TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This report presents the Procurement Process Plan component of [Southern Alberta Energy from Waste Association(SAEWA) Project Development Plan]. The preceding sections include : an overview of project delivery models and procurement processes; the rationale behind the proposed methodology to prequalify, select and negotiate a contract with the preferred project development proponent; identification of resources required to carry out the procurement; and a budgetary estimate for SAEWA to execute the recommended procurement plan. The procurement process methodology outlined herein is based on the preferred approach expressed by SAEWA for implementation of a design build operate maintain contract for development of an energy from waste facility.  1, record 1, English, - design%20build%20operate%20maintain%20contract

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Donneur d'ordre : La Régie d'assainissement des eaux usées de la Vallée du Richelieu (RAEVR); Gouvernance et contrats : Régie intermunicipale en contrat CCEE[;] Avancement : Usine en démarrage depuis novembre 2017. Toujours en rodage depuis 2 ans (usine non réceptionnée).  2, record 1, French, - contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dexploitation%2Dentretien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A software architect is a developer who is responsible for the high-level design and strategic planning of new software products. This can include hardware planning as well as the design methodology of the code.  2, record 2, English, - software%20architect

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'architecte logiciel est un expert en informatique qui est responsable de la création et du respect du modèle d'architecture logicielle.  1, record 2, French, - architecte%20logiciel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A methodology used to design a product or building that prioritizes access from the beginning of a project.  2, record 3, English, - accessibility%20by%20design

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... accessibility by design ... means [designing] to help overcome permanent, temporary, and situational constraints that might pose a barrier to digital access. [The company’s] products are designed to be perceived, operated, and understood by learners, regardless of ability. [The company makes] sure [their] products work well with a variety of assistive technologies such as screen readers, screen magnifiers, switch-based devices, and voice-operated inputs. [The] goal is to deliver a comparable user experience for everyone.  3, record 3, English, - accessibility%20by%20design

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The universal verification methodology(UVM) … can improve interoperability, reduce the cost of using intellectual property(IP) for new projects or electronic design automation(EDA) tools, and make it easier to reuse verification components …  2, record 4, English, - universal%20verification%20methodology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

UVM : L'acronyme provient de l'anglais «universal verification methodology­».  2, record 4, French, - m%C3%A9thodologie%20de%20v%C3%A9rification%20universelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A subset of beyond-design-basis accidents that are considered in the design process of the facility in accordance with best-estimate methodology to keep releases of radioactive material within acceptable limits.  1, record 5, English, - design%20extension%20conditions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Design extension conditions could include severe accident conditions.  1, record 5, English, - design%20extension%20conditions

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sous-ensemble des accidents hors dimensionnement (AHD) pris en compte dans le processus de conception de l'installation en conformité avec la méthode de la meilleure estimation pour maintenir les rejets de matières radioactives à l’intérieure des limites acceptables.  1, record 5, French, - conditions%20additionnelles%20de%20dimensionnement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les conditions additionnelles de dimensionnement pourraient inclure les conditions d'accidents graves.  1, record 5, French, - conditions%20additionnelles%20de%20dimensionnement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Use of a design storm methodology provides a basis for comparing the impacts of different precipitation return frequencies and durations on the sewer system.  1, record 6, English, - design%20storm%20methodology

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Design thinking is a design methodology that provides a solution-based approach to solving problems. It's extremely useful in tackling complex problems that are ill-defined or unknown, by understanding the human needs involved, by reframing the problem in human-centric ways, by creating many ideas in brainstorming sessions, and by adopting a hands-on approach in prototyping and testing.  2, record 7, English, - design%20thinking

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Current major projects include development of an irradiation test vehicles for high temperature instrumented irradiation experiments, development of boiling water capsule experiment hardware, and methodology and design of systems for crack growth rate and fracture toughness testing of irradiated materials.  1, record 8, English, - boiling%20water%20capsule

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dispositifs d'irradiation. [...] Les capsules à eau bouillante permettent de créer un milieu très proche de celui des réacteurs à eau ordinaire. Leur simplicité de mise en œuvre et 'exploitation les rend très attrayantes pour de nombreux essais de comportement des crayons combustibles des réacteurs à eau (rampes de puissance, cyclages, etc.).  1, record 8, French, - capsule%20%C3%A0%20eau%20bouillante

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The French safety methodology defines several situations integrating the mastered severe accident(MSA) for which it is necessary to demonstrate that the consequences are controlled by the design. The BORAX accident(boiling water reactor experiment) is the MSA reference to be taken into account by the containment design of JHR [Jules Horowitz reactor].... The BORAX accident is a worldwide reference accident for many experimental reactors.  2, record 9, English, - BORAX%20accident

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Accident caractérisé par une interaction violente entre du combustible métallique fondu et l'eau de refroidissement du circuit primaire, elle-même consécutive à une augmentation brutale de réactivité.  1, record 9, French, - accident%20BORAX

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

BORAX : acronyme qui provient de l'anglais «boiling water reactor experiment».  2, record 9, French, - accident%20BORAX

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

accident BORAX : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.  2, record 9, French, - accident%20BORAX

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A systematic approach to creating a design, consisting of the ordered application of a specific collection of tools, techniques, and guidelines.  1, record 10, English, - design%20methodology

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

design methodology : term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE).  2, record 10, English, - design%20methodology

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Méthode systématique d'élaboration d'une conception, comportant l'application ordonnée d'un ensemble déterminé d'outils, de techniques et de lignes directrices.  1, record 10, French, - m%C3%A9thodologie%20de%20conception

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A document that describes the objectives, design, methodology, statistical considerations and organization of a clinical trial.  1, record 11, English, - protocol

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Excerpt from «Regulations Amending the Food and Drug Regulations» (1024 Clinical trials).  2, record 11, English, - protocol

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Document qui décrit les objectifs, le plan de travail, la méthodologie, les considérations statistiques et l'organisation d'un essai clinique.  1, record 11, French, - protocole

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Extrait de : «Règlement modifiant le règlement sur les aliments et drogues» (1024 - Essais cliniques).  2, record 11, French, - protocole

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Documento formal que expone una propuesta descriptiva de todo el proceso y actividades que se realizarán de forma sistemática y precisa; es decir, informa lo que se va a investigar y la forma como se va a hacer, con tal de alcanzar los objetivos propuestos y, con ello, resolver el problema de investigación [clínica]que le dio origen.  1, record 11, Spanish, - protocolo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[...] documento científico, legal y administrativo que formaliza la propuesta de investigación y sus condiciones, y debe ser presentado para aprobación formal por un Comité pertinente, de previo a su desarrollo.  1, record 11, Spanish, - protocolo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

For a geotextile, a property which indicates the approximate largest particle that would effectively pass through the geotextile.  5, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The apparent opening size (AOS) or equivalent opening size (EOS) (they are equivalent terms) are defined in CW-02215 as the U.S. Standard sieve number that has openings closest in size to the openings in the fabric. The test uses known sized glass beads of designated number and determines by sieving ... that size of beads for which 5% or less pass through the fabric.  6, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

AOS(apparent opening size) is the basic indicator of the pore size of a geotextile. The AOS test involves dry sieving of glass beads and ASTM D 4751 describes the standard methodology. The AOS actually measures the near-largest pore diameter in the geotextile. Using similar terminology as soil gradation, AOS is commonly expressed as O₉₅(based on retaining 95% of a given size glass bead). There are other indicators opening sizes that design methods have used such as O90, O98, O_f or filtration opening size(FOS). When two different geotextiles(same O₉₅ value) were compared, each geotextile might have different hydraulic behaviors.  7, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This test was developed by the U.S. Army Corps of Engineers for evaluating woven fabrics but has been extended to cover all fabrics, including the nonwoven types.  6, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

... the "Equivalent Opening Size" (E.O.S.) ... is still occasionally used, although the internationally adopted term for the O₉₅ value is now "Apparent Opening Size" (A.O.S.).  3, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Compare with "filtration opening size."  8, record 12, English, - apparent%20opening%20size

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ouverture de filtration (tamisage à sec, ou par voie sèche) : équivalents obtenus auprès d'un professeur de l'École polytechnique de Montréal, qui donne un cours intitulé «Mécanique des sols expérimentale». Selon lui, l'expression «diamètre d'ouverture de filtration» est pléonastique.  1, record 12, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20%C3%A0%20sec%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Pour les géotextiles utilisés comme filtres, on mesurera par commodité la probabilité de passage des particules de sol d'un diamètre connu. On assimile ainsi le géotextile à un tamis. On enregistre la taille maximale des particules traversant le tamis, mesure assimilée à un diamètre, d'où l'expression «diamètre de filtration». Plusieurs principes et méthodes sont actuellement utilisés pour définir cette caractéristique : tamisage à sec de billes de verre calibrées [...]; tamisage à sec de particules de sol [...]; tamisage de sol à l'humide [...]; tamisage de sol sous régime hydrodynamique.  2, record 12, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20%C3%A0%20sec%29

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Le critère de rétention des particules de sol est généralement exprimé par un rapport entre l'ouverture de filtration du géotextile (représentant sa porométrie) et la dimension des plus grosses particules de sol susceptible de le traverser (D). Ouverture de filtration. Diverses techniques ont été développées pour mesurer la taille des pores d'un géotextile. Elles sont divisées en trois classes : les méthodes directes (optiques ou par analyse d'images); indirectes (tamisage) ou théoriques (calcul de la porométrie). Les méthodes par tamisage sont les seules à avoir été normalisées. Le diamètre d'ouverture de filtration est défini comme la dimension d₉₅ de la courbe cumulative des particules passant au travers le géotextile pendant le tamisage. En d'autres mots, d₉₅ est la dimension de l'ouverture du géotextile dont 95 % de ses ouvertures sont inférieures à cette valeur. Au Canada, deux méthodes sont actuellement utilisées : le tamisage hydrodynamique qui donne le paramètre FOS (Filtration Opening Size) (CAN/CGSB 148.1-10) et le tamisage à sec qui donne le AOS (ASTM D 4751-81). Pour mesurer le FOS, on dépose sur le géotextile une quantité déterminée de billes de verre et on le soumet à une série d'immersions et d'émersions dans un bac rempli d'eau. Les particules sont alors entraînées à travers l'échantillon. Cette procédure simule des conditions que l'on retrouve dans des applications de filtration et de séparation. Selon certains, le FOS est donc le seul critère à appliquer pour la conception de filtres et de séparateurs. En effet, la procédure d'immersion et d'émersion force les particules à passer au travers du géotextile. Aussi, le fait de mouiller les particules pendant le tamisage élimine les forces d'électricité statique à la surface des particules et des fibres. Avec le tamisage à sec, les forces électrostatiques qui se développent pendant le test entraînent une agglomération des particules, même en utilisant un agent antistatiq  3, record 12, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20%C3%A0%20sec%29

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

AOS(apparent opening size) is the basic indicator of the pore size of a geotextile. The AOS test involves dry sieving of glass beads and ASTM D 4751 describes the standard methodology. The AOS actually measures the near-largest pore diameter in the geotextile. Using similar terminology as soil gradation, AOS is commonly expressed as O₉₅(based on retaining 95% of a given size glass bead). There are other indicators opening sizes that design methods have used such as O90, O98, O_f or filtration opening size(FOS). When two different geotextiles(same O₉₅ value) were compared, each geotextile might have different hydraulic behaviors.  1, record 13, English, - filtration%20opening%20size

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Compare with "apparent opening size."  2, record 13, English, - filtration%20opening%20size

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ouverture de filtration (tamisage hydrodynamique, ou par voie hydrodynamique) : équivalents obtenus auprès d'un professeur de l'École polytechnique de Montréal, qui donne un cours intitulé «Mécanique des sols expérimentale». Selon lui, l'expression «diamètre d'ouverture de filtration» est pléonastique.  1, record 13, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20hydrodynamique%29

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Pour les géotextiles utilisés comme filtres, on mesurera par commodité la probabilité de passage des particules de sol d'un diamètre connu. On assimile ainsi le géotextile à un tamis. On enregistre la taille maximale des particules traversant le tamis, mesure assimilée à un diamètre, d'où l'expression «diamètre de filtration». Plusieurs principes et méthodes sont actuellement utilisés pour définir cette caractéristique : tamisage à sec de billes de verre calibrées [...]; tamisage à sec de particules de sol [...]; tamisage de sol à l'humide [...]; tamisage de sol sous régime hydrodynamique.  2, record 13, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20hydrodynamique%29

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Le critère de rétention des particules de sol est généralement exprimé par un rapport entre l'ouverture de filtration du géotextile (représentant sa porométrie) et la dimension des plus grosses particules de sol susceptible de le traverser (D). Ouverture de filtration. Diverses techniques ont été développées pour mesurer la taille des pores d'un géotextile. Elles sont divisées en trois classes : les méthodes directes (optiques ou par analyse d'images); indirectes (tamisage) ou théoriques (calcul de la porométrie). Les méthodes par tamisage sont les seules à avoir été normalisées. Le diamètre d'ouverture de filtration est défini comme la dimension d₉₅ de la courbe cumulative des particules passant au travers le géotextile pendant le tamisage. En d'autres mots, d₉₅ est la dimension de l'ouverture du géotextile dont 95 % de ses ouvertures sont inférieures à cette valeur. Au Canada, deux méthodes sont actuellement utilisées : le tamisage hydrodynamique qui donne le paramètre FOS (Filtration Opening Size) (CAN/CGSB 148.1-10) et le tamisage à sec qui donne le AOS (ASTM D 4751-81). Pour mesurer le FOS, on dépose sur le géotextile une quantité déterminée de billes de verre et on le soumet à une série d'immersions et d'émersions dans un bac rempli d'eau. Les particules sont alors entraînées à travers l'échantillon. Cette procédure simule des conditions que l'on retrouve dans des applications de filtration et de séparation. Selon certains, le FOS est donc le seul critère à appliquer pour la conception de filtres et de séparateurs. En effet, la procédure d'immersion et d'émersion force les particules à passer au travers du géotextile. Aussi, le fait de mouiller les particules pendant le tamisage élimine les forces d'électricité statique à la surface des particules et des fibres. Avec le tamisage à sec, les forces électrostatiques qui se développent pendant le test entraînent une agglomération des particules, même en utilisant un agent antistatiq  3, record 13, French, - ouverture%20de%20filtration%20%28tamisage%20hydrodynamique%29

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Terminology implantation measurement consists in assessing the degree to which words suggested as being more correct than others in a given language effectively become used in society (e.g., avoiding anglicisms in French).  2, record 14, English, - terminology%20implantation

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Methodology for the design of a standard research protocol for measuring terminology usage.... In this paper, a research protocol for measuring terminology implantation is presented...  3, record 14, English, - terminology%20implantation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

L'implantation terminologique, c'est-à-dire l'aménagement du corpus terminologique et l'utilisation de cette terminologie, est une question qui préoccupe l'Office québécois de la langue française.  2, record 14, French, - implantation%20terminologique

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[L'] Office de la langue française et un grand nombre de ses partenaires ont fait beaucoup d'efforts pour en arriver à une certaine implantation de la terminologie française. Les retombées de ces réalisations sont importantes, ainsi que nous l'avons souligné dans l'évaluation que nous avons faite de quelques expériences québécoises d'implantation terminologique [...]  3, record 14, French, - implantation%20terminologique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Brain-based learning has been called a combination of brain science and common sense. Hart(1983) called the brain "the organ of learning. "He advocated learning more about the brain in order to design effective learning environments. Caine and Caine(1991) developed twelve principles that apply what we know about the function of the brain to teaching and learning. These principles were derived from an exploration of many disciplines and are viewed as a framework for thinking about teaching methodology.  1, record 15, English, - brain%2Dcompatible%20learning

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Un apprentissage compatible avec le cerveau (humour, rappel, périodes d'attente, clôture, périodes de grande écoute, effet début-fin, etc.).  3, record 15, French, - apprentissage%20compatible%20avec%20le%20cerveau

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An application life cycle development methodology and graphical notation scheme that spans : object models, dynamic models, and functional models from analysis, through design, and implementation.  1, record 16, English, - object%20modeling%20technique

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

This system design methodology makes clear the missing requirements in the sample problem and identifies how to rectify the problem statement. The method is a true system design tool, not tied to any specific design implementation(manufacturing technology), and ensures complete, accurate, and unambiguous statement of requirements.  4, record 17, English, - system%20design%20methodology

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Structured Systems Analysis and Design Methodology(SSADM), a systematic set of guidelines for systems analysis and design originally developed by the Central Computer and Telecommunications Agency for use by UK central government bodies, became the central government mandatory standard for systems analysis and design in 1983.  2, record 18, English, - mandatory%20standard

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Organisation du rayon appareils téléphoniques et répondeurs chez NasaElectronique (assortiment de 20 appareils et 8 répondeurs), à la FNAC chez un grand distributeur (50 références d'appareils, 5 à 6 de répondeurs), chez Conforama (quelques références dans certains magasins). Normes obligatoires auxquelles doivent répondre les appareils pour obtenir l'agrément des PTT.  1, record 18, French, - norme%20obligatoire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

IDEF: integrated definition methodology.  2, record 19, English, - Design%20%2F%20IDEF%20software

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Logiciel de modélisation des processus.  1, record 19, French, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

IDEF : méthodologie de définition intégrée.  2, record 19, French, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Sert à tracer des modèles de processus (activités) pour la mise sur pied d'un système de qualité : code ISM [Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution], certification ISO [Organisation internationale de normalisation], Politique sur la gestion de la qualité, méthodologie IDEF 0 [DÉFI 0 : méthodologie de définition intégrée zéro].  1, record 19, French, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense.  2, record 20, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20m%C3%A9thodologie%20de%20la%20conception%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9partis

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

RMPDL is in fact Ada with several minor modifications which support RM methodology.  1, record 21, English, - refinement%20methodology%20program%20design%20language

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A programming and design methodology(style) in which the system to be constructed is modelled as a collection of concurrently executable program modules, called objects, that interact with one another by sending messages.  1, record 22, English, - object%2Doriented%20concurrent%20programming

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

"a vector in design form", see SURVEY METHODOLOGY, vol. 16-1, text by Cantwell.  1, record 23, English, - in%20design%20form

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

"un vecteur à l'image du plan", sous-domaine des enquêtes avec plan de renouvellement.  1, record 23, French, - %C3%A0%20l%27image%20du%20plan

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Management of creative design. While the techniques of brainstorming, synectics and lateral thinking are comparatively well known they are not so commonly used as they might be. ... Nor must the use of appropriate methodologies for functional tasks be neglected such as cost analysis, value engineering, and morphological analysis.  1, record 24, English, - design%20methodology

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Méthodes dans le développement de produit. Créativité (...); Analyse de la valeur (...); Gestion de projet (...); Essais (...); Représentation graphique (...)  1, record 24, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(...) plus aucune improvisation n'est possible dans le processus de développement de produit. Il faut désormais admettre qu'il existe une méthodologie rigoureuse à appliquer. (...) Figure 10 : Méthodes : Créativité; Design; Essais; Analyse valeur.  1, record 24, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Dans ce contexte "méthodologie" a le sens "ensemble de méthodes" non pas "étude des méthodes". Voir aussi les fiches "créatique" et "créaticien".  2, record 24, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

"(...) The kit consisted of a questionnaire for each tabulation unit(TU) in the company and a Report Coverage Sheet which provided a list of TU's in the company. "(Report on the Design and Methodology of the 1988-1989 Human Resource Training and Development Survey, SSMD, Stat Can)  1, record 25, English, - Report%20Coverage%20Sheet

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

traduction non officielle; le terme anglais semble officiel à cause des lettres majuscules mais on ignore s'il existe un équivalent français officiel  1, record 25, French, - fiche%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20couverture

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

VanLehn spends very little of his voluminous dissertation on demonstrating the coverage of his theory. Most of his effort goes into underlining its principled construction. First, he traces the performance of his model to a restricted set of sufficient principles, emphasizing that his design is transparent with respect to them. Second, he argues that these principles are necessary to the theory for empirical and explanatory adequacy by comparing them with potential competitors in what he calls competitive argumentation. In this context, it becomes essential to have well-defined processes by which modifications to the underlying principles propagate through the theory, via the kind of global constraints called entailments in REPAIR theory. VanLehn is now advocating his competitive argumentation as a general methodology for validating AI-based theories of human cognition(VanLehn et al., 1984). One of his central claims is that the contributions of a solid argumentation may well outlive the theory it was meant to support.  1, record 26, English, - competitive%20argumentation

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

(The software) provides a powerful set of software tools including a design description language, with supporting methodology, ISO Pascal and Assembler as languages.  1, record 27, English, - design%20description%20language

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish