TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Earthquake early warning(EEW) systems use earthquake science and the technology of monitoring systems to alert devices and people when shaking waves generated by an earthquake are expected to arrive at their location.... The most important component of an earthquake early warning system is a dense network of seismic and geodetic stations with robust communications.  1, record 1, English, - earthquake%20early%20warning%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fonctionnement des systèmes d'ASP. Les tremblements de terre libèrent une énergie qui traverse la Terre sous forme d'ondes sismiques. Des capteurs sismiques détectent la première énergie émise par un tremblement de terre, les ondes P [primaires] qui causent rarement des dommages. Les capteurs transmettent cette information à des centres de données où un ordinateur calcule la localisation et la magnitude du tremblement de terre, ainsi que les tremblements attendus dans la région.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20tremblements%20de%20terre

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

alertes du système d'ASP  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20tremblements%20de%20terre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] red de acelerómetros, comunicación, computadoras y alarmas, diseñados para la notificación regional de un sismo sustancial cuando está en progreso.  1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20alerta%20temprana%20de%20terremotos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An alert that consists of] the rapid detection of earthquakes, real-time estimation of the shaking hazard, and notification of expected shaking.  2, record 2, English, - earthquake%20early%20warning

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What are the benefits of earthquake early warning? Rapid alerts that signal incoming earthquake ground shaking can reduce deaths, injuries and property losses. ... Even a few seconds of warning are enough time to take protective and preventative measures ...  3, record 2, English, - earthquake%20early%20warning

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

earthquake early warning program, earthquake early warning system  2, record 2, English, - earthquake%20early%20warning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Alerte qui consiste en] la détection rapide de tremblements de terre, l'estimation en temps réel du danger sismique et la notification des secousses prévues.  1, record 2, French, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

programme d'alerte sismique précoce  1, record 2, French, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The EMSC is an international, non-governmental, and non-profit association. The activity of the EMSC members is devoted to the promotion of seismological research. In this framework, EMSC runs an Early Warning System for potentially damaging earthquakes in the Euro-Med region which consists of the rapid determination of the epicentre and the dissemination of the seismic alert message within the hour following the occurrence of the earthquake.  1, record 3, English, - European%2DMediterranean%20Seismological%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish