TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Crown splitting forceps.... After cutting the crown with a surgical burr, insert the beaks into the slot and squeeze the handles to split the crown.  1, record 1, English, - crown%20splitting%20forceps

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instrument for boring into or through bone or other hard substances.  3, record 2, English, - bone%20drill

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A bone cutting instrument and accessories is a metal device intended for use in reconstructive oral surgery to drill or cut into the upper or lower jaw and may be used to prepare bone to insert a wire, pin, or screw. The device includes the manual bone drill and wire driver, powered bone drill, rotary bone cutting handpiece, and AC-powered bone saw.  1, record 2, English, - bone%20drill

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are many varieties of surgical drills : biopsy drill; bone drill; cannulated drill; cervical drill; fingernail drill; intramedullary drill; middle ear surgery drill; perforator drill; etc.  4, record 2, English, - bone%20drill

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument tranchant doté d'un mouvement de rotation lui permettant de percer des trous dans les os.  2, record 2, French, - foret

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le «trépan» sert également à percer des os, notamment ceux du cerveau, mais prend la forme d'un vilebrequin. Quant au terme «perforateur», qui a aussi comme équivalent anglais «drill», il désigne un instrument en forme de poinçon pour percer un trou dans un os.  3, record 2, French, - foret

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The K-tool is designed to cut into a lock cylinder. To shear the cylinder from a lock, you place the cutting edge of the K-tool on the top of the lock, insert a pry bar into the K-tool, and strike the pry bar with a flathead axe.  2, record 3, English, - K%2Dtool

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road, headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting.  1, record 4, English, - diamond%20insert%20pick%20trial

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'une traductrice chez CANMET.  1, record 4, French, - essai%20de%20pic%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20diamant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A polygonal, metal-removing cutting insert has an at least one-sided top face which forms the first face and continuous side faces which form the flanks. The first face has a central chip breaker raised in relation to a plane defined by the cutting edges or in relation to a chip breaking flute adjacent to the cutting edge and having if required individual projections located therein. The chip breaker ends as at least one wedge-shaped longitudinal rib arranged in the chip removal area, as disclosed in the patent application. In particular to allow good chip breakage and to prevent long chips, trough-shaped recesses and/or raised chip shaping means are arranged between and/or besides the longitudinal ribs.  3, record 5, English, - cutting%20insert

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

A deburring tool having an indexable cutting insert having four cutting edges. The cutting insert has a main body portion and a guide groove. The cutting insert is slidably retained in an insert pocket with the main body portion of the insert located in a generally rectangular slot of the insert pocket and with the guide groove located and engaging a guide member portion of the insert pocket.  4, record 5, English, - cutting%20insert

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Ceramic cutting tool technology is advancing rapidly and new ceramic composite cutting tools are developed by improving their mechanical properties. In the present work, a new alumina ceramic composite cutting tool is developed by adding ceria to the alumina matrix. The alumina-ceria ceramic composite cutting tool insert shows improvement in the mechanical properties such as hardness and fracture toughness than the pure alumina ceramic cutting tool insert.  2, record 5, English, - cutting%20insert

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une plaquette de coupe polygonale est destinée à l'usinage par enlèvement de copeaux. Sa face supérieure à au moins un côté forme la face de coupe et ses faces latérales périphériques forment les faces de dépouille. La face de coupe comprend un brise-copeaux central en saillie par rapport au plan défini par les bords tranchants ou par rapport à une rainure brise-copeaux adjacente aux bords tranchants et dans laquelle sont situées le cas échéant des protubérances individuelles. Le brise-copeaux se termine sous forme d'au moins une nervure longitudinale en coin située dans la zone d'écoulement des copeaux [...]. Afin d'assurer notamment une bonne rupture des copeaux et d'éviter la formation de copeaux continus, des dépressions en auge et/ou des éléments saillants de façonnage de copeaux sont situés entre les nervures longitudinales et/ou à côté de celles-ci.  3, record 5, French, - plaquette%20de%20coupe

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

L'invention concerne un ébarboir qui comprend un insert de coupe indexable possédant quatre bords coupants. Ledit insert de coupe comprend une partie corps principal et une rainure de guidage. Ledit insert de coupe est retenu coulissant dans une poche, la partie corps principal de l'insert étant positionnée en général dans une encoche généralement rectangulaire de la poche, et la rainure de guidage étant en contact avec une partie élément de guidage de la poche.  4, record 5, French, - plaquette%20de%20coupe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road, headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting.  1, record 6, English, - thru%2Dflush%20pick%20trial

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting.  1, record 7, English, - water%20jet%20assisted%20road%20header

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

In eastern Canadian underground coal mines: ... Proper water pressures and volumes for water-jet roadheaders, which reduce the risk of frictional ignition and the amount of respirable dust, were established.  2, record 7, English, - water%20jet%20assisted%20road%20header

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les chercheurs ont établi les pressions et volumes d'eau nécessaires dans les machines de creusage au jet pour réduire les risques d'inflammation par frottement et la quantité de poussière inhalable.  1, record 7, French, - machine%20de%20creusage%20au%20jet

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting.  2, record 8, English, - sandstone%20channels

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[Researchers] evaluated options available to deal with frictional ignition problems caused by sandstone channels and other incendive structures within the coal seam, immediate roof, and floor.  3, record 8, English, - sandstone%20channels

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il ont évalué diverses solutions au problème d'inflammation par frottement associé aux veines de grès et à d'autres structures favorisant les incendies dans le filon de charbon, le plancher et le plafond immédiats.  1, record 8, French, - veine%20de%20gr%C3%A8s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A triangular throwaway insert has three cutting edges on the top surface and three on the bottom, for a total of six cutting edges. When all six cutting edges are dull, the carbide insert is discarded and replaced with a new insert.  1, record 9, English, - throwaway%20insert

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cette pastille, produite directement à sa forme finie, n'est pas affûtable par l'utilisateur d'où son nom "pastille à jeter" après usure de tous ses becs utiles.  1, record 9, French, - pastille%20%C3%A0%20jeter

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cemented-carbide lathe cutting tools are available in two types : the brazed-tip type and the throwaway insert type.... Brazed-tip carbide tools are rigid and are generally used for production turning purposes.  1, record 10, English, - brazed%2Dtip%20carbide%20tool

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish