TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARTHSCAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Environmental Economics
- Economic Co-operation and Development
- Economic and Industrial Sociology
Record 1, Main entry term, English
- responsible tourism
1, record 1, English, responsible%20tourism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ethical tourism 1, record 1, English, ethical%20tourism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tourism that aims to avoid harmful impacts on people and environments.(Source : The Community Tourism Guide by Mark Mann, published by Earthscan Publications, London, 2001.) 1, record 1, English, - responsible%20tourism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other similar concepts include People First Tourism, reality tourism, etc.(Source : The Community Tourism Guide by Mark Mann, published by Earthscan Publications, London, 2001.) 1, record 1, English, - responsible%20tourism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Économie environnementale
- Coopération et développement économiques
- Sociologie économique et industrielle
Record 1, Main entry term, French
- tourisme éthique
1, record 1, French, tourisme%20%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tourisme responsable 2, record 1, French, tourisme%20responsable
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ne pas saccager les lieux de villégiature, ne pas considérer les autochtones comme des animaux de zoo, respecter coutumes, religions et lieux sacrés : voici quelques-uns des principes du tourisme éthique, une sorte de tourisme ordinaire sans les abus. Le tourisme éthique se met en place grâce à l'adoption de chartes par les [voyagistes]. Il est au tourisme équitable ce que le commerce éthique est au commerce équitable : il est moins ambitieux, mais permet d'espérer des améliorations sur une bien plus grande échelle si le consommateur-voyageur lambda est prêt à jouer le jeu. En privilégiant les offres de voyages éthiques, il poussera les [voyagistes] à intégrer de nouvelles exigences afin de ne pas se faire doubler par la concurrence. 3, record 1, French, - tourisme%20%C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
responsable : Cet adjectif s'emploie en parlant des personnes ou de la manière dont elles agissent et nous hésitons à recommander son emploi pour qualifier un terme abstrait comme «tourisme». 4, record 1, French, - tourisme%20%C3%A9thique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Earthscan
1, record 2, English, Earthscan
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assist better coverage and comment by the media on problems of environment and development 1, record 2, English, - Earthscan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Earthscan
1, record 2, French, Earthscan
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: