TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORRUGATOR [14 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- corrugator-operator helper
1, record 1, English, corrugator%2Doperator%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- corrugator operator helper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-opérateur d'onduleuse
1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%27onduleuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-opératrice d'onduleuse 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20d%27onduleuse
correct, feminine noun
- aide-opérateur de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, masculine noun
- aide-opératrice de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide opérateur d'onduleuse
- aide opératrice d'onduleuse
- aide opérateur de machine à onduler
- aide opératrice de machine à onduler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sheet metal corrugator
1, record 2, English, sheet%20metal%20corrugator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à l'ondulation de la tôle
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27ondulation%20de%20la%20t%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à l'ondulation de la tôle 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ondulation%20de%20la%20t%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- corrugator sheet metal operator
1, record 3, English, corrugator%20sheet%20metal%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sheet metal corrugation machine operator 1, record 3, English, sheet%20metal%20corrugation%20machine%20operator
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à onduler les tôles
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à onduler les tôles 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- corrugator operator-paper converting
1, record 4, English, corrugator%20operator%2Dpaper%20converting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur d'onduleuse - transformation du papier
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20d%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice d'onduleuse - transformation du papier 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20d%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- corrugator operator-cutter-paper converting
1, record 5, English, corrugator%20operator%2Dcutter%2Dpaper%20converting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur-coupeur à l'onduleuse - transformation du papier
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%2Dcoupeur%20%C3%A0%20l%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice-coupeuse à l'onduleuse - transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%2Dcoupeuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun
- opérateur-tailleur à l'onduleuse - transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%2Dtailleur%20%C3%A0%20l%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun
- opératrice-tailleuse à l'onduleuse - transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%2Dtailleuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-09-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Papermaking Machines
Record 6, Main entry term, English
- corrugator operator-cutter
1, record 6, English, corrugator%20operator%2Dcutter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines à papier
Record 6, Main entry term, French
- opérateur-coupeur à l'onduleuse
1, record 6, French, op%C3%A9rateur%2Dcoupeur%20%C3%A0%20l%27onduleuse
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opératrice-coupeuse à l'onduleuse 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%2Dcoupeuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse
correct, feminine noun
- opérateur-tailleur à l'onduleuse 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%2Dtailleur%20%C3%A0%20l%27onduleuse
correct, masculine noun
- opératrice-tailleuse à l'onduleuse 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%2Dtailleuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-09-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Papermaking Machines
Record 7, Main entry term, English
- corrugator operator
1, record 7, English, corrugator%20operator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines à papier
Record 7, Main entry term, French
- opérateur d'onduleuse
1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20d%27onduleuse
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opératrice d'onduleuse 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20d%27onduleuse
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-05-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
- The Eye
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- corrugator superciliary muscle
1, record 8, English, corrugator%20superciliary%20muscle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- corrugator 1, record 8, English, corrugator
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A small, narrow, pyramidal muscle, placed at the medial end of the eyebrow, beneath the Frontalis and Orbicularis oculi. 1, record 8, English, - corrugator%20superciliary%20muscle
Record 8, Key term(s)
- corrugator muscle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Muscles et tendons
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- muscle sourcilier
1, record 8, French, muscle%20sourcilier
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- muscle corrugator sourcilier 2, record 8, French, muscle%20corrugator%20sourcilier
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Sous la peau du sourcil se trouvent des parties du muscle orbiculaire de l'œil et du muscle sourcilier. La contraction du muscle orbiculaire de l'œil abaisse le sourcil, tandis que celle du muscle sourcilier le déplace vers l'axe médian. 1, record 8, French, - muscle%20sourcilier
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- músculo corrugador de la ceja
1, record 8, Spanish, m%C3%BAsculo%20corrugador%20de%20la%20ceja
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- músculo superciliar 1, record 8, Spanish, m%C3%BAsculo%20superciliar
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-06-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paperboard
Record 9, Main entry term, English
- corrugating machine
1, record 9, English, corrugating%20machine
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- corrugator 1, record 9, English, corrugator
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A process machine that is continuously fed webs of corrugating medium and linerboard, which flutes the medium and pastes the liner to it in order to make corrugated products ... 1, record 9, English, - corrugating%20machine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines à papier
- Carton
Record 9, Main entry term, French
- onduleuse
1, record 9, French, onduleuse
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à fabriquer le carton ondulé et qui comporte un dévidoir de papier pour cannelure qui passe entre un canneleur supérieur et un canneleur inférieur, un rouleau encolleur qui dépose de l'amidon sur les sommets des cannelures, le papier couverture et des embarreurs divers. 2, record 9, French, - onduleuse
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 12.3.2.1. dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (source CTD-1). 2, record 9, French, - onduleuse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 10, Main entry term, English
- sheet metal corrugator
1, record 10, English, sheet%20metal%20corrugator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9514 - Metalworking Machine Operators. 2, record 10, English, - sheet%20metal%20corrugator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 10, Main entry term, French
- ouvrier à l'ondulation de la tôle
1, record 10, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27ondulation%20de%20la%20t%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ouvrière à l'ondulation de la tôle 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ondulation%20de%20la%20t%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux. 2, record 10, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27ondulation%20de%20la%20t%C3%B4le
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Sheet Metal Working
Record 11, Main entry term, English
- sheet metal corrugator operator
1, record 11, English, sheet%20metal%20corrugator%20operator
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- sheet metal corrugation machine operator 1, record 11, English, sheet%20metal%20corrugation%20machine%20operator
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9514 - Metalworking Machine Operators. 2, record 11, English, - sheet%20metal%20corrugator%20operator
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Travail des tôles
Record 11, Main entry term, French
- opérateur de machine à onduler les tôles
1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- opératrice de machine à onduler les tôles 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux. 2, record 11, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-09-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Paperboard
Record 12, Main entry term, English
- corrugated board
1, record 12, English, corrugated%20board
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- corrugated fibreboard 2, record 12, English, corrugated%20fibreboard
correct
- corrugated fiberboard 3, record 12, English, corrugated%20fiberboard
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A composite paper product made by adhering linerboard to both sides of a web of corrugated medium on a corrugator. 4, record 12, English, - corrugated%20board
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Variations from this include: Singleface board ... Doublewall board ... Triplewall board ... 4, record 12, English, - corrugated%20board
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Carton
Record 12, Main entry term, French
- carton ondulé
1, record 12, French, carton%20ondul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Carton composé d'une ou de plusieurs feuilles de papier cannelé, et d'une ou de plusieurs feuilles de papier ou de carton (en général du papier Kraft). 2, record 12, French, - carton%20ondul%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-06-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 13, Main entry term, English
- rotary cutter
1, record 13, English, rotary%20cutter
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Under certain soil conditions, and in land seeded to grass, this type of corrugator may not perform satisfactorily. Then it may be necessary to use a larger, heavier corrugating machine(...) that digs the soil out of the furrow by means of rotary cutters and spreads it out between the furrows. 1, record 13, English, - rotary%20cutter
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 13, Main entry term, French
- roue tranchante 1, record 13, French, roue%20tranchante
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Ce type de socs peut ne pas donner satisfaction en certaines conditions de sol et en terrains engazonnés. Il peut alors s'avérer nécessaire d'utiliser des instruments à socs plus lourds (...) qui sortent le sol de la rigole au moyen de roues tranchantes et l'épandent entre les rigoles. 1, record 13, French, - roue%20tranchante
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-06-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 14, Main entry term, English
- corrugator
1, record 14, English, corrugator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- corrugating machine 1, record 14, English, corrugating%20machine
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Drag-type five-row corrugator. 1, record 14, English, - corrugator
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 14, Main entry term, French
- rigoleuse
1, record 14, French, rigoleuse
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rigoleuse à cinq rangs de type drainé. 1, record 14, French, - rigoleuse
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: