TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEVICE INDEPENDENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- device independence 1, record 1, English, device%20independence
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to request input/output operations without regard to the characteristics of the input/output devices. 2, record 1, English, - device%20independence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- indépendance du dispositif
1, record 1, French, ind%C3%A9pendance%20du%20dispositif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autonomie du dispositif 1, record 1, French, autonomie%20du%20dispositif
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Non subordination à un appareil particulier. 2, record 1, French, - ind%C3%A9pendance%20du%20dispositif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- independencia de dispositivos
1, record 1, Spanish, independencia%20de%20dispositivos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad para añadir un dispositivo de entrada, salida o memoria a un sistema de computadora (ordenador) modificando solamente el administrador de entradas/salidas del sistema operativo, sin modificar otra programática. 1, record 1, Spanish, - independencia%20de%20dispositivos
Record 2 - internal organization data 2005-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- Research Program on Integrated Services for the Elderly
1, record 2, English, Research%20Program%20on%20Integrated%20Services%20for%20the%20Elderly
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- SIPA 1, record 2, English, SIPA
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the McGill University-Université de Montréal Research Group on Integrated Services for Older Persons. SIPA Research Program(System of Integrated Services for the Frail Elderly). SIPA is a demonstration and evaluation project based on a model of integrated care for the frail elderly. The demonstration project aimed to implement a model for the frail elderly living in the community and to evaluate by means of an experimental device, its comparative advantage in regards to existing services in Montreal. The evaluation was on impact on health, utilization of services, cost of services, quality of care and the implementation and organization of services. The SIPA project was carried out on the Island of Montreal over a period of 22 months from 1999 to 2001. The SIPA s goals were to : respond appropriately to the needs of older persons with disabilities; maintain and promote the independence and capacity of older persons to make choices, while respecting their dignity; and optimize the use of community, hospital and institutional resources. 1, record 2, English, - Research%20Program%20on%20Integrated%20Services%20for%20the%20Elderly
Record 2, Key term(s)
- SIPA Research Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- Programme de recherche sur les services intégrés pour les personnes âgées
1, record 2, French, Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- SIPA 1, record 2, French, SIPA
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
- Programme de recherche SIPA 1, record 2, French, Programme%20de%20recherche%20SIPA
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De SOLIDAGE (Groupe de recherche Université de Montréal - Université McGill sur les services intégrés pour les personnes ägées. Programme de recherche SIPA (Système de services intégrés pour personnes âgées fragiles). Le projet SIPA est un projet de démonstration et d'évaluation fondé sur le modèle de services intégrés pour personnes âgées fragiles. Le projet de démonstration visait à implanter le modèle auprès de personnes âgées fragiles vivant dans la communauté et à évaluer au moyen d'un devis expérimental son avantage comparatif en regard des services habituels disponibles à Montréal. L'évaluation portait sur l'impact sur la santé, l'utilisation des services, les coûts des services, la qualité des soins, l'implantation et l'organisation des services. Le projet SIPA a été réalisé sur l'île de Montréal sur une période de 22 mois de 1999 à 2001. Les objectifs du SIPA étaient de : répondre à l ensemble des besoins des personnes âgées atteintes d'incapacités; de maintenir et promouvoir l'autonomie des personnes âgées et leur capacité à faire des choix, tout en respectant leur dignité; et d'optimiser l'utilisation des ressources communautaires, hospitalières et institutionnelles. 1, record 2, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Glossary of Terms for Device Independence
1, record 3, English, Glossary%20of%20Terms%20for%20Device%20Independence
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By the World Wide Web Consortium (W3C), 2003. "The English version of this specification is the only normative version". 2, record 3, English, - Glossary%20of%20Terms%20for%20Device%20Independence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This document is a glossary of terms used in other documents produced by the Device Independence Working Group(DIWG). Details of the entire series of documents can be found on the W3C Device Independence Activity home page. 1, record 3, English, - Glossary%20of%20Terms%20for%20Device%20Independence
Record 3, Key term(s)
- Device Independence Glossary of Terms
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Un glossaire des termes de l'indépendance par rapport aux appareils
1, record 3, French, Un%20glossaire%20des%20termes%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20par%20rapport%20aux%20appareils
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par le consortium W3C, 2003. «Ceci est une traduction ... Seul le document original en anglais a valeur de norme». 2, record 3, French, - Un%20glossaire%20des%20termes%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20par%20rapport%20aux%20appareils
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce document est un glossaire des termes employés dans d'autres documents produits par le groupe de travail Indépendance par rapport aux appareils (DIWG). On peut voir le détail de cette série entière de documents sur la page d'accueil de l'activité Indépendance par rapport aux appareils du W3C. 1, record 3, French, - Un%20glossaire%20des%20termes%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20par%20rapport%20aux%20appareils
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: