TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[It is a] cylindrical tube adjoining zooecial walls and parallel to them in growth, formed of cone-in-cone layers with [a] narrow central tubule which may be crossed by minute diaphragms; position commonly marked surficially by projecting spines, mostly at angles between [the] zooecia in Paleozoic species [of bryozoans]  1, record 1, English, - acanthopore

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Il s'agit d'un] petit tube cylindrique se traduisant extérieurement par des épines [...]  1, record 1, French, - acanthopore

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Ils sont] situés à l'angle de jonction de deux zoécies adjacentes, [chez un Bryozoaire]  1, record 1, French, - acanthopore

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The subdivision of a geological stage corresponding to the layers’ thickness crossed by a fauna or a flora without any modifications to these.  1, record 2, English, - paleontological%20zone

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

lustre: A property describing the brilliance of light reflection from the surface of yarn or fabric.  4, record 3, English, - surface%20area%20of%20fabric

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance.  5, record 3, English, - surface%20area%20of%20fabric

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] La surface du tissu facilite l'accrochage l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées.  1, record 3, French, - surface%20du%20tissu

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A nucleus within the lateral geniculate body, composed of a small ventral and a large dorsal part, the latter consisting of six concentrically arranged cell layers which receive crossed and uncrossed fibers of the optic tract and which are connected with the visual cortex.  3, record 4, English, - nucleus%20of%20lateral%20geniculate%20body

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance.  1, record 5, English, - crossed%20layers

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées.  1, record 5, French, - couches%20crois%C3%A9es

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance.  1, record 6, English, - adhesion

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées.  1, record 6, French, - accrochage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cross layers of supplies as in cross stacking, except that only an occasional layer is crossed, and not every other one.  1, record 7, English, - cross%20tie

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Rangs croisés de matériel comme dans l'empilage croisé sauf que seul un rang, au hasard, est placé à angle droit par rapport au précédent et non un rang sur deux.  1, record 7, French, - lien%20crois%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish