TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cobi pneumatic mandrel piles are formed by driving a constant-diameter thin corrugated metal shell by an internal mandrel, which is of smaller diameter than the pile when placed in the shell but is then expanded, to grip the pile, by gas applied under high pressure to a central flexible core.  1, record 1, English, - Cobi%20pneumatic%20mandrel%20pile

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pieux à mandrins pneumatiques Cobi. - Ils sont constitués par une chemise en tôle ondulée, de diamètre constant, battue à l'aide d'un mandrin intérieur. Ce mandrin a un diamètre inférieur à celui du pieu lorsqu'on le descend dans la chemise. Puis, on le dilate pour qu'il agrippe la chemise, en appliquant un gaz sous pression au noyau central flexible.  1, record 1, French, - pieu%20%C3%A0%20mandrins%20pneumatiques%20Cobi

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Raymond concrete piles are formed using corrugated metal shells, the gauges depending on the soil character and pressures to withstand. Heavy internal mandrels are used, capable of good penetration with an adequate hammer.  1, record 2, English, - corrugated%20metal%20shell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pieux Raymond en béton. - Ils sont constitués d'une chemise en tôle ondulée dont les caractéristiques sont fonction des propriétés du sol et des pressions à encaisser. On utilise un mandrin intérieur lourd, permettant une bonne pénétration sous l'influence d'un mouton adéquat.  1, record 2, French, - chemise%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish