry term, French
- technicien en isolation thermique
1, record 6, French, technicien%20en%20isolation%20thermique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 1, record 6, French, - technicien%20en%20isolation%20thermique
Record 6, Key term(s)
- technicienne en isolation thermique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 7, Main entry term, English
- greenhouse technicians supervisor 1, record 7, English, greenhouse%20technicians%20supervisor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are : GL(general labour and trades)-MAN(manipulating). 2, record 7, English, - greenhouse%20technicians%20supervisor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 7, Main entry term, French
- surveillant des techniciens de serre
1, record 7, French, surveillant%20des%20techniciens%20de%20serre
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (manipulation). 1, record 7, French, - surveillant%20des%20techniciens%20de%20serre
Record 7, Key term(s)
- surveillante des techniciens de serre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-11-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- metropolitan area network
1, record 8, English, metropolitan%20area%20network
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
- MAN 1, record 8, English, MAN
correct, standardized
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A network for connecting local area networks located in the same urban area. 2, record 8, English, - metropolitan%20area%20network
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A MAN generally operates at a higher speed than the networks interconnected, crosses administrative boundaries, and supports several access methods. 2, record 8, English, - metropolitan%20area%20network
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
metropolitan area network; MAN : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] ;term and abbreviation standardized by the Canadian Standards Association(CSA) and reproduced with its permission. 3, record 8, English, - metropolitan%20area%20network
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- réseau métropolitain
1, record 8, French, r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- MAN 2, record 8, French, MAN
correct, standardized
- RM 3, record 8, French, RM
masculine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, French
- réseau urbain 4, record 8, French, r%C3%A9seau%20urbain
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Réseau dont le but est de réunir des réseaux locaux situés dans une même agglomération urbaine. 5, record 8, French, - r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un réseau métropolitain fonctionne généralement à des vitesses plus élevées que les réseaux qui y sont connectés, traverse des limites administratives et peut utiliser plusieurs méthodes d'accès. 5, record 8, French, - r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
réseau métropolitain; MAN : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduit avec son autorisation. 6, record 8, French, - r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
réseau métropolitain; RM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 8, French, - r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- red de área metropolitana
1, record 8, Spanish, red%20de%20%C3%A1rea%20metropolitana
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- MAN 1, record 8, Spanish, MAN
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Red de alta velocidad que cubre un área geográfica extensa. 1, record 8, Spanish, - red%20de%20%C3%A1rea%20metropolitana
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Es una evolución del concepto de LAN (red de área local), pues involucra un área más grande como puede ser un área metropolitana. 1, record 8, Spanish, - red%20de%20%C3%A1rea%20metropolitana
Record 9 - internal organization data 2002-04-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 9, Main entry term, English
- commission merchant 1, record 9, English, commission%20merchant
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- commission house 1, record 9, English, commission%20house
- commission man 1, record 9, English, commission%20man
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A person who negotiates the sale of goods she handles ... enjoys broader powers as to prices, methods, and terms of sale [but] must obey instructions issued by the principal ... Arranges delivery, extends necessary credits. 1, record 9, English, - commission%20merchant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 9, Main entry term, French
- commissionnaire
1, record 9, French, commissionnaire
masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- représentant à la commission 1, record 9, French, repr%C3%A9sentant%20%C3%A0%20la%20commission
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne qui agit sous son nom [...] ou sous un nom social pour le compte d'un commettant. [...] Use de son crédit personnel pour placer, acheter ou vendre des marchandises [...] soigne [...] l'expédition et la livraison. 1, record 9, French, - commissionnaire
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Record 9, Main entry term, Spanish
- comisionista
1, record 9, Spanish, comisionista
masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: