TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The outer liquid shell of the Earth’s core ...  3, record 1, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20outer%20core

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Earth’s magnetic field is believed to be controlled by the liquid outer core.  4, record 1, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20outer%20core

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Below the mantle are Earth's outer and inner cores. The outer core is about 2, 250 kilometers(1, 400 miles) thick and made up of molten iron and nickel.  5, record 1, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20outer%20core

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

outer core: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with permission of the United Nations Office at Geneva.  6, record 1, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20outer%20core

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie liquide du noyau terrestre.  3, record 1, French, - noyau%20externe%20de%20la%20Terre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le champ magnétique terrestre est produit par le noyau externe de la Terre, une couche liquide constituée en majorité de fer et de nickel et qui entoure la partie solide du noyau, la graine.  4, record 1, French, - noyau%20externe%20de%20la%20Terre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

noyau externe : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  5, record 1, French, - noyau%20externe%20de%20la%20Terre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A solid lump of iron located at the centre of the Earth’s core to a depth of 5100 kilometers below the surface of the Earth.  3, record 2, English, - Earth%27s%20inner%20core

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The solid inner core is the most remote and enigmatic part of our planet, and, next to the crust, is the smallest "official" subdivision of Earth's interior.... The inner core is isolated from the rest of [the] Earth by the low-viscosity fluid outer core, and it can rotate, nod, wobble, precess, oscillate, and even flip over, being only loosely constrained by the surrounding shells. Its existence, size, and properties constrain the temperature and mineralogy near the center of the Earth.  4, record 2, English, - Earth%27s%20inner%20core

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie solide du noyau terrestre situé à 5100 kilomètres de la surface de la Terre.  4, record 2, French, - noyau%20interne%20de%20la%20Terre

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La graine est l'objet le plus profond et inaccessible de notre planète. Boule métallique baignant dans du métal en fusion (le noyau liquide), elle croît lentement au dépend du liquide qui l'entoure par cristallisation du fer, du simple fait que la Terre se refroidit.  5, record 2, French, - noyau%20interne%20de%20la%20Terre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The center of the Earth, beginning at a depth of 2900 kilometers.  3, record 3, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20core

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

At the center of the Earth lies the core, which is nearly twice as dense as the mantle because its composition is metallic(iron-nickle alloy) rather than stony. Unlike the yolk of an egg, however, the Earth's core is actually made up of two distinct parts : a 2, 200-kilometer(1, 400-mile) thick liquid outer core and a 1, 250-kilometer(775-mile) thick solid inner core.  4, record 3, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20core

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In composition, the Earth is made of three nested spheres. At the center of Earth, a body of intensely hot iron and nickel forms the core. A less dense and much larger middle sphere is made of materials rich in iron, magnesium and calcium comprises the mantle. The outermost layer is a thin veneer of lighter rocks called the crust.  5, record 3, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20core

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Earth’s core: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with permission of the United Nations Office at Geneva.  6, record 3, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20core

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie centrale de la Terre située sous le manteau à 2900 kilomètres de la surface de la Terre.  3, record 3, French, - noyau%20terrestre

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le noyau constitue le tiers de la masse terrestre. On y trouve une forte concentration des éléments les plus denses du géosystème, entre autres, le fer et le nickel.  4, record 3, French, - noyau%20terrestre

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] la Terre est constituée d'un cœur métallique, le noyau, d'un rayon de 3 480 kilomètres, entouré d'une couronne d'oxydes (le manteau et la croûte) épaisse de 2 890 kilomètres. Ce cœur est lui-même composé d'une partie liquide épaisse de 2 260 kilomètres, le noyau externe, où est généré le champ magnétique terrestre, et d'une graine solide d'un rayon de 1 215 kilomètres.  5, record 3, French, - noyau%20terrestre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

noyau terrestre : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  6, record 3, French, - noyau%20terrestre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Parte interior de la Tierra, por debajo de los 2 900 km de profundidad.  1, record 3, Spanish, - n%C3%BAcleo

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El núcleo se divide en el núcleo externo y el núcleo interno, separados por la zona de transición.  1, record 3, Spanish, - n%C3%BAcleo