TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARTHENWARE CONTAINER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- jugged roebuck 1, record 1, English, jugged%20roebuck
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jug(to) : To stew(esp. hare) in a covered earthenware container. 2, record 1, English, - jugged%20roebuck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- civet de cuisseau de chevreuil
1, record 1, French, civet%20de%20cuisseau%20de%20chevreuil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- civet de cuissot de chevreuil 2, record 1, French, civet%20de%20cuissot%20de%20chevreuil
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
civet : Ragoût (de lièvre, lapin, gibier) cuit avec du vin rouge, des oignons. 3, record 1, French, - civet%20de%20cuisseau%20de%20chevreuil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cuisseau : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - civet%20de%20cuisseau%20de%20chevreuil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Terra Cotta
Record 2, Main entry term, English
- earthenware container
1, record 2, English, earthenware%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Terres cuites
Record 2, Main entry term, French
- récipient en terre cuite
1, record 2, French, r%C3%A9cipient%20en%20terre%20cuite
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emballage en terre cuite 1, record 2, French, emballage%20en%20terre%20cuite
see observation, masculine noun
- récipient en grès 2, record 2, French, r%C3%A9cipient%20en%20gr%C3%A8s
see observation, masculine noun
- emballage en grès 2, record 2, French, emballage%20en%20gr%C3%A8s
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«en grès» : Règlement concernant les marchandises dangereuses ... 6 février 1985, p. 471. 2, record 2, French, - r%C3%A9cipient%20en%20terre%20cuite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«grès» = «stoneware». Il vaudrait mieux dire : «en terre cuite». 1, record 2, French, - r%C3%A9cipient%20en%20terre%20cuite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- porous water-cooler 1, record 3, English, porous%20water%2Dcooler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a jug or similar container made of porous earthenware 1, record 3, English, - porous%20water%2Dcooler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- alcarazas 1, record 3, French, alcarazas
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
Record 4, Main entry term, English
- earthenware container 1, record 4, English, earthenware%20container
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- earthenware coffin 1, record 4, English, earthenware%20coffin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
used for the burial of persons 1, record 4, English, - earthenware%20container
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
Record 4, Main entry term, French
- cercueil en terre cuite 1, record 4, French, cercueil%20en%20terre%20cuite
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Winemaking
Record 5, Main entry term, English
- wine jar 1, record 5, English, wine%20jar
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Small earthenware container for serving wine or for use in the winery in Italy. 1, record 5, English, - wine%20jar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 5, Main entry term, French
- pot à vin 1, record 5, French, pot%20%C3%A0%20vin
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cruche 1, record 5, French, cruche
- broc à vin 1, record 5, French, broc%20%C3%A0%20vin
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Petit récipient (souvent en poterie) pour servir le vin. Est aussi utilisé à la cave. 1, record 5, French, - pot%20%C3%A0%20vin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: